Лучшие книги Нгуги Ва Тхионго

Нгуги Ва Тхионго — известный кенийский писатель и драматург левых взглядов. В 2009 был номинирован на премию Букер за совокупность созданного. В 2010 рассматривался как один из наиболее вероятных кандидатов на Нобелевскую премию.
Из сборника произведений основоположника восточноафриканской литературы Нгуги Ва Тхионго (Кения). В сборник вошло пять потрясающих африканских рассказов. Рассказы: "Ньороге", "Возвращение Камау", "Венчание на кресте", "Миг торжества", "Свидание в темноте".

Новое произведение крупнейшего кенийского прозаика, знакомого советскому читателю романами «Не плачь, дитя», «Пшеничное зерно» и многими рассказами и эссе, имеет внешние приметы детективного жанра. Однако для Нгуги это не более чем прием изображения современной действительности африканской страны после завоевания ею политической независимости. Герои романа — крестьяне, рабочие, интеллигенты — ищут свою правду в условиях острых социальных конфликтов, характерных для многих стран континента.

В книгу включены два романа известного африканского прозаика Нгуги ва Тхионго - "Пшеничное зерно" и "Распятый дьявол", в которых автор рассказывает о борьбе кенийцев за независимость и о современной Кении, раздираемой антагонистическими классовыми противоречиями.

Нгуги, писатель кенийской литературы на английском языке. Еще совсем недавно Восточная Африка казалась "литературной пустыней". Но в последние десятилетия начался бурный рост восточноафриканских литератур, появились писатели, творчество которых привлекает сегодня внимание читателей во всем мире.
Настоящий сборник предлагает познакомиться с романом кенийского писателя, пишущего на английском языке, Нгуги Ва Тхионго "Пшеничное зерно", рассказами и отрывками из книги "Возвращение домой".

С первой книгой писателя, с молодым Джеймсом Нгуги мы познакомились три года назад, когда вышел перевод его небольшого романа "Не плачь, дитя". Это произведение, кажется, понравилось — в нем есть то, что импонирует читателю, особенно если автор молод, — серьезность темы и отсутствие позы: книга написана просто, из глубины, и талантливо. Автор показал судьбу молодого кенийца, совсем еще мальчика, воспитанного на христианских идеях, и глубокую духовную драму человека, не сумевшего правильно определить свое место в борьбе соотечественников за свободу. Чувствовалось, что писать о трудных годах Кении, о взглядах, привитых в миссионерских школах, молодого автора побуждала не просто чрезвычайная актуальность поднятых проблем — не будет преувеличением сказать, что некоторые идеи христианской морали были близки самому Нгуги или даже лежали в основе его мировоззрения.

This is a powerful, moving story that details the effects of the infamous Mau Mau war, the African nationalist revolt against colonial oppression in Kenya, on the lives of ordinary men and women, and on one family in particular. Two brothers, Njoroge and Kamau, stand on a rubbish heap and look into their futures. Njoroge is excited; his family has decided that he will attend school, while Kamau will train to be a carpenter. Together they will serve their country - the teacher and the craftsman. But this is Kenya and the times are against them. In the forests, the Mau Mau is waging war against the white government, and the two brothers and their family need to decide where their loyalties lie. For the practical Kamau the choice is simple, but for Njoroge the scholar, the dream of progress through learning is a hard one to give up.

Retold by Margaret Tarner.

"Не плачь, дитя" - первый роман Дж.Нгуги и первый кенийский роман. Действие происходит в период борьбы народа Кении за свободу, вошедшей в историю как движение "мау-мау". В сборник включено также четыре наиболее интересных рассказа писателя. Все произведения уже публиковались на русском языке.

(Кения)