Лучшие книги Уолтера Миллера

После ядерной войны цивилизация отброшена на много веков назад. Суровые земли, на которых сложно вырастить какой-либо урожай. Суровые люди, с ненавистью относящиеся ко всему новому и непонятному, и хуже всего – к ученым, носителям знания, – потому что именно они, по общему мнению, довели мир до катастрофы. Насельники аббатства, расположенного в пустыне на юго-западе США, в течение веков ведут кропотливую работу, собирая по крохам и обрывкам все доступные знания – книги, записи, устные предания. Когда-нибудь эта титаническая работа возродит цивилизацию. Но стоит ли возрождать канувший в лету мир? Что, если любое знание таит в себе…

Уолтер Миллер-младший (1922—1996) написал три десятка повестей и рассказов — и всего-навсего ОДИН роман. Однако именно этот роман — "СТРАСТИ ПО ЛЕЙБОВИЦУ" — навеки внес его имя в «золотой фонд» мировой фантастики. Роман этот, "Страсти по Лейбовицу", удостоенный премии "Хьюго" за 1960 г., вошел в историю научной фантастики XX в. как книга не просто великая, но — ЗНАКОВАЯ, стоящая в одном ряду с "Дюной" Фрэнка Герберта, "Левой рукой тьмы" Урсулы Ле Гуин и "Чужим в чужой земле" Роберта Хайнлайна,— и стал первым и единственным крупным произведением, которое Миллер успел завершить при жизни. Продолжение "Страстей по Лейбовицу" — "Святой…

В однотомник американского фантаста Уолтера Миллера - младшего вошел его знаменитый роман "Гимн Лейбовичу", повесть "Дарстеллер" (оба произведения удостоены премии "Хьюго"), а также рассказы.

Другие переводы:
Банк крови (В. Жураховский, 1991)
Банк крови (Н. Несмелова, 1992)
Банк крови (Л. Дейч, 1993) Командор Эли Роки безжалостно расстрелял санитарный лайнер, спешивший на помощь пострадавшей в катастрофе планете, за то, что пилоты лайнера отказались остановиться для досмотра. Погибли тысячи людей, так и не получившие помощи. Их смерть – на совести командора, слепо выполнявшего устав Патруля и способного вернуть себе честное имя, только выяснив правду. А сделать это будет ой как непросто, ведь не обнаружено никаких признаков контрабанды…

Захватывающие триллеры с леденящими душу, лихо закрученными сюжетами и эффектными неожиданными концовками предстанут перед вами на страницах очередного сборника из серии `Дом ужасов`. Ситуации, в которые попадают герои, невероятны и в то же время драматичны, как сама Жизнь. Никто не в состоянии угадать, смогут ли они спастись и найти выход из положения, в котором оказались не по своей воле. Мы впервые представляем читателю имена Карла Батса и Синтии Фелпс. С ними соседствуют произведения признанных мастеров жанра `хоррор` Роальда Дала, Генри Слезара, Артура Порджеса.

В книгу вошли фантастические произведения популярных зарубежных авторов.

В центре повествования — монах Чернозуб Сент-Джордж из аббатства святого Лейбовица. Вместе с кардиналом Коричневым Пони ему предстоит дойти до Нового Рима, чтобы восстановить пошатнувшуюся власть церкви.

Другие названия: It Takes a Thief Это Марс, древняя планета, на которой веками живут люди. Вскоре может случиться так, что весь воздух Марса улетит в открытый космос и все его жители погибнут. Чтобы трагедия не произошла, надо всего лишь спуститься в священное подземелье и включить таинственные машины, но есть одно «но»: подземелье охраняет демон по имени «Большой Джо».

Walter M. Miller Jr is best remembered as the author of A Canticle for Leibowitz, universally recognized as one of the greatest novels of modern SF. But as well as writing that deeply felt and eloquent book, he produced many shorter works of fiction of stunning originality and power.
His profound interest in religion and his innate literary gifts combined perfectly in the production of such works as The Darfstellar, for which he won a Hugo in 1955, Conditionally Human, I, Dreamer and The Big Hunger, all of which are included in this brilliant and essential collection.

"Серия книг «Русские евреи в Америке» началась с выхода в свет первого тома в 2005 г. Особенностью этого издания является то, что многие его публикации посвящены нашим современникам, представителям третьей волны эмиграции. Серия книг о выходцах из России в Америке, начатая израильским Центром «Русское еврейство в Зарубежье».
В предлагаемой вниманию читателей 19-й книге «Русские евреи в Америке» (РЕВА) материалы сгруппированы по следующим разделам: «История», «Литература», «Искусство» и «События и люди». В разделе «История» представлены статья Э. Путятовой «Источники по истории еврейской эмиграции из России в Южную Америку (начало XX века)» и обзорная статья У. Миллера «Из истории деятельности советской разведки в США».
В разделе «Литература» опубликованы статья М. Мишуровской об отражении личности и творчества М. Булгакова на страницах «Нового журнала» в 1942 - 1969 годы, кроме этого и эссе Е. Цейтлина «Эмиграция как сон. Из дневников этих лет».
Раздел «Искусство» открывается статьей Э. Голдмана о «золотом веке» идишского кино в США (1937 - 1940), включает статьи Е. Деменока о российско-американских художниках Д. Бурлюке и С. Сорине, статью Э. Зальцберга о педагоге Адели Маркус – воспитательнице двух поколений американских пианистов.
И заключают сборник РЕВА материалы, посвященные памяти И. В. Обуховой-Зелиньска, авторе, члене редколлегии РЕВА и одному из научных руководителей НИЦ РЕВА."
Составитель Зальцберг Эрнест.

В предлагаемой вниманию читателей 20-й (юбилейной) книге серии "Русские евреи в Америке" (РЕВА) материалы сгруппированы по тому же принципу, что и в предыдущих выпусках: "История", "Литература", "Искусство", "Политика" и "События и люди".
В разделе "История" помещена статья В. Телицына о ныне практически забытой русской революционерке Анжелике Балабановой - участнице V съезда РСДРП в Лондоне (1907), конгрессов II Интернационала в Штутгарте (1907), Копенгагене (1910) и Базеле (1912), ряда съездов итальянской Социалистической партии и международных социалистических конференций. В 1936-1946 гг. она жила в США, где активно участвовала в социалистическом движении и написала интересные воспоминания. Статья Б. Горовица посвящена роли "заступников" в эмиграции российских евреев.
Здесь же У. Миллер рассказывает об американских годах (1906-1921) Голды Меир, будущего пятого премьер-министра Государства Израиль.
В разделе "Литература" М. Уральский повествует об американских годах (1940-1946) писателя М. Алданова, когда ему удалось добиться такого успеха в США, которого не имел ни один другой русский писатель. О судьбе пьесы "Дни Турбиных" в США и той роли, которую сыграл в ней выходец из России Юджин Лайонс, пишет М. Мишуровская. В этом же разделе помещены переводы девяти стихотворений Е. Боратынского на английский, сделанные А. Либерманом.
В разделе "Искусство" читатели найдут эссе К. Гамарник о театральных работах Б. Аронсона 1950-970 гг., которое завершает серию ее публикаций об этом выдающемся сценографе в предыдущих выпусках РЕВА.
Е. Деменок в статье "Давид Бурлюк, Луис Лозовик, Макс Бэнд. История одной переписки, приведшей к неожиданным открытиям" восстанавливает из небытия новое для русскоязычных читателей имя - Макс Бэнд. Будучи сам талантливым художником, он явился родоначальником славной династии певцов, музыкантов и деятелей американского кино.
Раздел "Политика" включает статью С. Клигера о том, как голосуют русские евреи на президентских выборах в США.
В разделе "События и люди" читатели найдут эссе И. Ефимова о М. Подгурском и Я. Фрейдина - о В. Фрумкине.
В 20-м томе приняли участие авторы из США, России, Германии, Израиля и Чехии, всем им приношу глубокую благодарность за предоставленные статьи и эссе, которые обогатили наши знания о вкладе русских евреев в различные области жизни США.

Вторая книга серии - знаменитый роман Уолтера Миллера - младшего, в форме антиутопии, повествующий о социальных, философских корнях тотального сознания, о глубине власти невежества и эгоизма над обществом и в том, к чему это может привести человечество.
Перевод с английского И. И. Полоцка.
0