Обри Бердслей — о писателе

Предложить изменения

Книга производит впечатление. То, как описаны постельные (и вне-постельные, но эротические) сцены меня поразило. Настолько тонко, точно и просто! Нет ни капли смущения в описании, ни одной заминки в построении предложения. Как будто это я сама думала и писала. Как личный дневник, которому можно доверить все-все. Даже самое непристойное. Написано красиво. Люди, отрицающие однополые связи, с пеной у рта доказывали мне, что такую литературу надо изъять из продажи. Что в ней не может быть ничего, за что ее - литературу - можно ценить. А между тем в ней - самая что ни на есть жизнь. У героев она бурлит, в ней нашлось место для яркой, всепоглощающей страсти. В ней было такое чувство, ради которого стоило родиться на свет и стерпеть многое.

Так и хочется встряхнуть некоторых читаталей!:( Я…

обдыщь... Говорят, что вопрос, действительно ли Уайльд написал "Телени" - спорный. Так вот: он не мог это написать. Потому что... ну что, сваливать всё на переводчика? Ни один переводчик не мог так отличиться. А вообще оба произведения оставляют мерзковатое ощущение. Слишком уж много грязи, слишком... Впрочем, тема сисек Содома и Гоморры раскрыта сполна.

Впрочем, если не смотреть на физиологичные описания отношений Телени и автора в первом произведении, то любовь вполне даже возвышенная... Но всё равно не советую.

UPD: Кстати, цитата из Акройда: "Он водил меня в книжный магазинчик на Сент-Джеймс-стрит, который, кажется, носил французское название; он представлял собой нечто вроде библиотеки с выдачей книг на дом, причем выбор изданий был весьма ограниченным и своеобразным. Была там одна…