Мария Гердер — об авторе

Было у отца три сына. То есть, это в русской истории речь идёт о сыновьях. В немецкой интерпретации это выглядит «было у матери три дочери». Не знаю, то ли это какой-то местный архетип, то ли феминизм окончательно победил, но подобная конструкция именно у немцев встречается мне не первый раз. С дочерьми всё не так просто, как с сыновьями, поэтому не скажешь, что две были умные, а третья дура. Скорее, у каждой была своя правда. Одна поставила на денежки и красивую жизнь. Вкусная еда, просторная квартира, путешествия и… муж-ублюдок в придачу. Нет в жизни совершенства. Впрочем, муж её как раз вполне устраивал, пока его отвратительный характер мешал жить окружающим, а не ей самой. Вторая жила вместе с подружкой и была яростной феминисткой. Вернее, яростной была, скорее, подружка, а сама…

Не ждала я ничего сверхобычного, просто рассчитывала прочитать романтическую комедию. Вроде всё к тому и шло. Маменька собирает на свой день рождения трёх великовозрастных дочек и объявляет им свою волю: кто первый из них подарит ей наследника, тому она отпишет дом в престижном районе. А дочки, надо сказать, у неё ещё те штучки! Одной уже под сорок и она вместе с мужем просто ненавидит детей. Вторая — лесбиянка. Третья — серая мышь, настроенная на работу и одиночество. Данные просто идеально ложатся на сценарий для симпатичной смешной истории. Но нет! Ничего не получилось: ни комедии, ни драмы, ни мелодрамы. Весьма нудное повествование с потугами на юмор и якобы оригинальным финалом. Хотя именно он как-то несколько украсил этот нелепый роман. Но в основном было скучно, неинтересно и…