Последние издания книг Эйвинда Юнсона

«Я хотел создать образ современного человека, стоящего перед необходимостью применить насилие, чтобы предотвратить еще большее насилие», — писал о романе «Прибой и берега» его автор, лауреат Нобелевской премии 1974 года, шведский прозаик Эйвинд Юнсон.
В основу сюжета книги положена гомеровская «Одиссеия», однако знакомые каждому с детства Одиссеий, Пенелопа, Телемах начисто лишены героического ореола. Герои не нужны, настало время дельцов. Отжившими анахронизмами кажутся совесть, честь, верность… И Одиссей, переживший Троянскую войну и поклявшийся никогда больше не убивать, вновь берется за оружие.

Збірка оповідань, що тісно пов’язані з долею автора, відкриває незвичний художній світ творів Ейвінда Юнсона. Вправно й ощадно виписані о́брази його оповідань викликають суперечливі відчуття, що додає особливого присмаку цій книжці — путівнику у шведський світ. Разом із Гаррі Мартінсоном у 1974 році Ейвінд Юнсон дістав Нобелівську премію — «за майстерність прози, що охоплює багато країн та епох і служить ідеї свободи».

"Molnen över Metapontion" är en roman som sinnrikt flätar samman olika tidsplan, dels modern tid, dels 400-talet f.Kr. i Syditalien och under de tiotusendes härtåg mot Babylon.

Svensken Klemens Decorbie åker på 1950-talet till tempelruinerna i Metaponto för att uppfylla ett löfte till en fransk arkeolog, professor Jean-Pierre Lévy, hans kamrat i ett tyskt fångläger under andra världskriget. Och för att skriva en äventyrsbok. I Lévys fotspår blir dennes anteckningar om Themistogenes levande. Ruinerna befolkas av kämpande, tvekande, drickande och älskande som levat här. Och som Themistogenes, deltagit i de tiotusendes härtåg mot Babylon. Även Klemens eget gågna mänger sig in i hans skrivande. De olika personerna väver samman tider, det närvarande och gångna. På så vis gestaltas en känsla av samtidighet eller tidlöshet, att människans villkor i stort sätt är desamma genom århundradena. Vi föds och dör, älskar och hatar, lider och gläds, då som nu.

В томе помещены произведения двух шведских писателей, разделивших Нобелевскую премию по литературе за 1974 г.
Творчество прославленного поэта и крупнейшего прозаика Харри Мартинсона (1904–1978) представлено поэмой «Аниара» (в сокращении) и романом «Дорога в Царство Колоколов».
Из произведений классика шведской литературы Эйвинда Юнсона (1900–1976) выбраны его наиболее значительные и характерные рассказы.

"Я хотел создать образ современного человека, стоящего перед необходимостью применить насилие, чтобы предотвратить еще большее насилие", - писал о романе "Прибой и берега" его автор, лауреат Нобелевской премии 1974 года, шведский прозаик Эйвинд Юнсон. Книга создана в 1946 году. В основу сюжета положена гомеровская "Одиссея", однако знакомые каждому с детства Одиссей, Пенелопа, Телемах начисто лишены героического ореола. Герои не нужны, настало время дельцов. Отжившими анахронизмами кажутся совесть, честь, верность… И Одиссей, переживший Троянскую войну (как сам автор - вторую мировую) и поклявшийся никогда больше не убивать, вновь берется за оружие.

Герой Троянской войны Одиссей - усталый израненный ветеран - возвращается домой, где его никто не ждет и ему никто не рад. Герои не нужны, пришло время дельцов. Честь, супружеская верность кажутся ненужными пережитками прошлого. И Одиссей, поклявшийся больше никогда в жизни не убивать, вновь берется за оружие.

В том избранных произведений классика шведской литературы XX века вошёл роман «Прибой и берега» — вершина творчества Юнсона, — где на мифологическом материале раскрывается тема войны, её губительного воздействия на все стороны человеческого бытия. В книгу входит также большая подборка остросоциальных и психологических рассказов, реалистически отображающих жизнь Швеции в первой половине нашего века.

Рассказы, включённые в сборник, отличаются типично скандинавским сдержанным колоритом, разнообразием характеров и тем, гуманистической, демократической направленностью. Сборник «Зимняя игра» — первая книга Эйвинда Юнсона на русском языке. Сюда включены новеллы 30–40-х годов. В этих новеллах оживает колорит Норботтена — родного края писателя, судьбы и характеры его обитателей.

Set mostly in northern Italy, close to Aquileia, The Days of His Grace tells the story of the fate of a Langobard family as their homeland falls under the domination of Charlemagne.