КнигиСмотреть 1
РецензииСмотреть 3
Эксперт
По коготкам
10 января 2024 г. 23:45
77
4.5
Ну что ж, это было не просто. Я бы сказала даже очень. Ведь я впервые читала такой большой рассказ на английском языке. Но мне понравилось, заодно подкачала знания английского языка. А заодно поняла, как мало слов я знаю... Кинга очень люблю, поэтому м выбрала именно его. Рассказ этот я ранее не читала, а от этого было ещё интересней. Ох, и любит дядюшка Кинг жути нагнать. Ведь реальные мурашки бегали от некоторых сцен. Но для меня конец рассказа был не доработан. Главный герой очень быстро догадался, кто кого и с чем ел (и я не о еде сейчас). Да и персонаж в конце, кто он, зачем он, я че т не поняла. Возможно потому что читала не на родном языке. Как-нибудь перечитаю, может глубже пойму суть. Муж с женой на грани распада семьи, решили, что надо спасать ситуацию, и поехали отдохнуть к…
Эксперт
без ложной скромности
17 октября 2013 г. 15:34
71
"ДЕТИ КУКУРУЗЫ"
Так вот, о тайных желаниях. Когда в середине этого июня возобновила занятия английским, могла сколько угодно говорить себе и окружающим: - Это необходимо в современном мире, сплошь ориентированном на англоязычие; - Стыдно не знать языка, когда все, кто есть кто-то, знают его, не хочется быть человеком второго сорта; - Я собираюсь начать путешествовать, минимальный речевой навык позволит увидеть и прочувствовать в разы и даст на порядок больше свободы. Все так, но главным мотивом, в котором до определенного момента боялась себе признаться, было желание читать на английском. Конкретнее? Читать Кинга. Я ушиблась о его "Мертвую зону" всей головой в восемьдесят третьем, почти треть века назад. И прочла с тех пор все, что выходило на русском. Что здесь такого? Люблю…
