Истории с книгами — Федерико Гарсиа Лорка

В перерывах между пытками одним ирландским романом, над языком и сюжетом которого я тихо постанываю (аннотация обещала морковь двух невинных юнцов во время Ирландского восстания, а на деле один из них оказался той ещё slut'ью), занимаю себя удовлетворением любопытства по небольшим вопросикам обширных областей. В этот раз, в продолжение раздумий о Маршаке и Шекспире, меня заинтересовало, как на русском звучит Лорка. Выбрал небольшое стихотвореньице, которое тем не менее перевели и Цветаева и Гелескул. И если у Цветаевой Лорки как-то особо не наблюдается, а видно саму Марину (даже её любимые тире на месте), с Гелескулом интереснее. Анатолий…

Наш преподаватель по актёрскому мастерству как-то сказал, что хочет попробовать поставить спектакль. Его выбор пал на "Дом Бернарды Альбы" в первую очередь потому что в этой пьесе в основном женские роли. А нас в группе 10 девушек. Сказал прочесть к следующему занятию и примерить на себя роли. Так, как я читала "Дом Бернарды Альбы", я не читала ничего. Я прочла Вики, я разобрала каждого героя, "примеряя" на себя роль. Я пыталась каждого понять, поставить себя на его место, пыталась найти оправдание их поступкам. Я выбрала для себя Аделу. Мне казалось, что я справлюсь с этой ролью. Я чувствовала эту девушку (хотя по возрасту мне пристало…

Про Федерико Лорку я узнала, посмотрев фильм "Отголоски прошлого", рассказывающий про дружбу поэта с Сальвадором Дали. Я влюбилась и в фильм, и в игру актеров, и главное, в стихотворения, которые прозвучали в фильме. Меня, человека, который больше любит прозу, чем поэзию, очень заинтересовало творчество Федерико Лорки. Я начала искать информацию в сети, выяснила, что он, не смотря на короткую жизнь, оставил немалое литературное наследство. Но читать стихотворения с монитора для меня как-то дико. Мне кажется, что поэзию можно читать только в тихом спокойном месте, устроившись поудобнее, оторвавшись от окружающего мира. Я представляю себе…

Чёрные звуки Лорки, чёрная музыка Блока, лёгкие персты женщины, тёплыми и тонкими лучами коснувшиеся плеча. Блок, Гумилёв... бессознательно хочу обнять поэзию Лорки чем-то сродным ей. Хочу сомкнуть объятья... Так, дальше : образ Ходасевича : Стопами в подземное пламя, в текучие звёзды челом... да, почти сомкнулись объятья, не хватает ещё чуть-чуть, что-то из Есенина и Цветаевой ( как и у Цветаевой, у Лорки стихи часто начинаются с высокого, пепельно-сизого "До" : сердце ступает по нитевидному пульсу строки, натянутой меж телом и душой, и вдруг - прыжок, и строка вспыхивает ярким изломом образа и чувства : так тишина заламывает руки во тьме…

Когда я открыла для себя творчество Федерико Гарсиа Лорки я безумно захотела себе эту книгу - никаких других изданий я найти не могла. Да и это издание я искала пару лет - в интернет или обычных книжных магазинах ее не было. В результате, я нашла старенькое издание его сочинений в Полтаве и купила его. Но спустя пару лет эта книга нашла меня! Так получилось, что я устроилась на работу вместе с одной девушкой. И в наш общий кабинет она принесла именно эту книгу! Вот уж я не ожидала найти такую единомышленницу вместе с новой работой) С тех пор иногда до начала смены я читала по несколько его стихотворений - все растягивала удовольствие.…

Your way of teasing Is to show A little bit of pleasure Follow your destiny Even if you’re imposter Here you and I Shakespeare devil’s cousins. 29 августа 2022

Осень.... Тсс...Доверься тишине. Обратись во слух. И ты услышишь,как листья под твоими ногами нашёптывают друг другу свои тайны о лете...Ты почувствуешь дыхание осени, ощутишь прощальный поцелуй лета на своих губах.И пролетающий мимо золотой листочек нежно каснётся твоей щеки. Акварельно-прозрачное небо с ноткой синей грусти. Слёзы дождя смыли всё лишнее, и остались лишь чистые краски. Осень - время сокровенных мыслей.Время беззвучно - одними глазами - читать Федерико.Грустить вместе с ним.Есть в этой романтической грусти что-то осеннее. Проходили люди дорогой осенней. Уходили люди в зелень, в зелень. Петухов несли, гитары - для веселья,…

...в октябре 1961г. к нам в гости (Забайкалье) приехал (из Петропавловска-Камчатского) доюродный брат Юрий Р., награжденный краткосрочным отпуском за участие в дальнем походе военных кораблей из Черного моря (г.Севастополь) на укрепление Тихоокеанского флота...И в подарок от старшего брата я получил эту самую книгу (7руб.35коп. до-реформенных денег...). Сейчас, когда брат только что (30.05.2013г) ушел мир иной, я могу утверждать, что книжка это во многом определило мои последующие взаимоотношения с поэтическим словом...