Автор
Лучшие произведения Гюнтера Грасса
- 105 произведений
- 96 изданий на 5 языках
По популярности
-
Жестяной барабан Гюнтер Грасс
Форма: роман Оригинальное название: Die Blechtrommel Дата написания: 1959 Первая публикация: 1997 Перевод: С. Фридлянд Язык: Русский «Жестяной барабан» — первый роман знаменитого немецкого писателя, лауреата Нобелевской премии (1999) Гюнтера Грасса. Именно это произведение, в гротесковом виде отразившее историю Германии XX века, принесло своему автору мировую известность. -
Луковица памяти Гюнтер Грасс
Форма: документальное произведение Оригинальное название: Beim Häuten der Zwiebel Дата написания: 2005 Первая публикация: 2008 Перевод: Б. Хлебников Язык: Русский Воспоминания лауреата Нобелевской премии по литературе немецкого писателя, скульптора и художника Гюнтера Грасса о своей жизни с 1939 по 1959 годы — с начала Второй мировой войны до дебютного романа «Жестяной барабан». -
Кошки-мышки Гюнтер Грасс
Форма: повесть Оригинальное название: Katz und Maus Дата написания: 1961 Первая публикация: 1985 Перевод: Наталья Ман Язык: Русский Гимназист Йоахим Мальке, одержим мечтой заслужить на войне Рыцарский крест и, вернувшись домой, выступить с речью перед учениками родной гимназии. Бывший одноклассник Мальке, преследуемый воспоминаниями и угрызениями совести, анализирует свое участие в его нелепой и трагической судьбе. -
Траектория краба Гюнтер Грасс
Форма: повесть Оригинальное название: Im Krebsgang Первая публикация: 2002 Перевод: Борис Хлебников Язык: Русский -
Mein Jahrhundert Günter Grass
Форма: роман Оригинальное название: Mein Jahrhundert Дата написания: 1999 Первая публикация: 1999 Язык: Немецкий »Ich, ausgetauscht gegen mich, bin Jahr für Jahr dabei gewesen.«
Die verschiedenen Menschen, denen Günter Grass hier seine Stimme leiht, sind Männer und Frauen aus allen Schichten, alte und junge, linke und rechte, konservative und fortschrittliche. Sie gehören nicht zu denen, die Geschichte machen, sondern zu denen, die als Zeugen Geschichte erleben und erleiden. In den ernsten und komischen, heiteren und tragischen Begebenheiten, die sie erzählen, spiegeln sich die großen historischen Ereignisse des 20. Jahrhunderts wider: technische Errungenschaften und wissenschaftliche Entdeckungen, sportliche und kulturelle Leistungen, Größenwahn, Verfolgung und Mord, Kriege und Katastrophen, Fanatismus und hoffnungsvolle neue Aufbrüche. »Ein in seinem Facettenreichtum einzigartiger Versuch, dem zerrissenen Jahrhundert gerecht zu werden.« Volker Isfort, Münchner Abendzeitung Erzählerische Phantasie verbunden mit historischer Genauigkeit: ein Geschichtsbuch, das den einzelnen Menschen in den Mittelpunkt rückt. Einhundert Geschichten, die sich zu einem epischen Bilderbogen des 20. Jahrhunderts fügen. -
Собачьи годы Гюнтер Грасс
Форма: роман Оригинальное название: Hundejahre Дата написания: 1963 Первая публикация: 1997 Перевод: Михаил Рудницкий Язык: Русский Роман «Собачьи годы» (1963) - одно из важнейших произведений в творчестве крупнейшего немецкого писателя современности, лауреата Нобелевской премии Гюнтера Грасса. Это великая книга, в которой, как в жизни, есть место всему: трагическому и смешному, прекрасному и безобразному, обыденному и невероятному.
-
Под местным наркозом Гюнтер Грасс
Форма: роман Оригинальное название: Örtlich betäubt Первая публикация: 1969 Перевод: Соломон Апт Язык: Русский -
Из дневника улитки Гюнтер Грасс
Форма: роман Оригинальное название: Aus dem Tagebuch einer Schnecke Первая публикация: 1972 Перевод: Е. Михелевич, Е. Кацева Язык: Русский -
Крик жерлянки Гюнтер Грасс
Форма: повесть Оригинальное название: Unkenrufe Первая публикация: 1992 Перевод: Юрий Хлебников Язык: Русский -
Свидетели эпохи Гюнтер Грасс
Форма: рассказ Оригинальное название: Zeugen einer Ära Дата написания: 2004 Язык: Русский Свести вместе этих двух пожилых писателей: герра Ремарка и герра Юнгера, молодой швейцарке удалось только после долгой деликатной переписки. Но затем они долго беседовали о Первой мировой войне, в которой оба участвовали и о которой много писали... -
Встреча в Тельгте Гюнтер Грасс
Форма: повесть Оригинальное название: Das Treffen in Telgte Дата написания: 1979 Первая публикация: 1983 Перевод: Ю. Архипов Язык: Русский -
"То, что должно всем сказать..." Гюнтер Грасс
Форма: стихотворение Язык: Русский Это стихотворение Гюнтера Грасса - немецкого писателя и поэта, лауреата Нобелевской премии по литературе, протестующего против израильской ядерной программы и опасности, которую она несёт миру на Земле. Оно было публиковано во многих европейских газетах. -
Was gesagt werden muss Гюнтер Грасс
Форма: стихотворение Оригинальное название: Was gesagt werden muss Дата написания: 2012 Первая публикация: 2012 Язык: Немецкий