Автор

Евгений Витковский

Евгений Владимирович Витковский

19 книг
5 подписчиков
19 читателей

3.8

25оценок

5		12
4		3
3		5
2		4
1		1
без оценки		7

Евгений Витковский — о поэте

Родился: 18 июня 1950 г. , г. Москва, РСФСР, СССР
Умер: 3 февраля 2020 г. , г. Москва, Россия

Я представляю интересы Евгения Владимировича Витковского

Биография — Евгений Витковский

Евгений Владимирович Витковский — российский писатель-фантаст, литературовед, поэт, переводчик.

Потомок обрусевших немцев, владевших в Москве (Петербургское шоссе, д. 7) небольшой картонажной фабрикой. Детство провёл в Сибири, в Средней Азии, на Западной Украине. Среднюю школу окончил в 1967 году в Каменце-Подольском. В 1967—1971 годах учился в МГУ на искусствоведческом отделении, затем ушёл в академический отпуск, из которого не вернулся, занявшись одновременно литературой и диссидентской деятельностью.

До отмены в СССР цензуры мог печататься только как поэт-переводчик. Опубликовал множество переложений из Смарта, Мильтона, Саути, Китса, Уайльда, Киплинга, Камоэнса, Пессоа, Рильке,…

КнигиСмотреть 19

Библиография

Проза (романы)

Павел II. Книга 1. Пронеси, Господи! . Павел II. Книга 2. День Пирайи . Павел II. Книга 3. Пригоршня власти . М., АСТ, — Харьков, Фолио. 2000 г.
Земля Святого Витта . М., АСТ, — Харьков, Фолио. 2001 г. Второе издание: М. Водолей Publishers, 2007
Чертовар . М. Водолей Publishers, 2007

Литературоведение
Из современной нидерландской поэзии. / Сост. Е. Витковский. — М., Прогресс, 1977, тир. 10 тыс.
Из поэзии Нидерландов XVII века . / Сост. Е. Витковский. — Л., 1983.
Арсений Несмелов. Без Москвы, Без России. / Сост Е. Витковский, А. Ревоненко. — М., 1990.
Георгий Иванов. Собрание сочинений в трёх томах. / Сост. Е. Витковский, В. Крейд. — М.,…

ФотоСмотреть 1

Интересные факты

"Языки мои набрались так: по отцу я немец, немецкого вообще не учил, знал с детства, потом сам доучивал тонкости. Нидерландский возник в МГУ — пытаясь окончить искусствоведческое отделение, хотел специализироваться на их живописи, ненароком нашел их поэзию, и МГУ стал мне уже не интересен. Африкаанс (бурский) не дальше от нидерландского (он же голландский, он же фламандский) чем русский от болгарского, грех было не выучить, поэзия там в ХХ веке была первоклассная, да и сейчас хорошая. Без английского в нашей жизни никуда. Так набралась «германская» часть. Итальянский я выучил со слуха, был в моей жизни такой эпизод, а когда в 1974 году в Португалии случилась революция — нагло сел и доучил…

Премии

Номинант

2008 г. — АБС-премия (Художественное произведение, Чертовар)
2002 г. — АБС-премия (Художественное произведение, Земля Святого Витта)
2002 г. — Интерпресскон (Крупная форма (роман), Земля Святого Витта)
2002 г. — Бронзовая Улитка (Крупная форма, Земля Святого Витта)

Видео2

Ссылки

ЖЖ автора
Автор на телепередаче «Школа злословия» — Выпуск: № 229; 28.02.2011
Интервью в журнале «Большой город»
Интервью в «Русском журнале»
Автор на Lib.ru
Автор на сайте Энциклопедия переводчика

РецензииСмотреть 4

Rosio написала рецензию

Эксперт

по анти фэн-шую

Пожаловаться

Чертовар

Евгений Витковский

5,0

18 февраля 2023 г. 16:24

178

0 Чёрти чо на чертоварне

Киммерия – это не Крым, да и нет никакого Крыма в мире государя Павла II, а есть Икарийский полуостров. Киммерия – это страна, лежащая на крайнем востоке Европы возле Уральских гор, почти недостижимая и незримая остальному миру. В ней протекает полноводная река Рифей, на сорока островах среди которой стоит великий город мастеров, Киммерион, живщий по древнейшим традициям, но все же помнящий, что он – часть России. В ней живут не только мастера, но и разумные бобры, и сектанты, питающиеся змеями, и скрытый здесь от вражеских глаз наследник русского престола, цесаревич Павел, и живут здесь его воспитатели – граф Сувор Васильевич Палинский, и загадочный лекарь Федор Кузьмич. До своего пятнадцатилетия цесаревич не покинет города, лишь потом отправится в Москву. Но ждать уже недолго. А.…

Развернуть