Новинки Дженет Уинтерсон

Захопливі епізоди з життя дівчини, яка зростала у фанатичному середовищі протестантів-євангелістів у північно-західній Англії, — кумедні, щемливі, драматичні — химерно переплітаються в постмодерністській оповіді з яскравими фантасмагоріями, навіяними легендами про короля Артура і його лицарів, персонажами казок, мареннями й видіннями, які утворюють у книзі додатковий, символічний вимір, збагачуючи психологічні портрети головних героїнь — юної бунтівниці Джанет і її авторитарної, невблаганної, жорстокої матері.

Зіткнення класичного «роману виховання» з творчими знахідками метапрози роблять роман Дж. Вінтерсон унікальним явищем сучасної британської літератури.

A captivating collection of ghost stories from “one of the most gifted writers working today” ( New York Times ), The Night Side of the River is as ingeniously provocative as it is downright spooky. In this delightfully chilling collection, the iconic Jeanette Winterson turns her fearless gaze to the realm of ghosts, interspersing her own encounters with the supernatural alongside hair-raising fictions. Lifting the veil between the living and the dead, Winterson spirits us away to a haunted estate that ensnares a nomadic young couple in its own dark past, a staged immersive ghost tour gone awry, a West Village séance that threatens the bounds between AI and reality, and a vacation home in the metaverse where a widow visits an improved version of her deceased husband. Gloriously gothic and unnervingly contemporary, Winterson examines grief, revenge, and the myriad ways in which technology can disrupt the boundary between life and death.

Весь мир погрузился во мрак для маленькой Сильвер, когда ее мать трагически погибла, сорвавшись со скалы. На призыв городской общины приютить осиротевшую девочку откликнулся лишь старый смотритель маяка Пью — слепой, как и его тезка-пират из «Острова сокровищ». И теперь Сильвер живет у слепого Пью, в тесном домишке на вершине скалы. С наступлением темноты старик зажигает маяк, чтобы уберечь моряков от беды, и рассказывает малышке совсем не детские истории — о страсти и предательстве, о гордыне и смерти, о заблудших душах и заблудившихся моряках, и, конечно же, о любви — исцеляющей и окрыляющей, — прокладывая в ее душе тропинку к свету.

The Forest of Pendle used to be a hunting ground, but some say that the hill is the hunter - alive in its black-and-green coat cropped like an animal pelt.
Good Friday, 1612. Two notorious witches await trial and certain death in Lancaster Castle, whilst a small group gathers in secret protest. Into this group the self-made Alice Nutter stakes her claim and swears to fight against the rule of fear. But what is Alice's connection to these witches? What is magic if not power, and what will happen to the women who possess it?

Inspired by Mary Shelley's gothic classic Frankenstein, discover this audacious new novel about the bodies we live in and the bodies we desire.
As Brexit grips Britain, Ry, a young transgender doctor, is falling in love. The object of their misguided affection: the celebrated AI-specialist, Professor Victor Stein. Meanwhile, Ron Lord, just divorced and living with his Mum again, is set to make his fortune with a new generation of sex dolls for lonely men everywhere.
Ranging from 1816, when nineteen-year-old Mary Shelley pens her radical first novel, to a cryonics facility in present-day Arizona where the dead wait to return to life, Frankissstein shows us how much closer we are to the future than we realise.

The Stone Gods is one of Jeanette Winterson's most imaginative novels -- an interplanetary love story; a traveller's tale; a hymn to the beauty of the world
On the airwaves, all the talk is of the new blue planet - pristine and habitable, like our own 65 million years ago, before we took it to the edge of destruction. And off the air, Billie and Spike are falling in love. What will happen when their story combines with the world's story, as they whirl towards Planet Blue, into the future? Will they - and we - ever find a safe landing place?

In a quiet English suburb, a love affair ignites. For our nameless narrator, Louise is the last in a long line of explosive passions, but the first to have broken their heart. With Louise's husband, Elgin, blocking love's course, their affair is doomed to unravel - until, that is, a terrible choice must be made.
With its witty and masterful prose, Written on the Body takes the reader on a beguiling and defying exploration of love and its physical forms.

A baby girl is abandoned, banished from London to the storm-ravaged American city of New Bohemia. Her father has been driven mad by jealousy, her mother to exile by grief.
Seventeen years later, Perdita doesn't know a lot about who she is or where she's come from - but she's about to find out.
Jeanette Winterson’s cover version of The Winter’s Tale vibrates with echoes of Shakespeare's original and tells a story of hearts broken and hearts healed, a story of revenge and forgiveness, a story that shows that whatever is lost shall be found.

On the banks of the Thames a baby is found floating. Rescued by the Dog-Woman, a giant strong enough to fling an elephant into the air, their lives together will take them on a dizzying journey through space and time.
As past and present collapse and centuries overlap, love, sex, truth, lies and twelve dancing princesses take centre stage.

В книге «Зачем быть счастливой, если можно быть нормальной?», впервые опубликованной в 2011 году, Джанет Уинтерсон возвращается к истории своего детства в приемной семье, легшей в основу полуавтобиографического романа «Не только апельсины» (1985), — на этот раз помещая ее в мемуарную рамку. Юные годы в промышленном городке на севере Англии, трудности взросления наперекор ожиданиям приемных родителей, истовых христиан-пятидесятников — развязку этой истории диктует сама жизнь. Надежду на освобождение от неприкаянного прошлого дает увлечение британской литературой и любовь к слову, которые Джанет Уинтерсон не только пронесет через десятилетия,…

Дженет Уинтерсон (р. в 1959 году) – английская писательница, член Королевского литературного общества, лауреат множества литературных премий. Ее роман "Тайнопись плоти" – одна из главных, знаковых книг современной англоязычной литературы.

'At that time I could not imagine what would become of me, and I didn't care. It was not judgement day, but another morning'

This is the story of Jeanette, adopted and brought up by working-class evangelists in the North of England to be one of God's elect. Passionate, headstrong and shielded by her mother's grand disapproval of a sinful world, she seems destined for life as a missionary. And then she meets Melanie.

At sixteen, Jeanette faces a world of uncertainty as she breaks from the church and her community for the young woman she loves. Oranges Are Not the Only Fruit is a warm, witty and daring novel that gives voice to irrepressible desire.

Meet ten of literature's most iconic heroines, jacketed in bold portraits by female photographers from around the world.

'It's night. I'm sitting at my screen. There's an e-mail for me. I unwrap it. It says - Freedom, just for one night.'
Ali, or Alix, is an e-writer. They will write anything you like, but on one condition: that you are prepared to enter your story. Finally, you can be the hero of your own life.
But, there is a price to pay - the risk that you might leave the story as somebody else.

Детство и юность живой и смышленой Дженет проходят в атмосфере бесконечных проповедей, религиозных праздников и душеспасительных бесед. Девочка с увлечением принимает участие в миссионерской деятельности общины, однако невольно отмечает, что ее "добродетельные" родители и соседи весьма своеобразно трактуют учение Христа. С каждым днем ей все труднее мириться с лицемерием и ханжеством, процветающими в ее окружении. Но однажды приходит любовь… и разрушает все, чем она жила до сих пор, - семью, карьеру, веру в Бога и веру в людей. Но рушатся также и стены ее крошечного сообщества, за которыми открывается большой, живой настоящий мир…

Роман «Пристрасть» входить в список БіБіСі «100 романів, які створили сучасний світ».

У цій захопливій, вишуканій книжці Європа часів наполеонівських війн стає місцем дії зворушливого любовного роману. Анрі — наївний французький солдат, який працює на кухні Бонапарта й обожнює цього завойовника, доки його зголодніла й недужна армія починає розпадатися. Втративши ілюзії, прагнучи дезертирувати з безлюдних позицій у сувору російську зиму, юний Анрі зустрічає Віланель, загадкову венеціанку, й закохується в неї. Пристрасть штовхає Анрі на безрозсудні пошуки пригод, де він втрачає свої вірування і переконання й опиняється в емоційному лабіринті, з якого йому, можливо, не вдасться вибратися.

Сюжет роману розчиняється в дивовижній суміші міфу, факту й модернізму, а неповторний, заворожливий голос Джанет Вінтерсон сполучає реальність із фантазією, мрією та уявою, створюючи гіпнотичну і приголомшливу оповідь.

¿Por qué ser feliz cuando puedes ser normal?, preguntó la señora Winterson a su hija Jeanette cuando ella, recién cumplidos los dieciséis años, le confesó haberse enamorado de otra chica. Extraña pregunta, pero poco más podía esperarse de una mujer que había adoptado a una niña para hacer de ella una aliada en su misión religiosa, y en cambio se las tuvo que ver con un ser extraño que pedía a gritos su porción de felicidad.

Armada con dos juegos de dentadura postiza y una pistola escondida bajo los trapos de cocina, la señora Winterson hizo lo que pudo para disciplinar a Jeanette: en casa los libros estaban prohibidos, las amistades eran mal vistas, los besos y abrazos eran gestos extravagantes, y cualquier falta se castigaba con noches enteras al raso, pero de nada sirvió. Esa chica pelirroja que parecía hija del mismo diablo se rebeló, buscando el placer en la piel de otras mujeres y encontrando en la biblioteca del barrio novelas y poemas que la ayudaran a crecer.

Eso y mucho más es lo que ofrecen estas páginas excepcionales, donde alegría y rabia andan de la mano: un libro de memorias destinado a convertirse en un clásico de la literatura contemporánea.

Jeanette Winterson retells 'Hansel and Gretel'. A Fairy Tale Revolution is here to remix and revive our favourite stories.
'Deep in the wood'
Greta lives with her brother Hansel on the edge of a great forest - a forest in danger of destruction.
GreedyGuts, their aunt, doesn't appreciate Hansel and Greta's plans to replant trees and save the forest. In fac

Лето 1816 года, Швейцария.

Перси Биши Шелли со своей юной супругой Мэри и лорд Байрон со своим приятелем и личным врачом Джоном Полидори арендуют два дома на берегу Женевского озера. Проливные дожди не располагают к прогулкам, и большую часть времени молодые люди проводят на вилле Байрона, развлекаясь посиделками у камина и разговорами о сверхъестественном. Наконец Байрон предлагает, чтобы каждый написал рассказ-фантасмагорию. Мэри, которую неотвязно преследует мысль о бессмертной человеческой душе, запертой в бренном физическом теле, начинает писать роман о новой, небиологической, форме жизни. «Берегитесь меня: я бесстрашен и потому всемогущ», — заявляет о себе Франкенштейн, порожденный ее фантазией...

Спустя два столетия, Англия, Манчестер.

Близится день, когда чудовищный монстр, созданный воображением Мэри Шелли, обретет свое воплощение и столкновение искусственного и человеческого разума ввергнет мир в хаос...

Роман молодой писательницы, в котором она откровенно рассказала о своем детстве и трагической первой любви, вызвал жаркие дискуссии и стал одним из главных культурных событий восьмидесятых.
.Детство и юность Дженет проходят в атмосфере бесконечных проповедей, религиозных праздников и душеспасительных бесед. Девочка с увлечением принимает участие в миссионерской деятельности общины, однако невольно отмечает, что ее "добродетельные" родители и соседи весьма своеобразно трактуют учение Христа. С каждым днем ей все труднее мириться с лицемерием и ханжеством, процветающими в ее окружении. Но однажды приходит любовь… и разрушает все, чем она жила до сих пор, - семью, карьеру, веру в Бога и веру в людей. Но рушатся также и стены ее крошечного сообщества, за которыми открывается большой, живой настоящий мир…