Последние издания книг Марио Бенедетти

Марио Бенедетти существенно отличается от тех, кто составил ядро нового романа Латинской Америки. На фоне фейерверков мифопрозы, магического реализма, его будничная, приглушенная, принципиально антиромантическая проза с обыденными героями и старомодным психологизмом создает ту художественную философию истории, которая является главным достижением и вкладом латиноамериканского романа в мировую культуру ХХ века. Марио Бенедетти создал свой вариант современного реализма.

Герой «Передышки», средний монтевидеанец, ждет пенсию, хочет забыть о цифрах и увидеть «другое небо». Нет, он никуда не бросится бежать, не взбунтуется, а пойдет в кафе, запьет горечь и раздражение чашечкой кофе. Перед нами психопатология отчужденного и обманутого человека. Круговой обман здесь определяет систему отношений между конторщиками и начальством, мужьями и женами, друзьями и знакомыми, детьми и родителями. Чистый звук человеческой драмы постоянно прерывается дребезжанием, мелодией танго о «разбитой любви», «потерянной жизни». Способен ли такой герой на что-нибудь?

Бенедетти зафиксировал «Передышкой» лишь возможность изменений.

Человек в измерении текучей жизни, притом не Человек с большой буквы, а средний человек — тот, через которого вершится история со всеми противоречиями, драмами и трагедиями. Ему Бенедетти задает вопрос нашего времени — вопрос о человеческих возможностях, о гуманизме, а, следовательно — о будущем человечества. Способен сегодняшний маленький и даже мелкий человек стать человеком новым? Может он или не может соответствовать тем идеалам и требованиям, которые выдвигает наше время? Бенедетти создает панораму исторического бытия уругвайцев и Уругвая, меняясь со своей страной и следуя ее истории.

Тема, актуальная в эпоху перемен и волнений для всех народов и стран.

Экранизация романа «Передышка» (La tregua) была номинирована на премию «Оскар» 1975 г., а также получила премию «Амаркорд» от Федерико Феллини.

"Плакать над бухгалтерской книгой запрещается - чернила расплывутся".

"Передышка" была написана в 1959 году, когда на Кубе победила революция и принесла ощущение грядущих перемен и в Уругвай. Поэтому маленький конторский человек Сантоме мечтает не о шинели ( как гоголевский Акакий Акакиевич, а о неслыханном богатстве - о любви. Он пишет дневник не безлично каллиграфическим, а нервным, собствсенным почерком. Сантоме придумывает себе любовь, становящуюся явью, он разгибает спину и видит небо и других людей вокруг.

Но это лишь передышка, призрак счастья, последний обман.

'This novel is a jewel ... one of those books that enters the soul, which it is impossible not to be conquered by. It is a masterpiece like few others' Huffington Post

Miguel and Alicia fall quietly in love as teenagers, walking back from school together. When Lucas - enigmatic, charismatic - arrives, everything changes, and Miguel is certain he has lost Alicia. Yet, against the odds, she marries him. Now, eleven years later, their marriage has begun to fray, and Alicia sets out to see Lucas again.

As each member of this strange love triangle tells their side of what happened, an unforgettable story of desire, deception and tragic misunderstanding unfolds.

Мартін Сантоме ‒ самотній п’ятдесятилітній удівець, який уже не сподівається від життя нічого, крім хіба що розміреної та нудної пенсії в близькому майбутньому. Дружина померла давно, троє дітей виросли й живуть своїми бідами та радощами, друзі юності роз’їхалися по світах чи разюче змінилися, а нових не набув... І саме в цей час його знаходить остання в житті любов, яка згодом виявиться ще й по-справжньому першою. Вона поставить перед ним багато запитань, на які доведеться давати відповіді ціною в життя.

An extraordinary story of love and exile, from one of the great masters of the Latin American novel, translated into English for the first time

Santiago is trapped. Taken political prisoner in Montevideo after a brutal military coup, he can do nothing but write letters to his family, and try to stay sane.

Far away, his nine-year-old daughter Beatrice wonders at the marvels of 1970s Buenos Aires, but her grandpa and mother - Santiago's beautiful, careworn wife, Graciela - struggle to adjust to a life in exile. Graciela fights to retain the fiery passion that suffused her marriage, her politics, her whole life, as day by day Santiago edges closer to freedom. But Santiago's rakish, reckless best friend is a constant, brooding presence in the exiles' lives, and Graciela finds herself drawn irresistibly towards him.

A lucid, heart-wrenching saga of a family torn apart by the forces of history, Spring with a Broken Corner tells with tenderness and fury of the indelible imprint politics leaves on individual lives. Generous and unflinching, it asks whether the broken bonds of family and history can ever truly be mended.

Leer a Benedetti es emprender un viaje desde el reino de la imaginacion que a diario se restaura y en donde el remitente es el corazon de uno mismo. En estos Cuentos completos encontramos historias de amor, de politica, humoristicas e incluso tragicas, pero ante todo una serie de espejos donde es posible ver nuestra vida. Todos podemos reconocernos en sus personajes.

El volumen incluye los relatos de los libros Esta manana, Montevideanos, La muerte y otras sorpresas, Con y sin nostalgia, Geografias y Despistes y franquezas. Y, por primera vez, en esta edicion se recogen los cuentos de Buzon de tiempo y El porvenir de mi pasado.

Disfruta escuchando mas de una hora de buena literatura en las voces de reconocidos actores. Te presentamos cinco relatos de algunos de los escritores que mejor dominan este genero en espanol: Mario Benedetti: El presupuesto; Augusto Monterroso: No quiero enganarlos; Luis Mateo Diez: El punal florentino; Miguel Delibes: El sol; angeles Mastretta:Mujeres de ojos grandes.

Benedetti selecciono y preparo la edicion de estos poemas a lo largo de sus ultimos meses de vida. Benedetti en estado puro. «Cuando la poesia abre sus puertas / es como si cambiaramos de mundo.» Durante los dos ultimos anos de su vida, Mario Benedetti corrigio, reescribio y ordeno estos sesenta y dos poemas. Biografia para encontrarme nos invita a descubrir o reencontrarnos con la esencia literaria del escritor uruguayo, a traves de su poesia mas intima y conmovedora. Sus versos conjuran el poder de un mar sobrecogedor, evocan la timida luz de una madrugada incierta o dibujan el mapa de la melancolia universal. La seleccion de poemas, que el maestro uruguayo dejo lista para ser entregada a sus editores, recorre los motivos poeticos mas significativos del escritor: soledad, nostalgia, muerte, amor, belleza, desarraigo... Benedetti en estado puro.

Martin Santome, viudo con tres hijos, en las visperas de su jubilacion comienza a registrar en un diario su vida gris у sin relieve. La vida cotidiana de la rutina en la oficina у la de un hogar desunido у crispado se veran alteradas cuando irrumpe en su camino la joven Laura Avellaneda, su nueva empleada. Y este hombre, casi sin proponerselo, decide abrir en su vida un parentesis luminoso.
La soledad у la incomunicacion, el amor у la sexualidad, la felicidad, la muerte у los problemas politicos son algunos de los temas que араrecen en La tregua, una novela que se ha traducido a decenas de idiomas у ha sido adaptada al cine, la television, el teatro у la radio, pero que sobre todo ha gozado de la excepcional acogida de los lectores de distintas partes del mundo.

Autor de novelas, cuentos y piezas teatrales, Mario Benedetti ocupa tambien un lugar relevante en el ambito de la poesia, en el que parte de sus creaciones se han convertido en cancion popular. La voluntaria aproximacion a la prosa, la construccion de una epica de lo cotidiano propiciada por la incorporacion de lo social y lo politico, el amor y el humor son algunos de los ejes en torno a los cuales giran los versos del gran escritor uruguayo. La presente "Antologia poetica ", seleccionada por el mismo y presentada por Pedro de Orgambide, constituye una muestra panoramica y dificilmente mejorable de lo mas sustancial y conocido de sus versos.

Intento de comprension de una de las manifestaciones de la violencia engendrada por sistemas politicos represivos, el tenso dialogo entre victima y verdugo que se desarrolla en una sala de interrogatorios y que constituye la materia literaria de "Pedro y al Capitan".

Mario Benedetti pertenece a la misma generacion de Julio Cortazar, Carlos Fuentes y Jose Donoso y es uno de los escritores que mejor ha sabido integrar la busqueda estetica con la conciencia politica. Su mundo novelistico plasma uno de los mas profundos y elevados retratos literarios de la sociedad de America latina. Sus novelas son consideradas hoy eslabones indispensables para comprender la evolucion de la novela sudamericana desde los anos setenta hasta nuestros dias.

En la ciudad, hombres у mujeres se aman у se odian; mueren, sobreviven, se deterioran у renacen; sonrien, lloran; se pierden у regresan a traves de caminos mu-chas veces recorridos, о descubren nuevos senderos iluminados por un radiante sol montevideano. La soledad, las dificultades de comunicacion, la con-ciencia de la muerte, la alegria de la vida о el paso del tiempo son algunos de los temas incluidos en estos diecinueve relatos, que retratan sorprendentes atmos-feras de la vida cotidiana.

Casi cincuenta relatos nos ofrece el escritor uruguayo Mario Benedetti a sus ochenta y tres años de edad. También la experiencia constituye, en este caso, un mérito añadido.

En la nota previa al volumen señala que El porvenir de mi pasado procede de un verso del mexicano José Emilio Pacheco, que dará feliz título al conjunto y al primero de los relatos ya nos advierte que fueron escritos entre los años 2000 y 2003, salvo “Niñoquepiensa”: “escrito en 1956, si bien fue publicado en 1961. [...] No obstante tuvo mucha difusión, ya que desde hace casi cincuenta años viene siendo representado como monólogo en una versión desopilante del actor Alberto Sobrino”. Resulta, desde luego, el más experimental y sobre el que el tiempo ha dejado una mayor huella. Por el contrario, en su conjunto, salvo los poemas que introducen cada una de las cuatro partes, menos el primero (poema o confesión en prosa) los microrrelatos, con diferencias en la técnica o en la intencionalidad, deben calificarse de excelentes, fruto de la madurez narradora del autor, de un concepto nostálgico del tiempo, de su sentido de la ironía y del sentimentalismo, así como de los sueños. Sus protagonistas pueden ser jóvenes o ancianos solitarios, matrimonios separados y desengañados o seres que buscan advertir un sentido a su vida. A veces son borrachos melancólicos, pero también hay una considerable dosis de violencia explícita en estos textos.

La muerte es una constante, como la vejez; pero no adquiere, salvo excepciones, rango de protagonista. En “Voz en cuello”, un locutor de radio que se comunica con sus oyentes relatándoles historias en primera persona, reales o ficticias, -sin ser el mejor de los cuentos del libro- retoma el tema medieval de la muerte igualatoria, otra Danza de la Muerte, aunque despojada de cualquier sentido religioso: “De todos modos, cuando la muerte le llegue al poderoso empresario y al gobernante imperial y también al miserable dueño de su pobreza, las cenizas de uno no pesarán más ni menos que las del otro. En ese inapelable desenlace la despiadada pálida nos iguala a todos y las penúltimas huellas se confundirán con las últimas”.

La metodología narrativa resulta variada. El personaje puede presentarse en primera persona ante el lector y contar su historia o el autor elige, por ejemplo, una fórmula tradicional como la epistolar. Los discursos ante la radio resultarían una variante del mismo. Varios aluden al exilio. Alguno a situaciones derivadas de las dictaduras, como el delator que asesina a su amante (pág. 51). Los tiempos pueden ser varios. En la página 95 se refiere explícitamente a los hechos del 11 de septiembre, en tanto que en “Amores de anteayer” la historia, que se inicia en 1944, sigue en 2000. Buena parte de los cuentos poseen un ingrediente amoroso. Puede ser una traición masculina o de ambos a la vez. En este último caso se utiliza el paralelismo en forma irónica. Descubriremos en otros algo parecido a una meditación escéptica o pesimista en la que se refleja un concepto del amor. En “Aniversario”, una pareja se pregunta por las razones por las que siguen juntos: “Yo diría que es un penoso juicio sobre las relaciones humanas”. Están viciadas desde siempre. Desde Adán y Evita. A veces creemos que el amor las va a salvar. Pero el amor es una errata” (pág. 161). Parejas divorciadas y rehechas se dan cuenta de que funcionarían mejor como amantes clandestinos (pág. 124). También los sueños adquieren un papel determinante, ya sea en un hombre de 82 años (¿el autor?) o en la clásica confusión entre realidad vivida o soñada.

La sencillez de los cuentos, aparentes fragmentos de vida, en su rea-lismo y en el feliz uso del diálogo, contiene rasgos de humor o de ironía: quien evita el suicidio por error, por ejemplo (pág. 69). Las parejas se reencuentran después de separaciones o de exilios. Son personajes que recobran parte de un Montevideo perdido, el de la infancia o juventud (de rasgos autobiográficos) y nos remiten a paradojas: hay quien entiende la salud como tristeza (pág. 170). En “Túnel en duermevela”, que fue publicado como poema en Insomnios y duermevelas (2002), ensaya el género fantástico y simbólico, huyendo de la crónica aparentemente realista que conforma El porvenir de mi pasado, excelente libro, complejo en su simplicidad, ambicioso, desengañado; pero, como el resto de la obra de Benedetti, cabe entenderlo también como un canto a la vida cotidiana.

Fiction. Latino/Latina Studies. Translated from the Spanish by Harry Morales. In this exquisite new short story collection, celebrated Latin American writer Mario Benedetti affords us a beguiling glimpse of a world in flux. Addressing subjects ranging from love and middle-class frustration in the city to the pain of exile, the stories in THE REST IS JUNGLE transport the reader from the cafes of Montevideo to the fault lines that divide nations and people. Whether poking fun at the pretentions of the contemporary literary scene, or offering a moving portrait of multigenerational family life, Benedetti discerns the irony, humor and heartbreak in every situation. From the hilarious depiction of an office worker battling with bureaucracy, to a domestic tragedy recounted from the perspective of an eavesdropping family pet, the stories in this playful and provocative collection throw light on that curious realm where our public and private lives intersect. THE REST IS JUNGLE is a remarkable showcase for the work of a writer who sought to speak of love, power and commitment as directly and passionately as possible.

El pais de la nostalgia a diario se restaura о se deforma en la imagination. Las busquedas poeticas у los recursos narrativos aparecen con frecuencia entrelazados en las obras de Mario Benedetti. En "Geografias", libro integramente redactado durante su exilio espafiol, el autor reune catorce cuentos у otros tantos poemas, agrupados en duos afines, colocando cada uno de esos pares bajo el resguardo de un membrete geografico. Pocas veces se ha conseguido como en este libro recrear con tanta ternura, con tanto sentido del humor у tanta penetration un universo cotidiano a menudo traspasado por el sufrimiento.

Martin Santome, viudo con tres hijos, en las visperas de su jubilacion comienza a registrar en un diario su vida gris у sin relieve. La vida cotidiana de la rutina en la oficina у la de un hogar desunido у crispado se veran alteradas cuando irrumpe en su camino la joven Laura Avellaneda, su nueva empleada. Y este hombre, casi sin proponerselo, decide abrir en su vida un parentesis luminoso.

La soledad у la incomunicacion, el amor у la sexualidad, la felicidad, la muerte у los problemas politicos son algunos de los temas que араrecen en La tregua, una novela que se ha traducido a decenas de idiomas у ha sido adaptada al cine, la television, el teatro у la radio, pero que sobre todo ha gozado de la excepcional acogida de los lectores de distintas partes del mundo.

Do the choices we make betray us in the end? What is the difference between an inevitable and a vocational suicidal tendency? Using these and other considerations, "Vivir adrede" reflects upon life the life of those who love and those who kill, those who believe in God and those who choose to bid adieu, those who envelop in a loving hug and those who oppress, those who are condemned to death and those whose existence condemns them with the profoundness that is achieved only through the simplest of words. Description in Spanish: ''Todo es adrede, todo hace trizas el alma.'' Mario Benedetti Nos traicionan nuestras propias huellas Que diferencia hay entre un suicida inevitable y uno vocacional? A traves de planteamientos como estos, Vivir adrede reflexiona sobre la vida. La vida de los que aman y los que matan; de los que creen en Dios o le dicen ''adios''; de los que abrazan y los que oprimen; del condenado a muerte y de aquellos cuya existencia es la condena. Y lo hace con la profundidad que solo pueden lograr las palabras mas sencillas. Vivir adrede es un gran descubrimiento para los lectores de Benedetti y para aquellos que quieran conocer la obra del gran autor uruguayo. Una lectura que cautiva, entretiene y sorprende palabra a palabra.

Ramon Budino quiere matar a su padre, quien represents lo peor de un pais, Uruguay, у de una clase social que ha huido de su propia responsabilidad por el miedo a ser censurada. El peso del caudillismo en la vida cotidiana despues de mas de un siglo de independencia es para Ramon serial de que nada se ha renovado; de que todos siguen inmersos en una men-talidad politica у social que impide tanto el desarro-llo colectivo como el personal. La frustracion por no poder matar a su padre a pesar de haber planeado concienzudamente su asesinato representa una fiel metafora de la tela de a ran a en la que Ramon lleva atrapado durante anos.

Primavera con una esquina rota es un testimonio directo у dolorido que trata de una sociedad escindida, fracturada por la represion у el autoritarismo, e intenta ser un puente entre dos regiones - el Uruguay bajo la dictadura у el Uruguay del exilioque constituyen un solo у lacerado pais. Mas alia de los acontecimientos politicos, la. novela se centra en la profunda conmocion que estos provocan en las relaciones humanas de los individuos que los sufren. Формат издания: 12,5 см х 19 см.