Иэн Бэнкс - циклы произведений
- 66 произведений
- 175 изданий на 5 языках
По циклам
-
Вспомни о Флебе Йен М. Бэнкс
Форма: роман Оригинальное название: Consider Phlebas Перевод: А. Миллер Язык: Русский -
Игрок Иэн Бэнкс
Форма: роман Оригинальное название: The Player of Games Дата написания: 1988 Первая публикация: 2011 Перевод: Г. Крылов Язык: Русский Это история Игрока. Человека Культуры, чей талант побеждать всегда и в любых играх восхищал миллионы и миллиарды. И, в конце концов, привлек внимание Особых Обстоятельств. Его ожидала империя Азад и игра. Игра Игр — сложная, как сама жизнь. В империи, выигравший Великий турнир становится Императором. Потому и сама империя названа именем Игры. Только Разумы могли догадываться, что из этого способно получиться...
-
Выбор оружия Йен М. Бэнкс
Форма: роман Оригинальное название: Use of Weapons Дата написания: 1990 Первая публикация: 2016 Перевод: Г. Крылов Язык: Русский Иногда прогрессорство Культуры требует образа действий, на который гражданин Культуры пойти не может. И тогда эмиссары ООО нанимают профессиональных солдат с «примитивных» планет. Это история одного из таких — Чераденина Закалве. Его жизнь, его война, его боль, его тайна.
-
Последнее слово техники Йен М. Бэнкс
Форма: повесть Оригинальное название: The State of the Art Дата написания: 1989 Первая публикация: 1989 Перевод: любительский перевод (Incanter) Язык: Русский В 1977 году первый корабль Культуры открыл Землю. Около века спустя участница той экспедиции Эмблесс Дизиет Сма по просьбе изучающего Землю учёного вспоминает подробности своего пребывания на этой планете, дискуссии с корабельным Разумом и встречи с Дервлеем Линтером, также членом экипажа, который решил остаться на Земле.
-
Материя Иэн М. Бэнкс
Форма: роман Оригинальное название: Matter Дата написания: 2008 Первая публикация: 2008 Перевод: Г. Крылов Язык: Русский Принц Фербин чудом уцелел после битвы, в которой погиб его отец — король Хауск, повелитель сарлов, населяющих Восьмой уровень пустотела Сурсамен. Вынужденный спасать свою жизнь, принц покидает эту искусственную планету — одну из тысяч, с неведомой целью построенных вымершим более миллиарда лет назад видом, известным как Мантия, — и отправляется на поиски своей сестры Джан Серий Анаплиан, за годы их разлуки успевшей стать агентом Особых Обстоятельств службы Контакта сверхцивилизации Культуры. Но и Джан не может объяснить, отчего Сурсамен, особенно его примитивный по галактическим меркам Восьмой уровень, вдруг привлек такое пристальное внимание стольких могущественных цивилизаций… -
Несущественная деталь Иэн М. Бэнкс
Форма: роман Оригинальное название: Surface Detail Дата написания: 2010 Первая публикация: 2015 Перевод: Г. Крылов Язык: Русский -
Водородная соната Иэн Бэнкс
Форма: роман Оригинальное название: The Hydrogen Sonata Дата написания: 2012 Первая публикация: 2013 Перевод: К. Сташевски Язык: Русский Последние дни цивилизации Гзилт. Десять тысячелетий назад, они стояли у истоков Культуры и едва не влились в нее, в последний момент воздержавшись от этого шага. Теперь у них одна дорога — уже истоптанная миллионами других разумных видов. Дорога к Сублимации. Переход на новый план существования. Почти наверняка там всё лучше, краше, богаче и сложнее. Или нет? В разгар приготовлений к Сублимации уничтожена Четырнадцатая Штаб-Квартира Народно-Освободительной Армии, и вина за это пала на Коссонт. Докладывать старшим по званию бесполезно — старше ее самой никого нет в живых. Корабль Культуры весьма склочного нрава и андроид-солипсист — ее…
-
Культура, дары приносящая Иэн Бэнкс
Форма: рассказ Оригинальное название: A Gift from the Culture Дата написания: 1987 Перевод: А. Соколова Язык: Русский Вробик Сеннкил — уроженец Культуры, бросивший её, чтобы поселиться в городе-государстве на одной из менее развитых планет. Здесь он нашёл себе работу, любовь и, как ему казалось, место в жизни. Однако о его происхождении каким-то образом разузнали местные гангстеры. Они требуют, чтобы Вробик совершил для них преступление, невозможное ни для кого иного на планете, а иначе ему придётся худо. (с) zarya -
Преемник Иэн Бэнкс
Форма: рассказ Оригинальное название: Descendent Дата написания: 1991 Перевод: Г.Крылов Язык: Русский По голой каменистой поверхности безжизненной планеты бредёт раненный человек в повреждённом скафандре. Его модуль сбит, а до спасительной базы очень далеко. Но зато человек не одинок, у него есть компания — скафандр оснащён полноценным интеллектом. Они тратят силы на ходьбу поочерёдно.
-
Единица хранения Иэн Бэнкс
Форма: рассказ Дата написания: 1989 Перевод: Г.Крылов Язык: Русский Герой рассказа летит на самолёте из Англии в Нью-Йорк и пишет письмо, в котором вспоминает свои встречи с верующими — пожилым соседом по сиденью в автобусе много лет назад и собственным студентом-арабом.
-
Выбор оружия. Последнее слово техники Иэн Бэнкс
Дата написания: 1990 Классический (и, по мнению многих, лучший) роман из цикла о Культуре – в новом переводе! Единственный в библиографии знаменитого шотландца сборник (включающий большую заглавную повесть о Культуре же) – впервые на русском!
Чераденин Закалве родился и вырос вне Культуры и уже в довольно зрелом возрасте стал агентом Особых Обстоятельств «культурной» службы Контакта. Как и у большинства героев Бэнкса, в прошлом у него скрыта жутковатая тайна, определяющая линию поведения. Блестящий военачальник, Закалве работает своего рода провокатором, готовящим в отсталых мирах почву для прогрессоров из Контакта. В отличие от уроженцев Культуры, ему есть ради чего сражаться и что доказывать, как самому себе, так и окружающим. Головокружительная смелость, презрение к риску, неумение проигрывать – все это следствия мощной психической травмы, которую Закалве пережил много лет назад и которая откроется лишь в финале. -
Лишний придаток Иэн Бэнкс
Форма: рассказ Оригинальное название: Odd Attachment Дата написания: 1988 Перевод: любительский Язык: Русский Оказывается, любить могут не только люди, но и обитатели других планет. И если любимое существо не отвечает взаимностью, остается только загадывать желание на падающую звезду, или гадать на...
-
Песнь камня Иэн Бэнкс
Форма: роман Оригинальное название: A Song of Stone Дата написания: 2023 Перевод: А. Грызунова Язык: Русский Гражданская война. Европа. Наше время. Государство разорено междусобицей. Кругом развал и горе. Дороги переполнены жертвами войны, ищущими лучшую судьбу. Граф с супругой решаются покинуть свой дом и вливаются в толпу беженцев, но далеко им уйти не дают. Повстанцам нужно место, чтобы отсидется и передохнуть. Лучше, чем родовой замок, места не сыскать. Хозяев останавливают и заставляют присоединиться к отряду ищущих отдых боевиков, но привал обратился кровавым адом как для жителей замка, так и для захватчиков. -
Транзиция Иэн Бэнкс
Форма: роман Оригинальное название: Transition Дата написания: 2009 Перевод: Л. Галушкина Язык: Русский Тэмуджин О, Эдриан Каббиш и Философ — транзиторы всемогущей теневой организации "Надзор", перемещающиеся между параллельными реальностями и вмешивающиеся в события, увеличивая влияние организации на мир. Миссис Малверхилл и Пациент 8262 — бывшие транзиторы, которые сомневаются, как в самом "Надзоре", так и в правильности его действий. Их противостояние протекает в мире, застывшем между падением Берлинской стены и финансовым кризисом 2008 года. Такому миру нужна помощь. Но должна ли это быть помощь "Надзора"? -
Walking on Glass Iain Banks
Форма: роман Оригинальное название: Walking on Glass Первая публикация: 7 March 1985 Each part of Walking on Glass, apart from the last, is divided into three sections, which appear at first sight to be independent stories. Two of the stories are set in and around Islington in North London, the other is set in the far distant future. Graham Park is a young man in love with a girl he met at a party, Sara ffitch. Richard Slater is his friend. Bob Stock, a "macho black-leathered never-properly-seen image of Nemesis" seems all that stands in the way of Graham's happiness.
Steven Grout is a paranoid roadmender who believes himself to be an admiral from a galactic war imprisoned in the body of an Earthman. He believes he is under constant threat from the Microwave Gun, and reads lots of science fiction, since "he had long ago realised that if he was going to find any clues to the whereabouts of the Way Out, the location or identity of the Key, there was a good chance he might get some ideas from that type of writing."
Quiss is one of a pair of war criminals (the other is Ajayi) from opposing sides in a galactic war, who are imprisoned in the Castle of Bequest (also Castle Doors) and forced to play impossible games until they can solve the riddle: "What happens when an unstoppable force meets an immovable object?"
Eventually, links between the three storylines become apparent, and the ending has a flavour of incest. -
Whit Iain Banks
Форма: роман Оригинальное название: Whit Первая публикация: 1995 Isis, otherwise The Blessed Very Reverend Gaia-Marie Isis Saraswati Minerva Mirza Whit of Luskentyre, Beloved Elect of God III, is the 19-year-old granddaughter and designated spiritual heir of Salvador Whit, patriarch of the Luskentyrians. They are a religious cult who live in a commune in Stirlingshire and reject most technology. They run their lives according to a collection of beliefs and rituals "revealed" to Salvador after he washed ashore on Harris in the Western Isles and "married" two young Asian ladies (Aasni and Zhobelia Asis). (Haggis pakora becomes a staple of the cult's cuisine.) The novel opens shortly before the Luskentyrian Festival of Love, held every four years, about nine months before every leap year day (29 February). The Luskentyrians believe that those born on that day have special power. This includes Isis herself, Elect of God, and expected to take over leadership of the cult. The bulk of the novel tells of Isis' voyages in the world of "the Unsaved" (also known as "the Obtuse", "the Wretched", "the Bland" and "the Asleep"), through Scotland and southern England in search of Morag, who is feared to have rejected the cult. While searching for her cousin, Isis meets Rastas, policemen, white power skinheads, and other characters of a sort she has never encountered before, and tells the story of the cult and the rationale behind its rules. Isis' maternal grandmother, Yolanda, a feisty Texan woman, appears and lends her support to Isis' quest. Isis' friend Sophi, although not part of the cult, is very close to her. Isis meets her whenever she goes to her house to use the Luskentyrian method of free (if laborious) telephone communication, using coded rings. Returning with enhanced maturity and a lot more information, Isis must decide what to tell the other members of the cult.