КнигиСмотреть 368
Статьи4
РецензииСмотреть 85
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
9 октября 2012 г. 23:50
1K
5
Кеннет Грэм «Ветер в ивах»
Не знаю, существует ли набор достаточных условий, при соблюдении которых книга гарантированно попадает в резонанс с коллективным бессознательным, становясь важным элементом национальной или мировой культуры. Но вот по набору необходимых предпосылок уже прослеживается определенная тенденция. Особенно, если это первая книга автора, вообще, или в новом для автора жанре, в частности. Во-первых, лучше всего, если книга пишется «в стол», для себя, без оглядки на читателя. Книга – это всегда исповедь и только искренние чувства находят отклик у миллионов. Во-вторых, желателен конкретный адресат. А еще лучше, когда пишущий хочет каким-то образом воздействовать на него с помощью своей книги. Конечно, требуется наличие определенного уровня культурологического бэкграунда,…
Эксперт
Чего-то немного знаю)))
28 сентября 2019 г. 23:24
913
читали как-то книгу Поттер, она очень понравилась, и иллюстрации, и сам текст, а с этой книгой что-то не так. То ли перевод другой, то ли сами сказки по себе какие-то скучные. Книга содержит 7 сказок про мышат, котят, лягушат и прочей живности. Они попадают в разные ситуации, но всегда находят достойный выход. Не знаю, почему было трудно читать книгу. Не скажу, что сказки велики по объему и много текста на каждой странице. Просто чтение шло медленно, ни мне, ни детям не было интересно. Из положительных моментов могу отметить художественное оформление книги, с большим количеством иллюстраций в духе кролика Питера
ЦитатыСмотреть 20
11 апреля 2023 г., 13:28
22 мая 2022 г., 08:55
ИсторииСмотреть 9
27 декабря 2021 г. 18:17
824
Домики миссис Мыштон
Перечитала Беатрис Поттер в разных переводах, в том числе Ирины Токмаковой — это уже скорее вольный пересказ, в традиции Заходера. И обнаружила новые для себя сказки, не читанные раньше, пропущенные. Прямо подарок из детства! Когда рассматривала свой набор, в котором сто открыток — авторских иллюстраций, некоторые из них наводили на мысль, что сюжет незнаком. Так оно и оказалось! Например, про миссис Мыштон. Эта история напомнила недавние прогулки по лесу. «Жила-была лесная мышь, и звали её Маусина Мыштон. Какой у неё был удивительный дом!» Видела я и этих миссис, и их домики, и даже сделала множество фото. В самом начале зимы, еще до…
11 января 2018 г. 10:09
2K
О мисс Поттер.
- Ваши ассоциации на сочетание имени "Поттер" с "самой коммерчески-успешной английской писательницей всех времен? - Джоан Роулинг. - Хороший ответ, хотя не совсем полный, идем дальше. Чье имя первым приходит в голову при мысли о кролике с часами и жилетным карманом? - Льюис Кэрролл (если совсем точно, первое - Алиса). - И это верно, хотя не исчерпывающе. Попытаюсь переформулировать. Есть ли что-то, что объединяет первое со вторым и третьим? - Литературная сказка? Тоже правильно, но мы с вами говорим, как люди, живущие в XXI веке. Те же вопросы, заданные столетие назад, получили бы четкий и однозначный ответ - Беатрис Поттер. Так уж вышло,…
