Рецензии на книги — Кришан Чандар
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
27 сентября 2014 г. 21:41
1K
4
Когда-то давно, сейчас уже и не вспомню когда, всё равно всё из мирного времени кажется очень далёким, я бросала клич среди своих друзей о их любимых книгах, с тем, чтобы тоже познакомиться. Вадим сказал, что это была его любимая сказка в детстве, и вообще очень хвалил, напирая на прекрасную девочку, которая плачет жемчугом. Не помню, почему я не прочла сразу, а недавно наткнулась и вспомнила о своём обещании прочесть эту сказку.
Мальчик Юсуф сажает дерево, но оно растёт не вверх к небу, а наоборот вниз – к центру земли. Чтобы узнать, что находится на верхушке дерева, храбрый мальчик решает забраться по его стволу вниз, спускаясь вниз, он встречает новых друзей: мальчик Мосафа и девочку Мисс Сладкую Булочку, ту самую принцессу, которая плачет жемчугом. Под землёй друзья видят те же…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
21 апреля 2021 г. 12:19
384
4 Восточная Смехопанорама
Признаться честно, ожидал я большего от этого сборника. Здесь оказались собраны юмористические и сатирические рассказы из разных азиатских стран и Турции. Турция вписалась тут как восточное государство. Впрочем, возможно, на период 1962 года, когда был собран и издан этот сборник, она и считалась азиатским государством. Заведомо интересен этот сборник тем, что, кроме литературных держав, к которым относятся Турция, Китай, Япония и Индия, в нем представлены и другие страны. Например, Афганистан. Но по-настоящему мне понравилось всего пару рассказиков. Теперь немного поподробней о составе сборника. Благодаря афганскому автору Абдуррауфу Бенава я узнал о таких популярных на Востоке штуках, как хикаяты, то есть художественно пересказанных анекдотах. Сразу повеяло юмором аля Петросян и…
Эксперт
Либрокубикуларист
24 января 2021 г. 23:28
527
4 Вверх тормашками, но правдиво
Очень часто сказки — это такой многослойный пирожок. Дети только съедят клубничку и глазурь сверху, а вот взрослые доберутся и до самого первого слоя. Детям понравятся представители фантастического мира, которых Кришан Чандар поселил в этой книге: злые великаны, всемогущие джинны, принцессы, плачущие жемчужинами. Но они вряд ли увидят достаточно злую сатиру на человеческое общество, которая точно бросится в глаза взрослым читателям.
Может статься, читая первый раз мою сказочную повесть, вы ничего не найдёте, кроме фантастических приключений... А потом прочтите книгу в другой раз, и уж тут скрытый в сказке рассказ непременно проглянет сквозь вымысел... Таким образом, вы прочтёте в одной книжке сразу два рассказа, потому что я хотел подарить детям причудливую, волшебную сказку, которая…
Эксперт
в грибах и единорогах
14 февраля 2021 г. 22:10
894
4 Классовая борьба для детей
Из аннотации:
Переиздание любимой не только маленькими индийскими, но и советскими читателями известной повести-сказки.
Порывшись в обширной библиотеки моих родителей я нашла старое издание индийской сказки. На обложке нарисованы многорукие существа, которые смотрят куда-то в сторону и как-будто знают какой-то секрет. Мама сказала, что читала эту книгу моему брату, а мне так и не прочитала когда я была маленькой и вот ... настало время погрузиться в мир этой удивительной книги. Любопытный мальчик Юсуф отправляется в путешествие вниз по волшебному дереву. Отчасти история напоминает Джека и его волшебные бобы. Только при посадке волшебных бобовых горошин (не трех, а только одной) выросло дерево не вверх к небу, вниз к центру земли. Мальчик Юсуф очень хочет помочь своей бедной маме. Им нужны…
Эксперт
Субъективно, но правдиво
4 августа 2018 г. 20:08
346
5 Реалии индийской жизни в мегаполисе.
Желая познакомиться с творчеством Кришана Чандара, я выбрала книгу "Голос сердца". По обложке я подозревала, что у меня была такая бумажнвая книжка и я уже это читала. И в процессе чтения я убедилась, что многие эпизоды двух повестей, "Дорога ведёт назад" и "Одна девушка и тысяча влюблёных", мне знакомы. Тем не менее, я как в первый раз прочла их.
"Дорога ведёт назад". Простой деревенский парень Раджу по кличке Дикарь в один из непрекрасных дней остался без отца, без денег и с долгами. Чтобы расплатиться с местным роставщиком, парень наивно решил поехать в Бомбей, быстренько заработать там денег, купить двух волов и, вернувшись в деревню, отработать все долги отца. В долгом пути автостопом он встречает девушку по имени Тарна, которая сбежала от своих родителей. Те, по старой доброй…
Эксперт
Любитель Лайвлиба
1 июня 2017 г. 23:52
193
4
В данной книге две повести, которые развеяли мои предубеждения против индийской литературы. Раньше при имени Кришан Чандар мне рисовалось что-то скучно-нудно-бедное, причём без всяких оснований. Теперь я могу вас уверить, что эти две повести читаются залпом, события развиваются динамично, картина жизни бедных людей нарисована мрачными тонами очень реалистично. Так надеялась, что все индийские истории счастливо кончаются, но, увы, это не всегда так. А вот героям которой повести повезло, я вам, уважаемые читатели, говорить не буду. Но слёзы и много переживаний и ярких эмоций при прочтении этой книги гарантирую.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
17 октября 2023 г. 03:26
171
4
В семье умирает отец. В наследство 12-тилетнему мальчику Юсуфу досталось немного: хижина, корова, колодец и садик. Мать сказала, что ему придется идти на службу к падишаху. На это ребенок возразил с негодованием. Об этом стало известно сразу. А почему?
Правитель, который притесняет народ, боится своих подданных, а потому повсюду держит доносчиков.
Но страх перед падишахом не остановил строптивого ребенка. Исход таков: они лишились и сада, и колодца, и коровы. Взамен же у него оказалось три волшебных зернышка. Как они ему достались? А староста подстать своему падишаху, решил мальчика обмануть. Зачем платить деньгами за корову? Но в итоге, сам того не ведая, дал ему большую награду. Посадил Юсуф зернышко, одно оставшееся у него. И выросло оно корнями вверх. Конечно, такой смелый и…
2 февраля 2012 г. 16:28
607
5
Прочла её лет в восемь. Помню, тогда она меня совершенно заворожила. Особенно ярко запомнился Город Змей. Я змей боюсь очень, у меня прямо фобия. Но оторваться было совершенно невозможно. Книжка умная, добрая, интересная. Самое что ни на есть подходящее чтиво в 8 лет)
Искала книжку больше 10 лет, но никак не могла вспомнить ни название, ни автора, ни имена героев. Запомнился только город змей и растущее вверх ногами - под землю - дерево. Большое спасибо жж-юзеру _eihwaz_ , которая по моему сумбурному описанию помогла определить, что это за книжка)
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
31 октября 2010 г. 12:11
576
5
Одна из моих любимых детских сказок, прекрасная, прекрасная. Умная, добрая, обущающая детей дружбе, любви и смелости, при этом полная удивительных приключений и перевоплощений. А всего-то лишь бедный индийский мальчик полез вних по корням перевёрнутого дерева - и сколько удивительных и страшных городов он нашёл там. Город машин, в котором жил один-единственный ребёнок; город рабов, которые подтаскивали цепь к золотой стене; город змей, которым управляли ядовитые гады; рабовладельческий рынок, где продавали девочку, плакавшую жемчугом. И так далее. Детям 5-10 лет рекомендуется однозначно. 10/10
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
6 мая 2015 г. 11:34
973
3
Во взрослом возрасте читается не как книга, а как сплошная пропаганда. Довольно много излишне нарочитых моментов, которые сложно воспринимать как сказочные, слишком много зашитых внутрь морально-этических обучалок. Дети, скорее всего, увидят увлекательное приключение, мне же было немного обидно за то, что автор слишком много вложил на второй уровень своего произведения. Несмотря на то, что это вроде как индийская литература, она насквозь советская, причем в плохом смысле этого слова, и очень напомнила мне рассказы про мальчика и Ленина.
Главный герой – мальчик Юсуф – очень напоминает отважного советского пионера-активиста-отличника, который никогда в жизни не слышал ни о падишахах, ни о социальном неравенстве. Да и где ему бы о таком слышать, если он живет в кастовой Индии. Сириосли?…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
9 февраля 2022 г. 23:18
78
5
В этой книге есть все, что заинтересует читателя: красивые описания природы, жизнь в индийском поселке, со всеми особенностями, ограничениями, межкастовыми отношениями, а также извечным конфликтом индуистов и мусульман; ну и, конечно, присутствует трагическая история любви, даже не одна. Поселок в горах, окруженный кукурузными и рисовыми полями, небольшой; но, поскольку здесь базируются некоторые государственные чиновничьи учреждения, здесь есть маленькая больница и доктор, почта, полицейский участок, питейное заведение и место для курильщиков опиума. В книге вообще много всяческой экзотики- быт, кушанья, одежда, привычки, и тем более свадьба или праздник покоса, поклонение святыням, ярмарка. В поселке живут в основном брахманы- самая высшая каста, вес их в обществе огромен. Как и…
Эксперт
UA - за нами ПРАВДА
16 марта 2017 г. 22:10
1K
4
Очень интересная, богатая событиями и приключениями индийская сказка. История поучительна не только для детей, но и для взрослых. Чем-то напоминает мультфильм "Золотая антилопа". Интересно было бы посмотреть экранизацию в виде детского фильма. 8 из 10 (4 из 5)
Книга была прочитана в рамках игры Вокруг света.
14 октября 2016 г. 20:49
1K
1
Впервые ставлю книге одну звездочку, потому что это вообще не детская сказка. На каждой странице либо тираны и великаны, помешанные на золоте, либо какой-то жуткий рабовладельческий строй. Абсолютно политическая сказка, чтобы запугать советских детей ужасами капитализма. Какая-то тотальная пропаганда.
18 февраля 2014 г. 13:23
228
3
Последний раз я сталкивалась с литературой Индии еще в школе. Тогда мы проходили эпос Рамаяна, да и то у нас в учебнике были небольшие фрагменты и общие сведения о произведении. А тут попалась современная книжица. На мой взгляд, язык написания очень простой и легко читается, но становится трудно от того, о чем именно читаешь. Первый рассказ: "10 рупий". Второй: "Дети с Дадарского моста". Тут тебе и бедность, и богатство, жалость и притворство, взрослые и дети. Каждый живет и выживает, как может. Банкнота в 10 рупий рассказывает освоих путешествиях, а мальчик, к которому пришел бог, водил своего друга по улицам Бомбея, показывая всю нищету края. Все кажется таким простым, а на деле остается какой-то осадок. Наверное, в этом и есть ценность писателя, когда по прочтении его книги, остается…
24 января 2020 г. 21:25
284
0 Индия это сказка!
Книга написана тогда, когда не все слово компьютер знали, не то что его видели. Но одна из проблем у героев книжки - папа отрезал сыну 9 пальцев, так как управлять через компьютер городом можно одним. Но сказка правда дивная и восточная, о дружбе и верности, очень запоминается.
