Автор
Орхан Кемаль

Orhan Kemal

  • 11 книг
  • 7 подписчиков
  • 207 читателей
4.1
303оценки
Рейтинг автора складывается из оценок его книг. На графике показано соотношение положительных, нейтральных и негативных оценок.
4.1
303оценки
5 124
4 112
3 47
2 14
1 6
без
оценки
62

Рецензии на книги — Орхан Кемаль

Sandriya

Эксперт

Душа ведьмы, чутье шаманки, и я - психотерапевт

28 февраля 2020 г. 19:37

628

4.5 "...негодуя, ждет. Упрямо, гордо ждет."

Из турецкого я смотрела два сериала с Джаном Яманом (ммм, красавчииик) и всё - не читала "Королька - птичку певчую" и не помню, чтобы в детстве попадались сказки (хотя все может быть - сколько сборников сказок народов мира было... и не счесть). Поэтому по сути рассказ "Мстительная волшебница" для меня что-то вроде знакомства с писательской культурой этой страны - кратчайшее, но любопытное!

Главная героиня этой истории старуха, живущая уже долгие-долгие годы в упорной надежде дождаться восторжествования справедливости. Эта женщина арабка существует в нашем мире "пять, шесть, семь тысяч лет" и она не уйдет, пока не вернется бумеранг к тому, кто уничтожил ее жизнь, пока не настигнет его покарание и он не поплатится за все, что натворил. С одной стороны это упорство достойно уважения и…

Развернуть
annetballet

Эксперт

ЛюбительЛайвлиба

24 августа 2023 г. 07:50

414

4 Похороненная заживо

От лихой родни и недобрых соседей и аллах не убережёт!

Орхан Кемаль относится к немногочисленным турецким писателям, переведенным на русский язык. Да к тому же и классиком. Эта классика очень близка по форме и содержанию книгам Гюнтекина, как русская классика приближена романам Достоевского. И кстати вот еще что – в турецкой книге тоже герои несчастные – с каждой страницей убеждаешься, что ниже дна есть ещё дно! Но описано это как бы гротескно и в сериальном стиле.

Молоденькая Назан сирота. Однажды студент из соседней квартиры влюбился в нее и забрал себе в жены. Привез домой, разбогател и прославился, а сиротка осталась всё та же. Не было у нее образования, не было амбиций, она была совершенно не готова быть в обществе. Находясь под гнетом вечно злющей старухи-свекрови она и глаз боялась…

Развернуть

24 февраля 2019 г. 13:04

3K

3.5 Спойлер Трагедия, которая почти не вызывает сочувствия

В этом небольшом романе Орхана Кемаля меня по-читательски раздражали почти все персонажи - главные и второстепенные. Более того, преобладающее большинство героев "Происшествия" двойственны. Такая двойственность присуща только условно положительным персонажам, однако, именно в силу этой двойственности положительными они не получились.

Главный посыл книги - плачевное положение женщины в Турции первой половины 20-го века. И все, что сопутствует этой теме в романе тоже есть: насилие, пренебрежение, жестокость, вседозволенность по отношению к женщине и т.д. На этом я не буду останавливаться.

Феминистский и антиклерикальный роман "Происшествие" напомнил мне банку, которую сначала заполнили крупными камнями, потом пустоту между ними заполнили камешками по-меньше. Но на этом все. А в эту банку…

Развернуть
lapl4rt

Эксперт

Эксперт по жизни

4 марта 2020 г. 20:59

2K

4.5

Начиналась книга как история о Золушке: тихая и покорная Назан живет под гнетом буйной ханжи свекрови. Муж Назан, Мазхар, дома маменькин сынок, с женой тихонько ругает мать, на работе - идейный неподкупный юрист. Постепенно история как снежный ком обрастает бедами и несчастьями, приключающимися абсолютно со всеми героями. В какой-то момент понимаешь, что автор осень сильно перегнул с количеством негатива и перестаешь принимать близко к сердцу происходящее. Единственные персонажи, которым повезло по сравнению с остальными, были семья Хикмета. Тут, скорее всего, кроется идея о золотой середине: Хикмет не был жаден и охоч к бездумному накоплению богатств как большинство героев книги, не был он и принципиально бескорыстным и неподкупным, как несчастный Мазхар - и в результате жил он долго…

Развернуть
Ullen

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

15 мая 2019 г. 10:35

2K

4

Смешанные чувства возникают при чтении книги, в которой повествование начинается с утопленницы. Как бы становится сразу понятно, что ничем хорошим всё это не закончится, правда? И автор не разочаровывает читателя в его догадках, строчкой за строчкой, абзацем за абзацем, страницей за страницей нагнетая градус несчастий в романе. И остается только бессильно наблюдать за этой лавиной невзгод и человеческих пороков, увлекающих в бездну. Однако постепенно перестаешь испытывать сочувствие. Как в игре «21», писатель где-то допустил перебор и вот, книга начинает сильно напоминать сериал. Все герои гипертрофированы: златовласая красавица Назан, покорная и всем угождающая невестка, Хаджер-ханым, ханжа и воплощение всех наихудших свекровей, и сын Мазхар, на работе идейный справедливый…

Развернуть
Eloise

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

28 января 2012 г. 14:58

345

3

Книга,оставившая неоднозначные впечатления. История семьи,постепенно распадающейся на многие составляющие и принимающей ужасные удары судьбы. На всем протяжении повествования кажется будто и не существует светлых сторон в жизни мусульманской женщины. Возможно, воспитание,а может и незнатное происхождение сделало главную героиню Назан покорной всем окружающим. Ее муж Мазхар - довольно удачный адвокат,у них есть сын Халдун и его мать Хаджер-ханым в придачу в одном доме.Свекровь,представляющая из себя смесь лицемерия и подлости в равных долях, как может изводит невестку,а та совершенно не сопротивляется.

Мазхар же,поначалу,вроде бы любящий свою тихую жену,постепенно подпадает под влияние матери и начинает видеть целую гору недостатков в ее поведении - и с ним она холодна,и ведет себя как…

Развернуть
sokolanna

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

20 января 2013 г. 23:38

264

4

Так сложилось, что уже много написано книг о тяжёлых долях нещастных и скромных женщин именно европейскими писателями. Каких уж только героинь нам не вырисовывали Бронте, Остин и другие женщины-авторы. А здесь подобное произведение и от турецкого писателя-мужчины. В центре событий несчастная доля совершенно инфантильной девушки, у которой и эмоций-то нет практически никаких, одно глупое и безропотное повиновение обстоятельствам. Её окружают разные люди: жестокая свекровь, муж, которому не хватает жеского тепла и внимания, завистники-соседи. Нужно что-то делать, чтобы бороться за счастье или катиться по склону вниз... Общее впечатление: нормально, не более того.

T_Solovey

Эксперт

Вообще НЕ Эксперт. Это просто кто-то перепил в Нов

3 февраля 2016 г. 20:28

2K

4

Бывают книги, в которых все вроде хорошо - и сюжет, и проработка, но чего-то не хватает. "Брошенная в бездну" для меня оказалась именно такой. Кажется, в ней есть все, чтобы зацепить - бедная несчастная угнетенная женщина, которой все недовольны, тяжелая судьба, гадина-свекровь, нелюбящий муж, разлука с ребенком, а вот не цепляет - и все тут. Лично у меня ни книга, ни главная героиня не вызвали какого-то эмоционального отклика, да даже просто желание посочувствовать не возникло. А вот с точки зрения историко-описательной было интересно, так что не могу сказать, что время было потрачено зря - польза от чтения все-таки была.

Прочитано в рамках "Вокруг света".

Kehribar

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

20 сентября 2013 г. 21:54

99

4

Орхан Кемаль – один из самых плодовитых классиков турецкой литературы 20-го века. Будучи родом из Аданы, в своих книгах он часто обращается к родному краю. Аданцы – народ гостеприимный, они любят вкусно поесть и еще они страшные сквернословы. Роман «Джемиле» тому подтверждение. Набралась я брани от аданских рабочих! Земли Аданы богаты хлопком, поэтому часто герой книг Орхана Кемаля – это рабочие фабрик по переработке хлопка. Не обошлось и без личного опыта, когда то Орхан бей сам был рабочим на такой фабрике. Он описывает быт и жизнь простого рабочего, бедняков-переселенцев, которые после распада Османской Империи и Балканский войн, бросив все, стали возвращаться в Турцию.

Среди таких переселенцев была семья Джемиле. Джемиле всего пятнадцать лет, но она уже не первый год работает на…

Развернуть

29 декабря 2019 г. 18:23

1K

0 " - Отец, - спросил Шооран, - неужели всё счастье в том, чтобы съесть другого?"

Невестка после просмотра очередного турецкого шедевра часто ругается и зарекается смотреть "эти дурацкие сериалы, где никогда нет счастливого конца!", после прочтения этого романа я поняла, что это проблема даже не турецкой киноиндустрии, а турецкого творчества в целом. Искусство лишь отражение жизни народа, его культуры и менталитета. Сдается мне, что жизнь в Турции была (а может и есть) не сахар. Есть определенное сходство и с русской классикой, в том плане, что русская классика - когда плохо всем в общем, и каждому в частности, вот то же самое и тут. Во всей книге не сыскать ни одной счастливой души. В центре романа лежит история молодой семьи. Кроткая и послушная жена, занимающаяся исключительно домом и детьми, искренне любящая мужа и пытающаяся любить и почитать свекровь. Почему…

Развернуть

1 июля 2016 г. 20:48

2K

2.5

Книга не понравилась. Написана она в 1960 году, а это значит, что модное нынче веяние писать про "бедную мусульманскую женщину, которую все вокруг угнетают", как раз такими писателями, как Кемаль и зачиналось. Вспоминается недавняя "Зулейха".

Претензии те же. Автор намеренно манипулирует читателем, использует запрещенные, как мне кажется, приемы: беззащитные страдают, их безнаказанно угнетают бессердечные злодеи, все это происходит на глазах у невинного ребенка, слезинки которого не стоит мир. И разыгрывается вся эта драма настолько неправдоподобно и карикатурно, что верить не хочется из принципа. Хотя задним умом все же понимаешь, не придуманная это история, а вполне типичная се ля ви.

Автор будто бы набросал схему сюжета, узловые моменты которой легко вычленяются: конфликт,…

Развернуть

3 ноября 2015 г. 22:07

1K

0 Роман по-турецки - больно, еще больнее

Книгу читаю уже второй раз, а Орхан Кемаль - один из самый любимых турецких авторов-мастер своего дела, с этим автором я бы хотела выпить чашечку Турецкого кофе на берегу Босфора и говорить...долго-долго обо всем. В Турции так и в жизни, и в кино, и в книгах. Трагедия началась и пошло....Стало больно и еще больнее будет. А цепочка событий?Не успел от одного удара отойти, а тут опять новая беда. Даже на последних страницах писатель умудряется нас познакомить с новыми героями - дедушка Хало, дядя-Кашель. Я не могу передать, на сколько было интересно читать, даже повторно! На столько все описано реально, порой бывало ощущение, что я знакома с этими людьми, они живут здесь под боком. Автор отлично раскрыл особенности турецкого менталитета , они касаются не всех, но присущи если не…

Развернуть
Righon

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

11 июня 2019 г. 23:52

277

3

Категорически не моя книга. Почти все истории кроме одной пропитаны безнадегой, мелочностью, подлостью, предательством, страхом... Выделяется только заглавный рассказ. Он, словно его главная героиня отказывается от подаяния, поднимается над мелочностью. Героиня ждет справедливости, сквозь века. В этом есть что-то... архетипическое, это настоящая история терпения и достоинства, в которой и красота и которая трогает, а не тычки по болевым читателя.

Dragnir

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

18 марта 2015 г. 11:32

684

2

Это, видимо, такое модное направление нынче - сетовать о горькой судьбе мусульманской женщины. И это тренд - писать, какие жестокосердные мужчины в Исламе. Понятно дело, народ любит жалостливые истории, жалость продается не хуже, чем секс. Но все равно, обидно, когда выезжают за счет религии, перевирая ее и утрируя. В качестве примера утрирования: сказано в Коране, что рай-под ногами матери и какой злобной сукой представляется Хаджер, требующая все от своего сына? Сказано, что жена должна слушаться мужа, и какой безмолвной является Назан?! Или муж ее, который должен нести за нее ответственность, каким злым и жестоким он становится. Все герои, по сути своей, не торт, никого не жалко, даже главную героиню, настолько тупой овцой она является. Хотелось бы уже читать о светлых сторонах…

Развернуть

26 февраля 2015 г. 21:17

783

5

Автор - турецкий писатель Орхан Кемаль ( это псевдоним, настоящее имя - Мехмет Рашид Огютчю), человек с тяжелой и интересной судьбой, работяга, политзаключенный, ставший писателем. В Стамбуле даже организован его музей. В русском варианте "Брошенная в бездну", в турецком название звучит не так трагично - "El kızı"или "Чужая (не наша) девушка". Книга тяжелая. Сильная. Действие разворачивается в 30-х годах 20 столетия в Турции. Редко бывает, что в процессе чтения я фыркала, возмущалась, ругалась про себя и вслух, высказывала впечатления мужу. Особенно это касается турецкой свекрови, свекрови в худшем смысле слова. Которая не стесняется в средствах и способах изживания из семьи неугодной невестки, хотя на самой "негде пробы ставить". Ругается, оскорбляет, сплетничает, врёт, истерит. (как…

Развернуть

29 января 2024 г. 12:43

99

5 Для тех, кому нравятся невыразимые страдания на страницах книг

Подобная литература не является моей настольной, т.к. я читаю исключительно ради отдыха и развлечения, однако эта книга одна из тех редких единиц, которые намертво врезались мне в память своим неописуемым трагизмом. Автор повествует о "без вины виноватой" мусульманской женщине, совершенно бесправной, глубоко несчастной и смертельно затравленной. Произведение несет в себе всю горечь и отчаяние самого автора с искалеченной судьбой, вот почему он настолько глубоко прочувствовал горькую долю молодой турчанки, которая становится жертвой беспощадного патриархального общества. Ее жизнь похожа на кромешный ад и не может не вызвать ужаса. Ее судьба катится по наклонной из-за несчастного замужества, и она не в силах бороться за свою свободу и независимость, но постоянно сталкивается с бесконечными…

Развернуть

5 декабря 2021 г. 00:23

101

4.5 Чужое богатство бедняку жить не даёт

Очень жизненный, до горечи правдивый рассказ о силе денег, их магическом всевластии в нашем мире и о бесхребетности маленького человека, скрытой под маской достоинства и вылезающей наружу именно в тот момент, когда требуется проявить храбрость и заступиться за менее слабого.

На первый взгляд, может показаться, что происходит нечто сумбурное, сложно уловить нить повествования, а диалоги и поступки героев воспринимаются с трудом. Они то горячатся как смертельные враги, то искренне радуются как дети, а в другой момент обнимаются и сочувствуют друг другу как давние друзья. Но это поначалу. Достаточно вспомнить, каким страстным, вспыльчивым характером отличаются турки, - конечно, это не относится ко всем, я имею в виду то, что встречается в большинстве случаев, - и всё становится проще и…

Развернуть
aolka

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

16 января 2012 г. 00:18

149

5

Книга о судьбе одной женщины. Но судьба ли то? Или слепая ей покорность?

И всегда ли стоит покоряться судьбе, или же надо побороться за свое счастье?

Да что уж там счастье – хотя бы за свою жизнь, за своего ребенка. Главную героиню жалко с самого начала, к середине книги ее уже очень жалко… а потом начинаешь задаваться вопросом – как так. Да, это судьба женщины в Турции – стране, где женщина имеет заметно меньше прав, чем мужчина, где еще сильны традиции, но при этом достаточно европеизированной стране, где. Но при этом, как мы видим, другие (одинокие в том числе) женщины устраивают так или иначе свою жизнь.

И недостаточно быть просто хорошей, правильной, и главное - покорной! Покорной всем окружающим и своей судьбе, которую той самой покорностью сводишь на нет.

LiberaLi

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

20 марта 2020 г. 20:50

1K

5

Роман очень понравился! Герои и многие их поступки вызывали возмущение, но именно в этом и плюс. Автор сумел донести проблемы отношений между женой и свекровью и вызвать эмоции читателя. Внутри все кипело, пока читала. Как это можно терпеть? Почему она так себя ведет? И тут же сама отвечаешь на эти вопросы: ее так воспитали. То же самое объясняет и автор. Свекровь пытается выжить невестку из дома, плетет интриги. Невестка Назан безропотная, молчаливая, не разбирается в людях, верит лести. Неумение постоять за себя приводит Назан к трагедии и ранней смерти. Поучительная книга для любого читателя. Поднято и освещено много жизненных проблем, с которыми сталкивается или может столкнуться каждый. Интересные герои, разные, колоритные. Свекровь Хаджер бесила всю книгу. Хотя когда автор описывал…

Развернуть
Показать ещё