Вадим Козовой — об авторе
- Родился: 28 августа 1937 г. , Харьков, Украинская ССР
- Умер: 22 марта 1999 г. , Париж, Франция
Биография — Вадим Козовой
Вадим Козовой — русский поэт, эссеист, переводчик и истолкователь французской поэзии XIX—XX вв. Писал на русском и французском языках.
Родился в Харькове. Учился на историческом факультете МГУ. На первом курсе (1957) был арестован за участие в подпольном студенческом кружке «Союз патриотов России». Осужден на 8 лет заключения, которое отбывал в мордовских лагерях. После освобождения (1963) вернулся в Москву, работал в Музее восточных культур, печатался как переводчик французской поэзии (Лотреамон, Рембо, Малларме, Мишо, Сен-Жон Перс и др.) и прозы.
Cоставитель сборника переводов Бенедикта Лившица «У ночного окна» (1970), «Антологии Сопротивления» (1973), книг «Поль Валери об искусстве»…
КнигиСмотреть 6
Библиография
Основные публикации
Грозовая отсрочка. Стихи. Lausanne: L’Age d’Homme, 1978.
Прочь от холма. Стихи. Париж: Синтаксис, 1982.
Hors de la colline. Прочь от холма. Version française de l’auteur avec la collaboration de Michel Deguy et de Jacques Dupin. Postface de Maurice Blanchot. Avec des illustrations de Henri Michaux. Paris. Hermann, 1984 (двуязычное издание).
Поименное. Париж: Синтаксис, 1988.
Из трех книг: Грозовая отсрочка. Прочь от холма. Поименное. М.: Прогресс, 1991.
Поэт в катастрофе. М.: Гносис; Institut d’études slaves, 1994.
Анри Мишо. Поэзия. Живопись. Составление, общая редакция и вступительная статья В.Козового. Переводы В.Козового и др. М.: Изд-во Рудомино,…
Титулы, награды и премии
Кавалер ордена литературы и искусства Франции (1985).
