Донна Леон - все книги по циклам и сериям | Книги по порядку

Знаменитый немецкий оперный дирижер выпивает в антракте спектакля напиток с подмешанным туда ядом. Расследовать преступление поручают комиссару Гвидо Брунетти. Пока Брунетти подбирает ключи к разгадке тайны, перед читателем разворачивается картина порока и возмездия, заставляющая его выбирать между тем, что принято считать справедливым, и тем, что действительно справедливо, и задаваться вопросом: что может предпринять закон и что он должен предпринять?

Ранним утром в грязном венецианском канале обнаруживают труп молодого человека, оказавшегося врачом с американской военной базы. Все вроде бы указывает на убийство с целью ограбления, но комиссар Брунетти не очень склонен верить очевидному. В квартире погибшего он находит свидетельство того, что кому-то очень нужно сбить полицию со следа, а продолжая расследование, получает предупреждение, что его любопытство может плохо для него кончиться. Вскоре комиссар открывает для себя мир, где с равным успехом торгуют оружием, наркотиками, ворованными произведениями искусства и местами для захоронения опасных отходов…

На фабричном пустыре в Местре, в промышленном пригороде Венеции, полицейский находит обезображенный труп мужчины в нарочито броском женском наряде. Ясно, что это убийство, и кажется очевидным, что убитый – проститутка-трансвестит. Но, расследуя это преступление, уже знакомый читателю комиссар венецианской полиции Гвидо Брунетти понимает, что все далеко не так, как представляется на первый взгляд. Фоном для напряженного сюжета служит с нежностью выписанная Венеция во всех подробностях своей экзотической и такой, в сущности, уютной жизни.

В горах на границе Италии и Австрии срывается в пропасть румынский трейлер, среди обломков которого обнаруживаются трупы неизвестных женщин. На венецианском вокзале Санта-Лючия в купе междугородного поезда найден мертвым известный адвокат по международному праву…Какая может быть связь между этими двумя трагедиями? Комиссар Брунетти находит разгадку в грязном баре – центре преступной сети, простирающейся далеко за пределы Италии. Но должно произойти еще одно убийство, чтобы правосудие начало действовать.

Два головореза проникают в богатую венецианскую квартиру Бретт Линч, американской специалистки по китайским древностям, и зверски избивают хозяйку. Если бы не случайное вмешательство подруги, Бретт вряд ли осталась бы жива. Начальство комиссара Брунетти склоняется к версии неудавшегося ограбления, однако сыщик ее отвергает: он обращает внимание на то, что нападавшие почему-то требовали от своей жертвы, чтобы она отменила назначенную на ближайшие дни встречу с директором музея Дворца дожей, Dottore Семенцато. Вскоре Брунетти убеждается, что и впрямь имеет дело с серьезным преступлением: поблизости происходит убийство…

На пороге рабочего кабинета комиссара Брунетти появляется красивая молодая женщина. Комиссар сразу ее узнает: это сестра Иммаколата, монашка, ухаживающая за его матерью в доме престарелых. Но, к удивлению Брунетти, женщина, представляясь, называет другое имя – Мария Теста. Оказывается, она вышла из монашеского ордена после череды случившихся в больнице смертей, которые кажутся ей подозрительными. Комиссар решает проверить, основательны ли страхи Марии или она сгущает краски, чтобы оправдать свое бегство от суровой монашеской жизни.

In a small village at the foot of the Italian Dolomites, the gardens of a deserted farmhouse have lain untouched for decades. But the new owner, keen for renovations to begin, is summoned urgently to the house when his workmen disturb a macabre grave.
Wild animals have done their grisly work and the human corpse is badly decomposed. Then a valuable signet ring is found close by, providing the first vital clue. It leads Commissario Guido Brunetti right to the heart of aristocratic Venice, to a family still grieving for its abducted son...

В Венеции совершается акт вандализма, причем виновница, и не подумавшая скрыться с места преступления, оказывается не кем иным, как женой комиссара Брунетти. Необъяснимый поступок Паолы вносит разлад в семью комиссара, между тем на работе его донимает шеф, требуя немедленного раскрытия дерзкого ограбления и связанной с ним подозрительной смерти. Это столкновение профессиональной и личной жизни ставит под угрозу карьеру Брунетти, а секреты Паолы, которые она, рискуя всем, не желает открывать, приводят его на край пропасти…

В дом к комиссару Брунетти является некий Франко Росси, чиновник Кадастрового отдела муниципалитета Венеции, и сбивчиво объясняет, что квартира комиссара, надстроенная над зданием XV века, будет снесена, если не отыщутся документы более чем полувековой давности, разрешающие перепланировку этого памятника архитектуры. Через несколько месяцев тот же Франко Росси звонит комиссару с мобильного телефона с намерением сообщить ему нечто сугубо секретное, но связь рвется, а на следующий день чиновника находят под строительными лесами реставрируемого здания с тяжелейшими увечьями, от которых он и умирает. Брунетти берется расследовать странную…

The murder of two clam fishermen off the island of Pellestrina, south of the Lido on the Venetian lagoon, draws Commissario Brunetti into the close-knit community of the island, bound together by a code of loyalty and a suspicion of outsiders worthy of the Mafia. When the boss' secretary Signorina Elettra volunteers to visit the island, where she has relatives, Brunetti finds himself torn between his duty to solve the murders, concerns for Elettra's safety, and his not entirely straightforward feelings for her...

When Commissario Brunetti receives a visit from one of his wife's students with a strange and vague interest in investigating the possibility of a pardon for a crime committed by her grandfather many years ago, he thinks little of it, despite being intrigued by the girl's intelligence and moral conscience. But when the girl is found stabbed to death, Claudia Leonardo is no longer Paola's student, but instead becomes Brunetti's case. Claudia seemed to have no discernible living family, but lived with an elderly Austrian woman. Brunetti is stunned by the extraordinary art collection the old woman keeps, and when she in turn is found dead, the case begins to unlock long buried secrets of collaboration during the war, secrets few in Italy are happy to explore.

Neither Commissario Brunetti nor his wife Paola have ever had much sympathy for the Italian armed forces, so when a young cadet is found hanged, at Venice's elite military academy, Brunetti's emotions are complex: pity and sorrow at the death of a boy close in age to his own son, and contempt and irritation for the arrogance and high-handedness of the boy's teachers and fellow students.
The young man is the son of an ex-politician, a man of an impeccable integrity all too rare in Italian politics. But as Brunetti - and the indispensable Signorina Elettra - investigate further, no one seems willing to talk, as the military protects its own and civilians keep their own counsel. Is this the natural reluctance of Italians to involve themselves with the authorities, or is Brunetti facing a conspiracy of silence?

When a wealthy Venetian woman is found brutally murdered, the prime suspect is her Romanian maid, who has fled the city. As she attempts to leave the country, carrying a considerable sum of money and forged papers, the maid runs into the path of an oncoming train and is killed. Case closed. But when the old woman's neighbour returns from abroad, it becomes clear that the maid could not have been the killer. Commissario Brunetti decides - unofficially - to take the case on himself. As Brunetti investigates, it becomes clear that the motive for the murder was unlikely to have been greed, rather that it had its roots in the temptations of lust. But perhaps Brunetti is thinking of the wrong deadly sin altogether...

On a cold night shortly before Christmas, an immigrant street vendor is killed in Venice's Campo Santo Stefano. The nearest witnesses to the event are the tourists who had been browsing the man's wares before his death - fake handbags of every designer label - but they have seen nothing that might be of much help to the police.

When Commissario Brunetti arrives on the scene, he finds it hard to understand why anyone would murder an illegal immigrant. They have few social connections and little money; in-fighting among them is the obvious answer. But once Brunetti begins to investigate this unfamiliar Venetian underworld, he discovers that matters of great value are at stake in the immigrant community...

It is a luminous spring day in Venice, as Commissario Brunetti and Ispettore Vianello take a break from the Questura to come to the rescue of Vianello's friend Marco Ribetti, who has been arrested while protesting against chemical pollution of the Venetian lagoon. But it is not Marco who has uncovered the guilty secret of the polluting glass foundries of the island of Murano, nor he whose body is found dead in front of the furnaces which burn at 1,400 degrees, night and day. The victim has left clues in a copy of Dante, and Brunetti must descend into an inferno to discover who is fouling the waters of the lagoon.

The quiet of the Venetian night is shattered as a band of armed men smash their way into Dr Gustavo Pedrolli's apartment, fracture his skull and grab his eighteen-month-old baby. And when Commissario Guido Brunetti, pulled from his bed by the news, arrives at the hospital to investigate, no one knows why the eminent pediatrician has suffered such a violent assault.

But soon Brunetti begins to uncover a story of infertility, desperation, and an underworld where babies can be bought for cash - linked with a money-making scam between pharmacists and doctors in the city. And knowledge can be as destructive as greed - certain information about one's neighbours can lead to all kinds of corruption and all sorts of pain.

Ein Mädchen treibt tot im Canal Grande und wird von niemandem vermisst. Brunetti aber geht die Elfjährige bis in die Träume nach. Aus einem venezianischen Palazzo kommt sie nicht, wohl aber aus einer Roma-Wagenburg auf dem Festland...

К комиссару Гвидо Брунетти обращаются за помощью коллеги из карабинерии, расследующие убийство владельца небольшой транспортной компании. Но они явно темнят и чего-то не договаривают, вынуждая Брунетти в очередной раз прибегать к услугам очаровательной Элеттры - секретарши его непосредственного начальника, владеющей хакерскими приемами. Искать разгадку преступления особенно нелегко, потому что внимание комиссара без конца отвлекает таинственная Франка Маринелло - молодая жена крупного бизнесмена, чье когда-то прекрасное лицо изуродовали пластические хирурги, превратив его в неподвижную маску. Какие секреты таит это лицо? Брунетти не найдет…

Venedig kann sehr heiß sein: Im Sommer fliehen die Venezianer aus der stickigen Lagunenstadt. Doch aus Ferien in den kühlen Bergen wird für Commissario Brunetti nichts. Dafür sorgen eine Leiche und dubiose Machenschaften am Tribunale.

A young woman returns from holiday to find her elderly neighbour dead on the floor. A heart attack seems the likely cause, but Commissario Brunetti is not so sure and decides to take a closer look. Soon he discovers that she was part of an organization that cares for abused women and that her apartment was a safe-house.

Convinced that this is the lead he has been looking for, Brunetti begins his search for answers. But as he sets out to discover the truth behind her death, he is drawn into a decades-old story of lies and deceit that has blighted love and ruined lives - and has claimed this innocent woman as its newest victim. Brunetti's investigation takes him deep into the dark heart of his beloved Venice.