Иэн Бэнкс — библиография

Тэмуджин О, Эдриан Каббиш и Философ — транзиторы всемогущей теневой организации "Надзор", перемещающиеся между параллельными реальностями и вмешивающиеся в события, увеличивая влияние организации на мир. Миссис Малверхилл и Пациент 8262 — бывшие транзиторы, которые сомневаются, как в самом "Надзоре", так и в правильности его действий. Их противостояние протекает в мире, застывшем между падением Берлинской стены и финансовым кризисом 2008 года. Такому миру нужна помощь. Но должна ли это быть помощь "Надзора"?

Imagine a world that is one of infinite parallel worlds, that hangs suspended between triumph and catastrophe, the dismantling of the Wall and the fall of the Twin Towers, in the shadow of suicide terrorism and global financial collapse. Presiding over this world is the Concern, an all-powerful organisation whose operatives possess extraordinary powers. There is Temudjin Oh, an unkillable assassin who journeys between the high passes of Nepal, a version of Victorian London and a wintry Venice; Adrian Cubbish, restlessly greedy City trader; and the Philosopher, a state-sponsored torturer who moves between the time zones with sinister ease. Transition is a high-definition, hyper-real apocalyptic fable for terrible times.

In an absorbing voyage as interesting to non-drinkers as to true whisky connoisseurs, sci-fi and literary author Iain Banks explores the rich heritage of Scottish whisky, from the most famous distilleries to the most obscure operations.
Whisky is more than a drink: it's a culture that binds together people, places and products far across Scotland's rugged terrain. Switching from cars to ferries to bicycles, Banks criss-crosses his homeland, weaving an engrossing narrative full of fascinating traditions, peculiar people, and the downright bizarre places he encounters on his journey down Scotland's great golden road.

Герой рассказа летит на самолёте из Англии в Нью-Йорк и пишет письмо, в котором вспоминает свои встречи с верующими — пожилым соседом по сиденью в автобусе много лет назад и собственным студентом-арабом.

В разных местах на Земле начинают вдруг появляться из ниоткуда Подарки — защищённые силовым полем механизмы разнообразного облика, непонятного устройства и неизвестного предназначения. Впрочем, некоторые, по-видимому, удастся в конце концов приспособить к делу. Одновременно в далёком космосе сотрудник инопланетного космического корабля-фабрики получает задание разобраться с последствиями неисправности одного из Переносчиков материи.

Крестьянин Саммил Мак9 со своим постоянным спутником направляются на попутной телеге в столицу по легендарной Дороге Черепов, действительно вымощенной черепами побеждённых противников Империи с разных планет. День необычно жаркий, вино в бурдюке кончается, никаких интересных историй Мак9 не знает, а блистающие башни города что-то всё никак не приближаются...

По голой каменистой поверхности безжизненной планеты бредёт раненный человек в повреждённом скафандре. Его модуль сбит, а до спасительной базы очень далеко. Но зато человек не одинок, у него есть компания — скафандр оснащён полноценным интеллектом. Они тратят силы на ходьбу поочерёдно.

Классический (и, по мнению многих, лучший) роман из цикла о Культуре – в новом переводе! Единственный в библиографии знаменитого шотландца сборник (включающий большую заглавную повесть о Культуре же) – впервые на русском!
Чераденин Закалве родился и вырос вне Культуры и уже в довольно зрелом возрасте стал агентом Особых Обстоятельств «культурной» службы Контакта. Как и у большинства героев Бэнкса, в прошлом у него скрыта жутковатая тайна, определяющая линию поведения. Блестящий военачальник, Закалве работает своего рода провокатором, готовящим в отсталых мирах почву для прогрессоров из Контакта. В отличие от уроженцев Культуры, ему есть ради чего сражаться и что доказывать, как самому себе, так и окружающим. Головокружительная смелость, презрение к риску, неумение проигрывать – все это следствия мощной психической травмы, которую Закалве пережил много лет назад и которая откроется лишь в финале.

Главный герой «Вспомни о Флебе» сотрудничает с идирианами, воюющими против Культуры, так как считает их жестокую религиозную империю стоящей на стороне жизни. В отличие от гуманной и мягкой Культуры, чье благосостояние поддерживается миллионами разумных машин.