Ольга Андреева-Карлайл — об авторе
- Родилась: 22 января 1930 г. , г. Париж, Франция
Биография — Ольга Андреева-Карлайл
Ольга Вадимовна Андреева-Карлайл — журналистка, переводчица, художница, автор мемуаров.
Дочь Вадима Леонидовича Андреева, старшего сына писателя Леонида Андреева. Мать — Ольга Викторовна Чернова (урождённая Фёдорова, 1903—1979), приёмная дочь лидера партии эсеров Виктора Чернова.
Родилась в Париже, детство прошло в предместье этого города. В 1951 году вышла замуж за американского писателя и переводчика Генри Карлайла (1926—2011), с 1974 года президента Американского ПЕН-центра. Переехала вслед за мужем в США. Сначала Карлайлы жили в Нью-Йорке, где Ольга училась живописи у абстрактного экспрессиониста Роберта Мотеруэлла (Robert Motherwell). Затем переехали в Коннектикут, и наконец в 1978…
КнигиСмотреть 4
Библиография
Публицистика:
1962. Voices in the Snow: Encounters with Russian Writers
1978. Solzhenitsyn and the secret circle / Возвращение в тайный круг
1980. Island in Time: A Memoir of Childhood / Остров на всю жизнь. Воспоминания детства. Олерон во время нацистской оккупации
1993. Under a New Sky
1999. The Idealists
2000. Far from Russia: A Memoir
РецензииСмотреть 5
10 апреля 2021 г. 12:23
520
4 Невзрачное сухое ожерелье Из мертвых пчел, мед превративших в солнце
Русские — скитальцы нашей эпохи. Все мы мечтаем вернуться на тот остров, залитый солнцем.
Три Ольги: бабушка, мама, дочь. Бабушка вдова министра сельского хозяйства во Временном правительстве; мама - жена поэта Вадима Андреева; дочь - внучка писателя Леонида Андреева и племянница Даниила Андреева. Первая волна русской эмиграции. Большая шумная, многообразно одаренная семья: две умницы красавицы тетушки с мужьями, двоюродные братья и сестры, мама, папа, родной брат.
Читать мемуары Ольги Андреевой-Карлайл, я стала бы из-за одного того, что она племянница человека, который написал "Розу Мира", хотя в этой книге его не будет. Брошенный отцом, который обвинил младенца в смерти любимой жены, умершей через несколько дней после его рождения, воспитывался в доме бабушки с дедом. А когда бабушка,…
14 ноября 2022 г. 13:05
2K
3 Ураган детства
Ах, как сладко добавить фантазии и кокетства в историческую правду, чтобы заострилось, заколосилось, заёкало сердечко доверчивого читателя. Ольга Андреева-Карлайл написала на двух языках книгу, которая на третьем сошлась в заголовке «Остров на всю жизнь. Воспоминания детства. Олерон во время нацистской оккупации» в переводе Любови Шендеровой-Фок.
Судьба семьи эмигрантов, да не простых, а потомков легендарного Леонида Андреева, это настоящий блокбастер во французской деревушке. Пастораль и шпионский боевик, калейдоскоп характеров и недетский взгляд маленькой и едкой девочки на мировую историю.
Почему столько ехидства? Андреева-Карлайл унаследовала блестящий литературный талант, заметный даже по переводу. Перед нами действительно увлекательная повесть, художественно самобытная, хоть и по…