Последние издания книг Генриха Бёлля

Книга, после которой Бёлль был удостоен Нобелевской премии. Книга с интереснейшей композицией – ведь о главной героине мы узнаем только со слов ее знакомых, друзей и врагов. Книга на стыке жанров – ведь этот роман скорее напоминает личное дело. Итак, знакомьтесь: Лени Пфайфер (урожденная Груйтен) – "самая немецкая девочка в школе", "любительница пения, кино и танцев" и "глупая гусыня". Странная женщина с чудаковатыми манерами и привычками, словно специально старающаяся нарушить все общепризнанные правила. Вся жизнь Лени – вызов окружающим, а ее непростая судьба – отражение эпохи военной и послевоенной Германии. Так кто же она на самом…

Fur ihn gab es keine klare Trennung zwischen Prosa und Essay: Heinrich Boll verstand seine Schriften und Reden uber Literatur, Politik und Zeitgeschichte als integralen Bestandteil seines literarischen Schaffens. Konsequenterweise werden sie in der Kolner Ausgabe seiner Werke in chronologischer Folge gefuhrt. Jetzt liegt zum ersten Mal eine kommentierte Auswahl der einschlagigen Texte vor.
Vom »Bekenntnis zur Trummerliteratur« uber »Gibt es die deutsche Story?«, »Ich gehore keiner Gruppe an« und den »Frankfurter Vorlesungen« bis zu »Soviel Liebe auf einmal. Will Ulrike Meinhof Gnade oder freies Geleit?« und »Einmischung erwunscht« – Heinrich Boll au?erte sich zu dem, was ihn gerade beschaftigte, und sagte oft das, was andere nicht zu sagen wagten. Und seine Texte entfalteten eine unmittelbare Wirkung, belebten aktuelle Debatten oder stie?en diese erst an.
Aus den 734 nachgewiesenen Essays, Aufsatzen, Reden, Glossen und Rezensionen hat Jochen Schubert in Abstimmung mit Rene Boll die wichtigsten ausgewahlt, kommentiert und mit einem Nachwort versehen, das uber die grundsatzliche Bedeutung essayistischen Schreibens fur Heinrich Boll Auskunft gibt und die wichtigsten Themen, Anlasse und Thesen herausarbeitet. Ein Personen- und Sachregister ermoglicht den direkten Zugriff auf alle Texte.
Ein unverzichtbarer Band fur alle Boll-Leser, Lehrer und Studierende!

Das hat man so noch nicht gelesen: Knapp, assoziativ, stellenweise geradezu lyrisch notiert Heinrich Boll, was ihn in den letzten Kriegsjahren beschaftigt, qualt und am Leben halt.Anders als in den Kriegsbriefen, die zusammenhangend beschreiben, was ihm widerfuhr, aber die Zensur passieren mussten, halt er hier stichwortartig fest, was den einzelnen Tag bestimmte und innerhalb der grausamen Kriegsroutine an der Front und in der anschlie?enden Kriegsgefangenschaft zu etwas Besonderem machte. Fixpunkte dabei sind seine junge Frau Annemarie, die er schmerzlich vermisst, und Gott, den er im Angesicht des Grauens der Schutzengraben als Hoffnungsspender und Schutzinstanz anruft. Beeindruckend ist die Intensitat dieser skizzenhaften Aufzeichnungen, die zeigen, wie Boll um seelische Integritat und Selbsterhaltung ringt. Geschrieben in der Zeit von der Abreise nach Frankreich uber die Verlegung an die Ostfront bis zur Entlassung aus der Kriegsgefangenschaft im September 1945 – und ungekurzt veroffentlicht.

Kaum ein Schriftsteller ist im Bewusstsein seiner Leser so sehr mit einer Stadt verbunden wie Heinrich Boll mit Koln. Hier wurde er 1917 geboren, hier verbrachte er seine Kindheit und Jugend, und hierher kam er nach seiner Zeit als Soldat und Kriegsgefangener zuruck und begann seine literarische Karriere, die ihm neben dem Nobelpreis auch den Literaturpreis und die Ehrenburgerschaft der Stadt Koln eintrug. Es gibt liebevolle und detaillierte Beschreibungen der Kolner Sudstadt vor dem Krieg, scharfsichtige Beobachtungen zum Wandel der Stadt und ihrer Bewohner unter den Nazis und intensive Schilderungen der chaotischen Verhaltnisse nach dem Ende des Krieges. Und doch blieb das Verhaltnis ambivalent, auf viele seiner kritischen Au?erungen reagierten die stadtischen Institutionen und die Offentlichkeit ablehnend. Rene Boll rekonstruiert anhand der Texte seines Vaters und zahlreicher Bilddokumente Bolls Koln – und ladt ein zur Lekture und zur Besichtigung der Stadt durch die Zeilen des gro?ten Schriftstellers der Stadt am Rhein.

Heinrich Bolls letztes Werk – in dem die Frauen der Politiker aus der Bonner Regierungszeit im Mittelpunkt stehen
Ihre Villen stehen zwischen Bonn und Bad Godesberg, auf dem politischen Parkett durfen sie nur als dekorative Statistinnen auftreten: die Frauen der Politiker. Sie hat Heinrich Boll in seinem letzten Werk in den Vordergrund geruckt.
In einer Welt der Ranke und Intrigen, des Strebens nach Macht und Einfluss, in der sich ihre Manner fast ausnahmslos bewegen, sind sie das heimliche menschliche Korrektiv. Boll portratiert nicht, legt keine Spuren zur Identifikation bekannter Politiker. Seine Figuren sind uberzeichnet, aber so, dass sie im Unkenntlichen als Modelle der Bonner Szene erkennbar werden. »Ich kenne eigentlich keinen Text, der die Zustande der Menschen und wie sie leben, wie leblos sie leben, besser beschreibt.« Volker Schlondorff

An einem kleinen rheinischen Amtsgericht wird ein kurioser Fall verhandelt.
Der Sachverhalt ist klar, die Begleitumstande dagegen sind hochst sonderbar. Und sonderbar ist auch, dass die Presse kein Interesse an diesem Prozess zeigt. Angeklagt sind zwei Handwerker, Vater und Sohn, au?erst eigenwillige Gesellen. Sie tischlern nicht nur, sie denken auch, und sie sind von einer geradezu provozierenden Unabhangigkeit. Sie wurden ertappt, als sie – seelenruhig ihre Zigaretten rauchend – mit gro?er Genugtuung einen brennenden Jeep der Bundeswehr betrachteten, den sie offenbar vorher prapariert und in Brand gesteckt hatten. Der Prozess konnte also Schlagzeilen machen, wird aber – vermutlich im Staatsinteresse – klein gehalten. Das Geschehen im Gerichtssaal tragt familiare Zuge. Man bleibt unter sich, und so wird die Verhandlung zu einer Art intimer Sozialpsychologie der kleinen Stadt. In der ironischen, oft zartlich genauen Darstellung der Figuren zeigen sich die Eigentumlichkeiten von Heinrich Bolls Erzahlweise. Etwas, das als Aufruhr gemeint ist, tragt Zuge der Idylle. Eine Akt, der darauf zielt, gesellschaftliche Konventionen zu sprengen, wird in die soziale Form eines liebenswurdigen Kleinstadtprozesses gebannt. Dieser Widerspruch ist das Thema von »Ende einer Dienstfahrt«.

»Herr Hauptmann, ach, o halten Sie doch jetzt die Fresse, in diesem Augenblick ertrag’ ich Unsinn nicht!« – Heinrich Bolls lyrisches Werk.
Wenn man an Heinrich Boll denkt, denkt man an Prosa. Und doch hat er zeitlebens auch Lyrik geschrieben, von den jungen Jahren an bis ins hohe Alter. Die Gedichte sind kein Nebenprodukt seines Schreibens, sondern wichtiger Werkbestandteil. Diese bibliophile Ausgabe macht sie zum ersten Mal sorgsam ediert verfugbar. Boll als Lyriker entdecken, hei?t, einen Autor in seiner Stimmfindung erleben. Angefangen bei den ersten lyrischen Gehversuchen, in denen deutlich sein fruher Lekturekanon mitschwingt (und sich alles ordentlich reimt!), uber freie Klangexperimente wie dem Gedicht »Preu?entum« (1938), das seinen Gegenstand in eine absurd-militaristische Lautfolge zerlegt – »Ra Ta, / Tra Ra / Ra Ta Ta! […] Romm, Bomm, Bomm …« – bis zu den spateren Texten, aus denen ein Boll spricht, den man im Ohr zu haben meint: mit all seinem warmen und doch immer scharfzungigen Humor, seiner gelassenen Menschenfreundlichkeit, seiner politischen Wachsamkeit.
Die Veroffentlichung einer so umfassenden Auswahl mit teils unveroffentlichtem Material ist eine Premiere. Und ein Geschenk fur alle, die Boll bereits gut kennen oder auch uber die kurze Form neu kennenlernen mochten.

Am 20. August 1968 reiste Heinrich Boll auf Einladung des tschechoslowakischen Schriftstellerverbands nach Prag. Zeit fur die offiziell geplanten Gesprache blieb ihm nicht, denn kurz darauf ruckten die Truppen des Warschauer Paktes ein, und die Besatzung begann.
Vier Tage verbrachte Boll gemeinsam mit seiner Frau Annemarie und seinem Sohn Rene in der Stadt, in der die Traume von einem »Sozialismus mit menschlichem Antlitz« brutal zerschlagen wurden. Der Widerstand der Prager durch alle Bevolkerungsschichten hindurch beeindruckte ihn zutiefst. Boll tat das ihm Mogliche, seine Solidaritat auszudrucken, sprach im Radio, schilderte fur lokale Zeitungen seine Beobachtungen der Ereignisse. Als er wieder abreiste, versprach er den tschechischen Schriftstellerkollegen, so viel und oft wie moglich uber das, was er gesehen hatte, zu berichten und daruber zu schreiben. Boll hielt Wort. Die Ergebnisse seines Engagements versammelt erstmals dieses Buch.
Neben den seinerzeit abgedruckten oder gesendeten Interviews und essayistischen Stellungnahmen umfasst der Band umfangreiche bislang unveroffentlichte Tagebuchaufzeichnungen, Briefe und Notizen des Autors. Erweitert wird das Material durch Fotografien Rene Bolls sowie Erinnerungsstucke aus den bewegten Prager Tagen.

Der Engel schwieg, 1949-1951 geschrieben, ist Bolls erster Roman, der im Nachkriegsdeutschland spielt.
Er beginnt am 8. Mai 1945, dem Tag der Kapitulation, und fuhrt mitten hinein in die Trummerlandschaft einer deutschen Gro?stadt. Vielleicht war das der Grund, weshalb das Manuskript, das ein Jahr lang zur Veroffentlichung vorlag, dann doch nicht erschien. Der damalige Verlag nahm auf den Wandel des Publi-kumsgeschmacks Rucksicht: Man wollte nicht mehr an das unmittelbar zuruckliegende Elend erinnert werden. So blieb das Manuskript liegen und wurde fur Boll Steinbruch und Humus zugleich. Heute liest sich das Buch wie die Kraftquelle der Erinnerung, die das Bollsche Werk gepragt hat. Boll zeigt in ihm die Existenz des Menschen in der Stunde Null. Ein Soldat, mit falschen Papieren desertiert, kehrt in seine zerbombte Heimatstadt zuruck, auf der Suche nach Brot, nach einer Bleibe und nach Menschen. Er findet Menschlichkeit, aber auch die Harte des Eigeninteresses, verbramt mit christlicher Doppelmoral. Unangefochten davon bleibt die Liebesgeschichte, “klar und sprode, die der Phrasenlosigkeit der heimkehrenden Generation entspricht, die wei?, da? es keine Heimat auf dieser Welt gibt”. (Boll)Mehr als vierzig Jahre blieb dieser fruhe Roman Bolls unveroffentlicht, weil sein Thema, die unmittelbare Nachkriegszeit, zuviel heraufbeschwor, an das man lieber nicht erinnert werden wollte. Erst 1992 erschien er zum ersten Mal und wurde ein gro?er Erfolg. Schnell wurde auch deutlich, da? in diesem Roman bereits alle wichtigen Motive der spateren Werke Bolls vorliegen. Der Engel schwieg eine Entdeckung, zugleich aber auch ein idealer Einstieg in die Literatur dieses gro?en deutschen Schriftstellers.

Heinrich Bolls Briefe aus dem Zweiten Weltkrieg – ein einmaliges DokumentHeinrich Bolls Briefe aus dem Zweiten Weltkrieg sind, als Aufzeichnungen des Soldaten und werdenden Schriftstellers Boll, ahnlich wie Victor Klemperers Tagebucher einzigartige Zeugnisse des Alltags aus Zeiten des Krieges und der Not.Heinrich Boll, 1917 geboren, hat als Gefreiter der deutschen Wehrmacht von 1939 an den ganzen Zweiten Weltkrieg bis zur Kapitulation der Deutschen 1945 mitgemacht, in verschiedenen Kasernen und Einrichtungen in Deutschland und an Kriegsschauplatzen in Frankreich, Polen, Rumanien, Ungarn und Ru?land. Er wurde mehrfach verwundet. Wahrend dieser Jahre hat Boll fast taglich Briefe geschrieben, die uberwiegend an Annemarie Cech, die in dieser Zeit seine Frau wurde, gerichtet sind, aber auch an die Familie und Freunde. Die Briefe beschreiben den Soldatenalltag und den Krieg, sie widmen sich dem Leben im besetzten Frankreich, zeugen von den Noten des leidenschaftlichen Katholiken Boll und seinem Hass auf die Uniform, zeigen aber auch die Zeitgebundenheit Bolls, aus der er sich herausgearbeitet hat zu dem Schriftsteller und Menschen, wie wir ihn kennen. An der Ostfront werden sie zu drastischen Zeugnissen vom Verbrechen des Krieges. Bolls Briefe, ein Dokument, wie es von keinem anderen deutschen Schriftsteller vorliegt, sind uberdies auch ein Zeugnis von seiner fruhen Beschaftigung mit dem Schreiben selbst, mit Lektureeindrucken und asthetischen Fragen, und sie sind selbst gleichsam Ubungsstucke fur das kommende literarische Werk. Von Annemarie Boll sorgfaltig ausgewahlt, von Jochen Schubert herausgegeben und kommentiert und von James H. Reid mit einem Nachwort versehen, sind die Kriegsbriefe Bolls ein wichtiges Dokument der Erfahrung und Deutung des Zweiten Weltkrieges und der deutschen Mentalitat, ein Dokument auch der Entwicklung Heinrich Bolls.Heinrich Boll, 1917 in Koln geboren, nach dem Abitur Buchhandelslehre. 1939-1945 Soldat, danach Gefangenschaft; nach dem Krieg Student und Hilfsarbeiter in der Tischlerei des Bruders; seit 1950 freier Schriftsteller in Koln. Fur sein Werk erhielt er u.a. 1967 den Buchner-Preis und 1972 den Nobelpreis fur Literatur, war Prasident des bundesdeutschen und des internationalen PEN-Clubs. Er starb am 16. Juli 1985.Jochen Schubert (Dr. phil.), geboren 1957 in Dortmund. Studium der Germanistik, Philosophie und Padagogik in Bonn. Seit 1995 Mitarbeiter der Heinrich-Boll-Stiftung.James H. Reid, geboren 1938 in Bothwell (Schottland). Lehrte an der Freien Universitat Berlin, Professor an der University of Nottingham, 1996 Emeritierung. Zahlreiche Veroffentlichungen, u.a. Heinrich Boll, Ein Zeuge seiner Zeit (1991). Jochen Schubert ist einer der sechs Herausgeber der Heinrich Boll Werkausgabe Kolner Ausgabe.

Где ты был, Адам? (1951)
"Где ты был, Адам?" — "В окопах, Господи, на войне"...
Знаковый антифашистский роман, превративший молодого автора, прошедшего Вторую мировую, в литературного классика ХХ века.
1945 год. Война, начатая Германией, вернулась на ее территорию. Рвутся снаряды, падают бомбы на города и деревни. А измученные люди, очнувшиеся от чудовищной лжи гитлеровской пропаганды, пытаются выжить…
Девять глав-историй о людях, угодивших в жернова войны, о человеческом страдании и любви, надежде и безнадежности, жизни и смерти.

Путник, когда ты придешь в Спа... (1950)
25 рассказов великого Генриха Бёлля, объединенных темой войны, которая воспринимается автором много шире, чем только Вторая мировая.
25 историй о несчастных мальчишках, покалеченных войной, которую они сами для себя не выбирали, но которая выбрала их.
25 эпизодов о невыразимой тоске по любимым людям, ушедшим в мир иной, о чувстве безысходности, но в то же время о всепрощающей любви и надежде.
25 крохотных крупиц, дополняющих картину того самого мира — зыбкого и ускользающего…

"Где ты был, Адам?" — "В окопах, Господи, на войне"...
Знаковый антифашистский роман, превративший молодого автора, прошедшего Вторую мировую, в литературного классика ХХ века.
1945 год. Война, начатая Германией, вернулась на ее территорию. Рвутся снаряды, падают бомбы на города и деревни. А измученные люди, очнувшиеся от чудовищной лжи гитлеровской пропаганды, пытаются выжить…
Девять глав-историй о людях, угодивших в жернова войны, о человеческом страдании и любви, надежде и безнадежности, жизни и смерти.

An unforgettable novel that shows how easily a life can be ruined when the police and the media are allowed to run rampage through a person's life. It resonates as strongly today as it did in 1970s Germany.
FROM THE WINNER OF THE NOBEL PRIZE FOR LITERATURE
Katharina Blum is pretty, bright, hard-working and at the centre of a big city scandal when she falls in love with a young radical on the run from the police. Portrayed by the city's leading newspaper as a whore, a communist and an atheist, she becomes the target of anonymous phone calls and sexual threats. Blum's life is systematically undone by the distortions of a corrupt press, concerned only with presenting the most salacious story. This is a chilling and unforgettable novel from a Nobel Prize-winning writer.

Глазами клоуна (1963)
"Я клоун и собираю мгновения", — говорит о себе Ганс Шнир, нищий артист, "свой среди чужих, чужой среди своих", блудный сын богатого общества крупных буржуа, герой одной из лучших, самых пронзительных
и горьких европейских книг ХХ века.
Действие впервые опубликованного в 1963 году романа Бёлля, который критики называли "немецким "Над пропастью во ржи", происходит в течение всего лишь одного дня жизни Ганса, но этот день, в котором
события настоящего перемешаны с воспоминаниями о прошлом, подводит итоги не только жизни самого печального клоуна, но и судьбы всей Германии — на первый взгляд счастливой и процветающей,
а в действительности глубоко переживающей драму причастности к побежденному, но еще не забытому "обыкновенному фашизму".

Бильярд в половине десятого (1959)
Архитектору Генриху Фемелю исполняется восемьдесят лет. Юбилей — хороший повод для того, чтобы подвести итоги прожитой жизни.
Его победа — победа безызвестного чужака в конкурсе на возведение аббатства Святого Антония — сулила полную и счастливую жизнь…
А в итоге — обманутые ожидания…
Жена Генриха содержится в привилегированной лечебнице для душевнобольных, младший сын Отто, еще в юности перешедший на сторону палачей, готовых утопить мир в крови, стал чужим в своей семье…
В этом дне, ставшем поворотным в судьбе героев романа, сфокусировалась вся трагическая история Германии второй половины XX века…

Военные дневники Генриха Бёлля были напечатаны сыном писателя Рене в 2017 году в кёльнском издательстве Kiepenheuer & Witsch. Сохранившийся корпус дневников состоит из 3 небольших записных книжек. Бёлль ненавидел войну, она была противна его природе и мировоззрению. Ни в одном из произведений Бёлля, так или иначе посвященном войне и ее последствиям, даже в написанных по воспоминаниям и включающих цитаты из дневника, мы не найдем прямых описаний или изображений ужасов войны. Дневниковые записи делались на марше, на передовой, в окопах и в редкие недели отпуска. Судьба обер-ефрейтора Бёлля – это судьба сотен тысяч и миллионов его современников.

Роман "Глазами клоуна" критики называли "немецким "Над пропастью во ржи". Действие в нем происходит в течение всего лишь одного дня жизни Ганса, но этот день, в котором события настоящего перемешаны с воспоминаниями о прошлом, подводит итоги не только жизни самого печального клоуна, оставшегося наедине с самим собой, но и судьбы всей Германии, глубоко переживающей драму причастности к побежденному, но еще не забытому "обыкновенному фашизму"…

Война забрала у семьи Брилах и семьи Бах кормильцев, и теперь о счастливых днях напоминают лишь фотографии. В их опустевших домах подрастают без отцов мальчики с таким схожими и в то же время разными судьбами: Генрих, на личном опыте столкнувшись с унижениями бедности, стыдится за мать, которая слывет "безнравственной", а Мартин, не знающий финансовых трудностей, подозревает, что в его жизни при всем достатке чего-то не хватает. И, несмотря на социальную пропасть, их дружба крепнет день ото дня…

Знакомы ли вам такие глухие углы, где, непонятно почему, возникла железнодорожная станция, где над несколькими грязными домишками и полуразрушенной фабрикой словно застыла великая бесконечность, а поля вокруг как бы обречены на вечное бесплодие, где вдруг ощущаешь какую-то безысходность…

Книга для чтения на немецком языке.
Генрих Белль (1917-1985) — знаменитый немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе (1972). В его многочисленных произведениях глубина психологического анализа, лиризм сочетаются с резкой социальной критикой, в том числе антифашистской и антивоенной.
В книге представлен одни из самых известных романов Г. Белля «Бильярд в половине десятого». Оригинальный текст снабжен постраничным комментарием и словарем.

Книга, после которой Бёлль был удостоен Нобелевской премии. Книга с интереснейшей композицией – ведь о главной героине мы узнаем только со слов ее знакомых, друзей и врагов. Книга на стыке жанров – ведь этот роман скорее напоминает личное дело. Итак, знакомьтесь: Лени Пфайфер (урожденная Груйтен) – "самая немецкая девочка в школе", "любительница пения, кино и танцев" и "глупая гусыня". Странная женщина с чудаковатыми манерами и привычками, словно специально старающаяся нарушить все общепризнанные правила. Вся жизнь Лени – вызов окружающим, а ее непростая судьба – отражение эпохи военной и послевоенной Германии. Так кто же она на самом деле:…