Джуд Морган — о поэте

Предложить изменения

Мне понравилось, но атмосфера в книге напоминает вязкое болото. Что-то подобное я и ожидала, биографию сестр я знала, даже смотрела документальный фильм, но там его немного приукрасли. Эта тяжёлая, депрессивная, мрачная, удушливая книга о сестрах Бронте. Жизнь полна разочарований, но эта темная бездна скорби, а не ее тень. Автор ловко играл словами, которые лились словно музыка. Книга имеет множество красивых цитат грустных и правдивых. В определённый момент я перестала их копировать, ибо мрак достал и меня. Прочитав книгу, я поняла, откуда взялись эти трагические ноты в творчестве Бронте. Каждая из сестёр пережила свои невзгоды, и каждая книга их отражение. В книги они вложили частичку себя. Они для них были отдушеной, способом жить в этом мире. Религия в сюжете занимает немалое место и…

Вот, реально, этот вопрос хочется задать автору. Ибо, книга начиналась как неплохой роман, а потом превратилась в некие фантазии, с неадекватными персонажами.

Начнем с того, что у книги ужасный перевод, а у автора тяжеловесный, неуклюжий слог, в котором можно утонуть, но это полбеды и ради интересного сюжета, я готова была терпеть данные минусы.

Вначале произведения, сестры Бронте выписывались вполне нормально, но как только они превратились во взрослых персонажей, так автор, внезапно, проделал неудачную трансформацию, которая разрушила все очарование от прописываемых образов, что были ранее. Читатель может наблюдать жеманных, экзальтированных дамочек, которые во взрослом возрасте погружены в жизнь, в своей выдуманной стране. Они настолько привязаны к ней, что бросают работу, отказываются…