Книги368
Статьи4
Рецензии85
9 октября 2012 г. 23:50
1K
5
Кеннет Грэм «Ветер в ивах»
Не знаю, существует ли набор достаточных условий, при соблюдении которых книга гарантированно попадает в резонанс с коллективным бессознательным, становясь важным элементом национальной или мировой…
28 сентября 2019 г. 23:24
929
читали как-то книгу Поттер, она очень понравилась, и иллюстрации, и сам текст, а с этой книгой что-то не так. То ли перевод другой, то ли сами сказки по себе какие-то скучные. Книга содержит 7 сказок про мышат, котят, лягушат…
Цитаты20
11 апреля 2023 г., 13:28
22 мая 2022 г., 08:55
Истории9
27 декабря 2021 г. 18:17
833
Домики миссис Мыштон
Перечитала Беатрис Поттер в разных переводах, в том числе Ирины Токмаковой — это уже скорее вольный пересказ, в традиции Заходера. И обнаружила новые для себя сказки, не читанные раньше, пропущенные. Прямо подарок из детства! Когда рассматривала свой набор, в котором сто открыток — авторских иллюстраций, некоторые из них наводили на мысль, что…
11 января 2018 г. 10:09
2K
О мисс Поттер.
- Ваши ассоциации на сочетание имени "Поттер" с "самой коммерчески-успешной английской писательницей всех времен? - Джоан Роулинг. - Хороший ответ, хотя не совсем полный, идем дальше. Чье имя первым приходит в голову при мысли о кролике с часами и жилетным карманом? - Льюис Кэрролл (если совсем точно, первое - Алиса). - И это верно, хотя не…
