Ли Лайтнер — об авторе

Предложить изменения

На мой взгляд пока это самая не удачная книга серии. Во-первых, ужасный перевод! Хотя возможно это ухудшился писательский слог в связи со сменой автора. Во-вторых, книга довольно скучна. На мой взгляд это довольно странно, т.к. исходники у романа чрезвычайно интересны. Новый мир, закручивающаяся интрига в связи с действиями сил Хаоса и, самое главное, появление космодесантников из другого чрезвычайно интригующего Ордена - Темных Ангелов. Но, увы, роман получился на удивление пресным. Даже ушла вся эпичность из битв космодесантников друг с другом, а также силами хаоса. Надеюсь последняя книга серии улучшит впечатление.

Долго ждал эту книгу. Сначала ждал пока переведут, потом ждал, пока появится в магазинах города - не дождался - заказал. Месяц она шла по почте. И вот она у меня. "Проглотил" её за несколько часов. В книге несколько упоминаний о временах Ереси, можно хорошенько поржать над Леманом Руссом. В целом они порадовали, но можно было рассказать и больше. В общем - ничего нового. Тот же превозмогающий Рагнар, тот же злодей Мэдокс, та же Габриэла, те же Торин с Хаэгром. Просто другое поле битвы. Чуток грусти, но окончательный хэппи энд, который логично додумывался, учитывая прологи и эпилоги предыдущих книг. Серия закончилась и хорошо. Слегка разочаровывает качество перевода и редакторской работы.