Джозеф Шеридан Ле Фаню - циклы произведений
- 161 произведение
- 170 изданий на 6 языках
По циклам
-
Тайное поклонение Мэри Шелли, Джозеф Шеридан Ле Фаню, Элджернон Блэквуд
Форма: повесть Оригинальное название: Secret Worship Дата написания: 1908 Первая публикация: 2005 Перевод: А. Ибрагимов Язык: Русский Путешествуя по югу Германии, Харрис решил навестить свою старую школу. Снова очутившись в том самом месте, которое он не раз воспоминал, Харрис ощутил неясную тревогу, уж очень радушно и гостеприимно его встретили. Так, что даже не хотят отпускать… -
Зеленый чай Джозеф Шеридан Ле Фаню
Форма: рассказ Оригинальное название: Green Tea Дата написания: 1869 Первая публикация: 2004 Перевод: Людмила Брилова Язык: Русский Письма доктора Хесселиуса своему другу профессору Ван Лоо из Лейдена (Голландия). В этих письмах Мартин Хесселиус рассказывает о том, как познакомился с преподобным Дженнигсом, а так же что терзает и не дает покоя старому священнослужителю. В этих письмах доктор излагает научные доводы о сложившейся проблеме.
-
Кармилла Джозеф Шеридан Ле Фаню
Форма: повесть Оригинальное название: Carmilla Дата написания: 1871-72 Первая публикация: 2004 Перевод: Людмила Брилова Язык: Русский Купив роскошный замок в Штирии (Австрия), приезжая семья англичан намеревалась вести тихую, уединенную жизнь. Но исполнению их желаний мешает встреча с загадочной графиней Карнштейн, молодой красавицей, с появлением которой дочь хозяина замка настигает неизвестная болезнь.
-
Судья Харботтл Джозеф Шеридан Ле Фаню
Форма: рассказ Оригинальное название: The Fortunes of Sir Robert Ardagh Дата написания: 1872 Первая публикация: 1872 Перевод: Е. Токарева Язык: Русский Достопочтенный судья Элайя Харботтл пользовался славой самого свирепого и неправедного судьи во всей Англии. Однажды он должен был судить некоего Льюиса Пайнвека, бывшего бакалейщика, также далеко не образец добродетели, и по некоторым причинам нипочём не собирался выпускать это дело из рук. Как раз в это время судье стало известно, что некое тайное общество, взявшее название Высшего апелляционного суда, намерено судить уже самого Харботтла.
-
Комната в гостинице «Летящий дракон» Джозеф Шеридан Ле Фаню
Форма: повесть Оригинальное название: The Room in the Dragon Volant Дата написания: 1872 Первая публикация: 2015 Перевод: Е. Ахматова Язык: Русский Одинокий англичанин, путешествующий по дорогам наполеоновской Франции, встречает обворожительную и прекрасную незнакомку. Эта встреча и положила начало многим удивительным, таинственным и весьма опасным приключениям... -
Дикон-Дьявол Джозеф Шеридан Ле Фаню
Форма: рассказ Оригинальное название: Dickon the Devil Первая публикация: 2003 Перевод: Л. Брилова Язык: Русский Рассказчик отправляется в Ланкашир чтобы уладить вопрос раздела наследства своих клиентов. Предварительно он хочет навести справки об имении, в которое едет. Оказывается в Баруайк-Холле после смерти старого сквайра Бауза уже более двадцати лет никто не живёт кроме садовника и его жены. -
Близкий друг Джозеф Шеридан Ле Фаню
Форма: рассказ Оригинальное название: The Familiar Дата написания: 1851 Первая публикация: 1998 Перевод: Е. Токарева Язык: Русский Оставив военно-морскую службу Британской короне, капитан Бартон возвращается в родной Дублин. Жизнь его течет спокойно и размеренно и вот, сорокалетнего капитана ожидает брак с молодой и красивой мисс Монтегю. Все было бы хорошо, но Бартона начинает преследовать таинственный «Наблюдатель». Он повсюду ходит за ним по пятам невидимой тенью и шлет письма с угрозами. Ответ на вопрос «кто же этот мучитель?» таится в далёком прошлом капитана. -
Деревенский Зaдирa Джозеф Шеридан Ле Фаню
Форма: рассказ Оригинальное название: The Village Bully Дата написания: 1851 Первая публикация: 2023 Перевод: Л. Соловьева Язык: Русский -
Приключение могильщика Джозеф Шеридан Ле Фаню
Форма: рассказ Оригинальное название: The Sexton's Adventure Дата написания: 1851 Перевод: Лариса Соловьева Язык: Русский После несчастного случая с собутыльником, пьяница церковный сторож решает вернуться на трезвый путь добродетели. Но дьявол не собирается так просто отпускать свою добычу. -
Любовники-призраки Джозеф Шеридан Ле Фаню
Форма: рассказ Оригинальное название: The Spectre Lovers Дата написания: 1851 Перевод: Лариса Соловьева Язык: Русский Деревенского бездельника Питера после посиделок с приятелями посещает призрачное видение с намёком на трагические события, произошедшие в прошлом. -
Passage in Secret History of an Irish Countess Joseph Sheridan Le Fanu
Форма: рассказ Оригинальное название: Passage in Secret History of an Irish Countess Дата написания: 1838 Первая публикация: 1838 Язык: Английский -
The Murdered Cousin Joseph Sheridan Le Fanu
Форма: рассказ Оригинальное название: The Murdered Cousin Дата написания: 1838 Язык: Английский -
Ребенок, похищенный фэйри Джозеф Шеридан Ле Фаню
Форма: рассказ Оригинальное название: The Child that Went with the Fairies Дата написания: 1870 Первая публикация: 2008 Перевод: В. Ахтырская Язык: Русский Другое название: "Ребенок, которого увели феи" «Добрый народ», в лице его принцессы, увел у вдовы Молл Риан белокурого сына. И только его брат Кон еще помнит маленького брата, который исчез давным-давно и более не вернётся. -
Странное событие из жизни художника Схалкена Джозеф Шеридан Ле Фаню
Форма: рассказ Оригинальное название: Schalken the Painter Дата написания: 1839 Первая публикация: 2008 Перевод: В. Ахтырская Язык: Русский Шалкен обучался в студии голландского живописца Герарда Доу и тайно влюбился в его племянницу. Но по злой иронии судьбы ему пришлось поучаствовать в сватовстве к ней богатого жителя Роттердама. Последующие мучения выпавшие на долю невесты нашли отображение в его лучшей картине. -
Отчет о странных событиях на Онжье-стрит Джозеф Шеридан Ле Фаню
Форма: рассказ Оригинальное название: An Account of Some Strange Disturbances in Aungier Street Дата написания: 1851 Первая публикация: 2003 Перевод: Л. Брилова Язык: Русский Два брата Ладлоу изучают медицину, и с тем чтобы сэкономить на квартплате временно переселяются в пустующий дом, который недавно купил отец одного из них. Дом очень старый, его ни разу не обновляли с тех пор как в нём жил прежний владелец — судья Хоррокс. -
Дух мадам Краул Джозеф Шеридан Ле Фаню
Форма: рассказ Оригинальное название: Madam Crowl's Ghost Дата написания: 1870 Первая публикация: 2003 Перевод: Л. Брилова Язык: Русский Экономка мадам Краул определяет к своим работодателям свою четырнадцатилетнюю племянницу. Ей предстоит проводить время в доме мадам Краул и следить за тем, чтобы со старухой ничего не случилось. Древняя старуха внушает девочке ужас, тем более что предыдущая служанка проработала всего неделю, после чего вынуждена была уехать. -
В тусклом стекле Джозеф Шеридан Ле ФанюДжозеф Шеридан Ле Фаню – выдающийся писатель Викторианской эпохи, в которую его нередко именовали «ирландским Уилки Коллинзом» и «ирландским Эдгаром По», автор множества готических рассказов, повестей и романов, переживших на рубеже XIX–XX веков временное забвение, а затем повторно завоевавших популярность – уже у новых поколений читателей. На страницах сборника «В тусклом стекле» (1872), ставшего последней прижизненно опубликованной книгой Ле Фаню, соседствуют истории о потустороннем возмездии за давний грех – и рассказ о навязчивом наваждении, сводящем с ума добропорядочного обывателя, романтический сюжет о пылкой любви и о таинственной комнате – и легенда о вампире-соблазнителе, на четверть века опередившая «Дракулу» Брэма Стокера. Об этих необыкновенных происшествиях, в которых просматривается явное или скрытое влияние сверхъестественных сил, повествует секретарь доктора Мартина Хесселиуса – врача-психиатра и одного из первых в истории литературы «оккультных детективов»…
-
Дядя Сайлас. История Бартрама-Хо Джозеф Шеридан Ле Фаню
Форма: роман Оригинальное название: Uncle Silas: A Tale of Bartram-Haugh Дата написания: 1864 Первая публикация: 2004 Перевод: Н. Падалко Язык: Русский Джозеф Шеридан Ле Фаню — ирландский писатель и журналист, автор мистических и детективных произведений, которого по праву сравнивают с Уилки Коллинзом и Эдгаром По. По книгам Шеридана Ле Фаню поставлены многочисленные фильмы ужасов. Главный герой романа «Комната в гостинице «Летучий дракон» Ричард едет в Париж рзвлечься и приумножить свое состояние. Маркиз д'Армонвиль устраивает англичанина в гостиницу «Летучий дракон» — в номер, овеянный слухами о жутких исчезновениях постояльцев... «Дядюшка Сайлас» — одно из лучших произведений автора, шедевр готической прозы. Юная Матильда после смерти отца должна переехать в поместье к своему дядюшке. Загадочное прошлое родственника не дает ей покоя, мрачные своды его замка приводят в трепет. Но самое страшное еще впереди... -
Дом у кладбища Джозеф Шеридан Ле Фаню
Форма: роман Оригинальное название: The House by the Churchyard Дата написания: 1861 Первая публикация: 2003 Перевод: Л. Брилова, С. Сухарев Язык: Русский Действие романа разворачивается в деревушке Чейплизод неподалеку от Дублина, и начинается с находки на местном погосте останков человека, явно умершего насильственной смертью. Загадка его личности и кончины ведет из 1810-х годов в XVIII столетие, где поначалу неспешно, а потом все стремительнее раскручивается запутанная криминальная интрига: давнее убийство, обвинение невиновного, попытки настоящего преступника, переменившего имя, утаить свое прошлое путем ликвидации или подкупа свидетелей… В основную – детективную – канву повествования искусно вплетены несколько любовных линий и эпизод, намекающий на участие сверхъестественных сил, а…
-
Беспутный капитан Уолшо из Уолинга Джозеф Шеридан Ле Фаню
Форма: рассказ Оригинальное название: Wicked Captain Walshawe of Wauling Перевод: Л. Брилова Язык: Русский