Последние издания книг Германа Банга

Вторая половина XIX — начало XX в. — время, когда, по словам Ю.Веселовского, «разлились... по всем главным европейским литературам новые мысли, картины и образы, созданные творческим воображением скандинавских писателей. Это новое, своеобразное течение, к которому в большинстве случаев присоединялось и воздействие русской литературы». Яркими представителями этого течения являются авторы включённых в сборник произведений: датчане Й.-П.Якобсен (1847–1885) и Герман Банг (1857–1912), шведский писатель Яльмар Сёдерберг (1869–1941) и норвежский писатель Кнут Гамсун (1859–1952). С ярким мастерством, эмоциональной насыщенностью, красочностью и…

В книгу включены три повести скандинавских писателей: Германа Банга (Дания) «У дороги», Вильхельма Муберга (Швеция) «Мужняя жена» и Терье Стигена (Норвегия) «На пути к границе».

Герман Банг (1857–1912) — крупнейший представитель датской прозы конца ХIХ – начала XX века. В лучших своих произведениях Банг выступает как замечательный писатель-реалист, блестящий мастер психологического анализа, тонкий стилист. В настоящий сборник вошли наиболее известные произведения писателя — социально-психологические романы «У дороги» и «Тине», а также рассказы «Вороньё», «Фрекен Кайя», «Четыре чёрта» и «Шарло Дюпон», в которых писатель с глубокой иронией раскрывает хищную, злобную психологию мещан, враждебную всему благородному, чистому, талантливому.

В первом своем романе — одном из лучших своих произведений — «Безнадежно погибающие» (в русск. переводе «Дряхлеющий век») [1880] Банг изображает вырождение старинной аристократической фамилии. Последний отпрыск рода обрывает свою жизнь самоубийством в минуту успеха, предчувствуя, что ему не удастся удержаться на достигнутой высоте, что дурная наследственность его осилит и низвергнет в ничтожество. Тот же меланхолический мотив предрешенной гибели встречается и в рассказах писателя. Часто меланхолические мотивы переплетаются у Банга с меланхолическими же зарисовками природы и интерьеров. Роман был осужден как порнографический.

Из неизведанных стран души доносятся до нас временами странные и загадочные истории.

Они таинственны и страшны, и они ведут нас туда, где царит полумрак, и где мы нерешительными шагами еле пробираемся вперед, вытянув перед собою руки.

Но в то же время они зажигают неверные и трепетные огни над глубинами, которые мы без них никогда не замечаем — над сокровенными глубинами наших собственных душ.

Вот почему я написал эти рассказы.

Собрание сочинений. Том 5