Лучшие книги Еврипида

"Медея" была поставлена на Великих Дионисиях в 431 г. до н. э., открывая тетралогию, в которую входили трагедии "Филоктет", "Диктис" и сатировская драма "Жнецы", утерянная уже в александрийскую эпоху. Первую награду завоевал Евфорион, сын Эсхила, вторую - Софокл; Еврипид удостоился третьего места, что при трех соревнующихся было равносильно провалу. История Медеи является составной частью мифа о походе аргонавтов, известного из наиболее древних литературных памятников - "Илиады". Медея - дочь царя Колхиды, полюбившая предводителя аргонавтов Ясона. Красавица помогла Ясону похитить золотое руно, бежала с аргонавтами от гнева отца в Грецию и…

В книгу включены избранные произведения великого древнегреческого драматурга Еврипида - реформатора античной трагедии, предвосхитившего своим творчеством культуру эллинистической эпохи. Еврипид наполнил трагедийный жанр психологическим и философским содержанием, во многом созвучным мировоззрению человека Нового времени, и переосмыслил традиционные мифологические сюжеты, приблизив их к бытовой драме. Известнейшие трагедии драматурга: "Медея", "Ипполит" и "Вакханки" представлены в настоящем издании в ставших классическими переводах И.Ф.Анненского.

Еврипид(485/4 - 407/6 до н. э.) - афинский трагический поэт. Его драматургии свойственно сочувствие к страданиям людей и проникновение в мир их чувств.Трагедия "Ипполит" была поставлена в 428 г. до н. э. и принесла поэту первую премию. В основе сюжета трагедии лежит история царицы Федры, влюбившейся в своего пасынка Ипполита, отвергнутой им и перед смертью оклеветавшей его, чтобы скрыть свой позор.

В сборник вошли шедевры античной трагедии - бессмертные "Персы", "Прометей прикованный", "Царь Эдип", "Антигона", "Медея", "Ипполит" и другие произведения, написанные тысячелетия назад, но и сейчас не сходящие с лучших театральных сцен мира. Античные шедевры и поныне привлекают читателей отточенностью стиля, красотой слога, но прежде всего – удивительной глубиной психологизма.

Еврипид (485/4 - 407/6 до н. э.) — афинский трагический поэт. Его драматургии свойственно сочувствие к страданиям людей и проникновение в мир их чувств. Произведение «Ифигения в Авлиде», являющееся итогом творческой деятельности драматурга, содержит ряд характерных для Еврипида черт. С одной стороны, и здесь персонажи мифа лишены героического ореола и представлены как люди, движимые вполне человеческими страстями и побуждениями. С другой стороны, в этой трагедии находит завершение идея героического самопожертвования.

Один из зачинателей русского символизма, блестящий поэт и переводчик, беллетрист, религиозный мыслитель Дмитрий Мережковский перевел трагедии древнегреческих классиков Эсхила, Софокла и Еврипида в 1890-х годах. Последний раз его переводы публиковались в 1914 году и сейчас практически неизвестны. 

Книга адресована широкому кругу читателей, интересующихся античным театром и русской словесностью.

В древности Еврипида называли "философом на сцене". Действительно, в конфликтах между мифическими героями, действующими в его трагедиях, решаются важнейшие вопросы человеческого бытия, человеческой нравственности. И вместе с тем в каждой трагедии воплощена правда характеров, правда страстей, позволившая другому великому афинскому трагику, Софоклу, сказать о своем младшем современнике, что тот изображает людей "такими, как они есть". Все эти свойства в сочетании с могучим поэтическим талантом Еврипида принесли его творениям бессмертие - не только в книгах, но и на многих сценах мира.
Настоящее издание впервые дает полного Еврипида в подлинном переводе Иннокентия Анненского.

Древнегреческая трагедия - явление в мировой литературе поистине масштабное и величественное, хотя судить об этом нам приходится лишь по очень небольшому числу дошедших до нас пьес - 33 трагедиям трех трагиков, появившимся в течение 70 лет: семи трагедиям Эсхила, семи - Софокла и девятнадцати, украшенным именем Еврипида. В настоящем издании предпринята попытка представить наиболее значительные, ставшие классическим образцом жанра, трагедии, созданные стоявшей в центре трагедийного античного мира триадой Эсхил - Софокл - Еврипид.

Ифигения — дочь царя Агамемнона и Клитемнестры, по воле Артемиды избегает смерти в Авлиде и становится ее жрицей в Тавриде. События разворачиваются таким образом, что в Тавриде оказывается Орест, сын Агамемнона и брат Ифигении. Его собираются принести в жертву, но перед этим Ифигения должна совершить над ним обряд очищения...

Еврипид (485/4 - 407/6 до н. э.) - афинский трагический поэт. Его драматургии свойственно сочувствие к страданиям людей и проникновение в мир их чувств.В трагедии "Орест", поставленной в 408 г. до н. э., Еврипид обращается к той части сказания об Оресте, которая касается его судьбы после совершения мести убийцам отца. Однако если в предшествующих произведениях ("Электра") драматург принимал традиционный для Афин вариант мифа (Орест перед судом Ареопага), то здесь он касается его только мимоходом, предлагая взамен вниманию зрителей свою собственную, совершенно необычную версию: преступление Ореста становится предметом обсуждения в народном собрании в Аргосе, которое выносит убийце матери смертный приговор.

«Эгейского покинув моря бездну Соленую, где хоры Нереид Свои следы прекрасные сплетают, Я – Посейдон – явился. С той поры Как тесаную стену, по отвесу, Вкруг Трои возвели мы вместе с Фебом, Всегда хранил я в сердце этот город…»

По традиционной версии, Геракл, еще будучи молодым человеком, в припадке безумия убил своих малолетних детей; за это Зевс отдал его в услужение трусливому и ничтожному микенскому царю Еврисфею, для которого он и совершил свои знаменитые двенадцать подвигов. У Еврипида Геракл представлен могучим богатырем, с честью вышедшим из последнего испытания. Этим небольшим изменением, внесенным в миф, Еврипид существенно переместил акценты и создал трагедию сильного человека, незаслуженно испытывающего на себе капризное своеволие богов.

В одном томе собраны все восемнадцать трагедий, созданные величайшим древнегреческим поэтом и драматургом - Еврипидом.

Переводы трагедий на русский язык блестяще выполнены замечательным русским поэтом и переводчиком Иннокентием Анненским.

В приложении дается приписываемая Еврипиду драма - "Рес", написанная по мотивам поэмы Гомера "Одиссея".

«Елена» – трагедия великого древнегреческого драматурга Еврипида (480 – 406 до н. э.).*** В основе сюжета – легенда, согласно которой Троянская война началась из-за призрака прекрасной Елены, а ее саму боги похитили и унесли в Египет. В Египте ее преследует влюбленный царь Феоклимен, она прячется от него и неожиданно встречает своего супруга Менелая… Другими произведениями Еврипида, дошедшими до наших дней, являются «Ифигения в Тавриде», «Финикиянки», «Ион», «Орест», «Вакханки», «Ифигения в Авлиде», «Киклоп», «Электра». Авторитет Еврипида в мировой литературе неоспорим. Его трагедиям спустя сотни лет подражали многие известные драматурги. Его бессмертные произведения переведены на разные языки мира.