Последние издания книг Мартти Ёханнес Ларни
- 70 произведений
- 45 изданий на 5 языках
-
Финский с улыбкой. Марти Ларни. Четвертый позвонок, или Мошеник поневоле = Martti Larni. Neljas nikama eli veijari vastoin tahtoaan Мартти Ларни
ISBN: 978-5-7873-1151-8 Год издания: 2017 Издательство: ВКН Сатирический роман Мартти Ларни о похождениях жителя Финляндии в "каменных джунглях" Нью-Йорка адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих финский язык и интересующихся культурой Финляндии.
-
Прекрасная свинарка Мартти Ларни
Год издания: 2012 Издательство: Клуб любителей аудиокниг Язык: Русский Героиня является действительно сильной женщиной. Еще при рождении ее будущее не виделось успешным, максимальная цель, чего только можно пожелать для нее — удачно выйти замуж. Но выпавшие на долю женщины сложности только закалили ее характер и теперь она — настоящий боец. Благодаря этому качеству, а также упорному труду и самоуверенности, она добивается многого в жизни: она обеспеченная, счастливая и знаменитая. -
Прекрасная свинарка Мартти Ларни
ISBN: 978-5-17-069039-8, 978-5-271-31831-3 Год издания: 2011 Издательство: АСТ, Астрель Язык: Русский Сатирический роман ""Прекрасная свинарка, или Неподдельные и нелице-приятные воспоминания экономической советницы Минны Карлссон-Кананен, ею самой написанные"" представляет собой дневник богатой женщины, всего добившейся только своим трудом. Он увидел свет в 1959 году, однако многие жизненные ситуации, с юмором и веселым цинизмом описанные в нем, характерны и для нашего времени.
-
Прекрасная свинарка Мартти Ларни
ISBN: 978-5-17-068147-1, 978-5-271-30351-7, 978-5-226-03021-5 Год издания: 2010 Издательство: АСТ, Астрель, ВКТ Язык: Русский Сатирический роман ""Прекрасная свинарка, или Неподдельные и нелице-приятные воспоминания экономической советницы Минны Карлссон-Кананен, ею самой написанные"" представляет собой дневник богатой женщины, всего добившейся только своим трудом. Он увидел свет в 1959 году, однако многие жизненные ситуации, с юмором и веселым цинизмом описанные в нем, характерны и для нашего времени.
-
Четвертый позвонок, или Мошенник поневоле Мартти Ларни
ISBN: 978-5-17-068411-3, 978-5-271-31259-5 Год издания: 2010 Издательство: АСТ, Астрель Язык: Русский Роман "Четвертый позвонок, или Мошенник поневоле" входит в десятку самых лучших юмористических книг в мире. Своего литературного героя автор отправляет покорять Америку. Мы управляем обстоятельствами - или они нами? Непременно ли успех связан с обманом и преступлением? И как честный, наивный "маленький человек" постепенно становится преступником - хотя всего-то и хотел выжить... Сюжет построен на реальных событиях.
-
Четвертый позвонок Мартти Ларни
ISBN: 978-5-17-066694-2, 978-5-271-29212-5, 978-5-226-02876-2 Год издания: 2010 Издательство: АСТ, Астрель, ВКТ Язык: Русский Роман "Четвертый позвонок, или Мошенник поневоле" входит в десятку самых лучших юмористических книг в мире. Своего литературного героя автор отправляет покорять Америку. Мы управляем обстоятельствами - или они нами? Непременно ли успех связан с обманом и преступлением? И как честный, наивный "маленький человек" постепенно становится преступником - хотя всего-то и хотел выжить... Сюжет построен на реальных событиях.
-
Прекрасная свинарка Мартти Ларни
ISBN: 978-5-17-068200-3, 978-5-271-30350-0, 978-5-226-03020-8 Год издания: 2010 Издательство: АСТ, Астрель, ВКТ Язык: Русский Мартти Ларни - классик не только финской, но и европейской литературы XX века, поэт, литературный критик, но прежде всего - сильный, яркий и мощный прозаик, представитель критического реализма, который в Скандинавии прошлого столетия пришел, возможно, к самому яркому своему расцвету.
Сатирический роман "Прекрасная свинарка, или Неподдельные и нелицеприятные воспоминания экономической советницы Минны Карлссон-Кананен, ею самой написанные" представляет собой дневник богатой женщины, всего добившейся только своим трудом. Он увидел свет в 1959 году, однако многие жизненные ситуации, с юмором и веселым цинизмом описанные в нем, характерны и для нашего времени. -
Четвертый позвонок, или Мошенник поневоле Мартти Ларни
ISBN: 978-5-17-066702-4, 978-5-271-29211-8, 978-5-226-02875-5 Год издания: 2010 Издательство: АСТ, Астрель, ВКТ Язык: Русский Роман "Четвертый позвонок, или Мошенник поневоле" входит в десятку самых лучших юмористических книг в мире. Своего литературного героя автор отправляет покорять Америку. Мы управляем обстоятельствами - или они нами? Непременно ли успех связан с обманом и преступлением? И как честный, наивный "маленький человек" постепенно становится преступником - хотя всего-то и хотел выжить... Сюжет построен на реальных событиях.
-
Прекрасная свинарка Мартти Ларни
Год издания: 2004 Издательство: Студия АРДИС Язык: Русский Полное название - "Прекрасная свинарка, или неподдельные нелицеприятные воспоминания экономической советницы Минны Карлссон-Кананен, ей самой написанные". Перевод с финского В.Н.Богачева. Предисловие читает Владимир Самойлов. Мартти -
Четвертый позвонок Мартти Ларни
Год издания: 2003 Издательство: Студия АРДИС Язык: Русский "Только на телеграфе платят за слова, а не за дела". "Гильотина - лучшее средство от перхоти". "Надкусив яблоко, всегда приятнее увидеть в нем целого червяка, чем половину". Есть книги, которые обретают бессмертие, рассыпавшись на -
Мартти Ларни. Собрание сочинений в 2 томах (комплект) Мартти Еханнес Ларни
ISBN: 5-273-00097-1 Год издания: 2000 Издательство: Терра Язык: Русский Имя Мартти Ларин (наст, фамилия - Еханнес), финского писателя и публициста, хорошо знакомо российскому читателю. Большой популярностью пользуются его остросатирические романы и памфлеты.
В первый том вошли рассказы и роман "Четвертый позвонок, или Мошенник поневоле" (1957, русский перевод 1959), построенный в основном на действительно происходивших событиях. Едкая сатира писателя на американский образ жизни неувядаема, бесподобно остроумна и любима многими поколениями читателей.
Во второй том вошли роман "Прекрасная свинарка" и рассказы, в которых писатель с присущим ему неподражаемым чувством юмора разоблачает общественные пороки и высмеивает неразборчивое преклонение перед всем американским. -
Четвертый позвонок (сборник) Мартти Ларни
ISBN: 5-04-005603-6 Год издания: 2000 Издательство: Эксмо-Пресс Язык: Русский `Когда американская миссис Фортуна начнет улыбаться, ее улыбка рассыпает доллары`. Это приятое открытие сделал гражданин вселенной Джерри Финн - герой романа блестящего финского сатирика Мартти Ларни (1909-1993). Джерри Финн отправляется в Америку за успехом и богатством. Его новая жизнь полна взлетов и падений, надежд и разочарований. Но несокрушимый оптимизм Джерри побеждает и вселяет веру в удачу и в самого Джерри и во всех, кто прочитает эту озорную, остроумную и нестареющую книгу.
-
Собрание сочинений в 2 томах (комплект) (сборник) Мартти Еханнес Ларни
ISBN: 5-273-00097-1 Год издания: 2000 Издательство: Терра-Книжный Клуб Язык: Русский Имя Мартти Ларин (наст. фамилия - Еханнес, род. 1909 г.), финского писателя и публициста, хорошо знакомо российскому читателю. Большой популярностью пользуются его остросатирические романы и памфлеты. В первый том вошли рассказы и роман `Четвертый позвонок, или Мошенник поневоле` (1957, русский перевод 1959), построенный в основном на действительно происходивших событиях. Едкая сатира писателя на американский образ жизни неувядаема, бесподобно остроумна и любима многими поколениями читателей. -
Четвертый позвонок, или Мошенник поневоле Мартти Ларни
ISBN: 5-224-01200-7 Год издания: 2000 Издательство: Олма-Пресс Язык: Русский -
Хоровод нищих (сборник) Мартти Ларни
ISBN: 5-7027-0713-3 Год издания: 1999 Издательство: Вагриус Язык: Русский Мартти Ларни - замечательный финский сатирик, чьи произведения пользуются успехом во всем мире. В этот сборник вошли два романа - `Хоровод нищих`. впервые переведенный на русский язык, и давно полюбившийся нашему читателю `Четвертый позвонок`.
-
Четвертый позвонок. Прекрасная свинарка (сборник) Мартти Ларни
ISBN: 5-7941-0007-9, 5-7941-0004-4 Год издания: 1997 Издательство: Кампана Сатира финского писателя Мартти Ларни весьма вольно обрушивается на то, чем мы сегодня "болеем" - американизация "отсталых" стран Европы, "рыночные отношения" в людской психологии. И вместе с тем столько в "Четвертом позвонке" и "Прекрасной свинарке" лирики и романтики...
-
Четвертый позвонок. Прекрасная свинарка (сборник) Мартти Еханнес Ларни
ISBN: 5-85049-035-3 Год издания: 1994 Издательство: Вика-пресс, ММП Язык: Русский Мартти Еханнес Ларни (настоящее имя - Мартти Лайне), старейший финский писатель и журналист, родился в 1909 году в предместье Хельсинки. Начинал как поэт и переводчик, писал романы, памфлеты, рассказы, фельетоны... Но мировая слава пришла к нему после выхода в свет двух его шедевров: в 1957 г. романа "Четвертый позвонок"- (переведенного на 24 языка) и через несколько лет - книги "Прекрасная свинарка". Пожалуй, впервые после известной "Одноэтажной Америки" И.Ильфа и Е.Петрова "американский образ жизни" был подвергнут язвительной атаке со стороны иностранца, одаренного талантом юмориста и сатирика. При этом М.Ларни Америку знал не…
-
Прекрасная свинарка, или Неподдельные и нелицеприятные воспоминания экономической советницы Минны Карлссон Мартти Еханнес Ларни
Год издания: 1993 Издательство: Импульс Язык: Русский Нашумевший роман - памфлет известного финского писателя Мартти Ларни Прекрасная свинарка - это не просто рецепт как красивой женщине стать богатой женщиной. Скорее это жизнеописание провалов и удач, побед и разочарований, написанное автором с юмором и знанием человеческой психологии.
Роман рассчитан на массового читателя. -
Четвертый позвонок Мартти Ларни
ISBN: 5-87425-001-8 Год издания: 1993 Издательство: Телекомпания АБС-41 Язык: Русский Имя замечательного финского писателя станет для вас открытием. Его великолепные произведения, пронизанные иронией и сатирой, а подчас и сарказмом, вне времени - они интересны и увлекательны. Его произведения - это зарисовки с натуры трагикомического хаоса человеческого бытия.
-
Прекрасная свинарка Мартти Еханнес Ларни
ISBN: 5-85230-035-7 Год издания: 1992 Издательство: Полигран Язык: Русский Имя Мартти Ларни, финского писателя и публициста, хорошо знакомо советскому читателю. Большой популярностью в нашей стране пользуется его роман-памфлет на "американский образ жизни"- "Четвертый позвонок, или Мошенник поневоле".
В своем произведении "Прекрасная свинарка" писатель обращается к финской действительности и в характерной для него остро сатирической манере раскрывает некоторые стороны финской жизни.