Рецензии на книги — Джордж Брисбен Дуглас

Любопытный сборник. Хоть книжка и не особо большая, тем не менее, охвачено довольно много, как мне кажется, характерных черт шотландцев и различных жанров в принципе. Истории весьма поучительны и относятся к тому виду рассказов, всем нам наверно хорошо знакомых с детства, где скорее не оптимизм присутствует или наивность, а здоровая доля пессимизма, гипертрофированного до уровня пугалок, чтоб уж наверняка запомнилось. Добавьте к этому суровое понимание жизни шотландцев, привыкших бороться с природой, её видя как своего антагониста, и получится та ещё смесь. Читая, я поражалась тому, что хороший конец почти не встречается, а вот мрака много, как и несправедливости. Да и вообще я поняла, что мой чёрный юмор ещё не такой и чёрный по сравнению с мировоззрением этих горцев. Но что подкупает,…

Тяжко жилось шотландцам, оттого и предания у них практически все мрачные, темные, страшные. Нашему читателю, привыкшему к отцензурированным и адаптированным до сладости сказкам братьев Гримм и Шарля Перро, шотландские легенды и сказки могут показаться дикими и излишне жестокими. Впрочем, для воспитания детей и юношества они обладают всеми необходимыми качествами – это и предостережение, и поучительность, и подсказки, которые в самостоятельном будущем помогут найти правильную дорожку. И я считаю, что мрак и вызывающие страх сюжеты этих сказок вполне оправданны, а как еще можно было показать ребенку, что в нашем жестоком мире нужно быть осторожным, не доверять чужакам и, порой, силой или хитростью выцарапывать право на жизнь. Небольшой сборник порадовал разнообразием жанров. В нем…

Ну что сказать? Как-то я ожидала большего. Больше хотелось "сказочности" что ли... Книга вышла мрачноватой, даже страшной. Не для детей, точно. А начинается то она со сказок. Что в нашем понятии "сказка"? Незамысловатый сюжет с сильными, смелыми героями, или хитрыми, с испытаниями, приключениями, но обязательно со счастливым концом. Ха! Только не здесь. Тут убивают, режут, рубят на куски. Судите сами: "Подрезанные ноги и отрубленные пальцы едут в карете..." Но, видимо, этот сборник и не предназначался для детских ушей. Всё же, чувствуется в нём какая-то "взрослость". Особенно удачными получились легенды и придания о фейри, брауни, о феях и драки, а так же о русалках, демонах, броглах и прочих сказочных существах.  То, что многие из них, относятся к чуждому нам фольклору, только придавало…

Шотландия, страна красивая, но жить в ней непросто. Холодные зимы, неприветливая природа, делающая жизнь непростой, порождают соответствующие легенды и предания. Есть в них место злобным духам, но есть и справедливость, а также существа, которые помогают бескорыстно и уходят, если им что-нибудь дать (тут я надолго задумалась о том, что это заложено в человеческой природе – желать халявы). Есть тут и рассказы о животных, есть магия, а есть обычная жизнь – особенно мне приглянулись "Остроумные проделки мистера Джорджа Бьюкенана, королевского шута", чем-то напомнив Дживса).

Стоит, конечно, отметить, что это не те сказки, в которых все заканчивается хорошо. Иногда что-то и закончится хорошо, но в основном это старые-добрые традиционные сказки, в которых много жуткого и которые предостерегают…

Интересно структурированный сборник сказок, в котором, в зависимости от главного мистического героя, можно выделить основные главы - фейри, брауни, русалки ну и, конечно, ведьмы. Есть часть и про животных, кстати, в ней есть сказки, почти полностью повторяющие русские народные. Но в основном сказки достаточно необычные, с местным колоритом - похищение и подмена людей, жестокие убийства или кровавые подробности, истории без счастливых концов . Из минусов для меня - это совсем небольшой объем многих историй, иногда всего несколько абзацев, некоторые – как будто пересказ, либо же не очень увлекательный сюжет. Но плюсов несомненно больше, поэтому рекомендую тем, кто любит фольклорные предания.

Вот уж и правда мрачные предания. Во всей книге больше всего темных легенд, не страшных, но не таких какие рассказывают любимому чаду на ночь. Начиная цикл "сказки для самых маленьких" думала прочесть что-то детское, наивное с добрым концом, а в итоге каждая следующая сказка поражала мрачностью и все повторяющимся словом "смерть". Эти детские сказки я вообще не осмыслила. Есть сказки очень похожие на те, которые все знают с детских лет такие как Золушка или сказка о хитрой лисе,как она воровала рыбку у мужика. Но шотландские более мрачные и не всегда заканчиваются добром. Эту книгу можно читать тем, кто так же как и я любит старинные легенды и предания, а вот деткам в качестве сказок я бы не читала.

Не могу сказать, что в процессе чтения эта книга меня захватила. Но вот сейчас, пролистывая ее и "прокручивая" содержание отдельных сказок и легенд, понимаю, что книга в общем-то хорошая.

Прежде всего отмечу предисловие автора, которое готовит к восприятию предлагаемых историй. Сами истории в большинстве интересны и занимательны. Содержание систематизировано. Как часто бывает в подобных книгах, встречаются "бродячие сюжеты" (Сказка о белом ягненке - Бременские музыканты).

Наиболее интересными показались "некороткие" произведения: открывающее книгу "Три зеленых человечка из Глен-Невиса" (три брата в поисках счастья, благодаря уму младшего и волшебным предметам, одолевают ведьму, троллей, добывают сокровища и получают невест), "Честный казначей" (завистливый клеветник, несмотря на помощь…

В горах мое сердце... Доныне я там. По следу оленя лечу по скалам. Гоню я оленя, пугаю козу. В горах мое сердце, а сам я внизу! Роберт Бёрнс

С юности меня влекла Шотландия, правда интерес к ней то подогревался фильмами и книгами, то гас под натиском житейских проблем и ежедневных забот, и вот на новом подъёме моего увлечения захотелось почитать что-нибудь из народных преданий и сказок шотландцев. В ходе поисков такой книги, мне на глаза и попался данный сборник.

Стоит отметить, что "Легенды и предания Шотландии" - это не книга, адаптированная для детского чтения, что можно понять из аннотации и, если вы пропустили её, из предисловия. Перед нами - бережно собранные шотландским поэтом и писателем Джорджем Дугласом сказки, предания, легенды и басни горной Шотландии в том виде, в котором…

Джордж Дуглас (1856-1935гг) – известный шотландский фольклорист. Он увлекался народными сказаниями родных мест, собирал их, публиковал для широких масс. Этот сборник произведений также был собран этим писателем. Честно говоря, я не стала бы называть их преданиями и легендами. Скорее это сказки шотландцев, с героями, типичными для фольклора этих мест. Книгу открывает написанное автором сборника предисловие, суть которого была изложена на лекции в Королевском обществе в 1892 году. Лично мне это вступление далось непросто по большей части из-за недостаточной ясности изложения, из-за сложности и тяжеловесности фраз и объяснений. И все же оно заслуживает внимания, поскольку в нем приводится некая классификация шотландских сказок, а также даны пояснения о суровости жизни этого народа, что не…

В детстве у меня был сборник шотландских сказок, которые я очень боялась читать, там были не только страшные сказки, но и иллюстрации пугали не меньше. Может именно эти воспоминания и помешали мне по-другому посмотреть на данную книгу. Большая часть сказок мрачная, но несмотря на это имеет благополучный конец, здесь есть и достаточно известные легенды и малоизвестные предания. На ночь бы данный сборник я читать бы не стала)

Сказки Шотландии. Хм, что я могу сказать, если в Шотландии читают такое детям, то я удивлена почему они не вырастают злобными людьми, с неустойчивой психикой и людьми себялюбивыми. Это страшные и мистические сказки, где смерть - главная составляющая. Для меня сказка - это какая-то необычная история с обязательно хорошим концом, в этой же книге это вообще не так. Так что да, не знаю для кого она. Для детей? Слишком страшно. Для взрослых? Скучно и непонятно.

Книга мне понравилась, хоть и не захватила дух. Но это то, что надо было для моей души в последнее время -- неторопливое чтение, которое не накрывает с головой из-за поворотов сюжета.) Из-за того, что я увлекаюсь фолклором в принципе, мне не в новинку было читать про кровь, выматывающие и жестокие шутки. Не все ж вам пряники на дереве, ей-богу.)) Как раз больше такого (имхо). И в этом есть своя прелесть в паре с самобытностью.) Понравилось то, что тексты сами по себе коротки, увлекательные и разделены по разделам.

Любопытная оказалась книга. Не сказать, что она мне совсем понравилась, но читать было интересно. Легенды во многом отличаются от того, что есть, у нас, что не удивительно, конечно. Но есть и перекликающиеся вещи. И вот их то находить и отслеживать как раз интереснее всего. В целом истории во многом очень мрачные и даже пессимистичные. Это с одной стороны немного напрягает, а с другой - очень многое говорит о народе, который эти легенды придумал. У нас сказки и предания несколько более позитивные. По крайней мене в них нет такого яркого, пронизывающего все истории фатализма. Некоторые легенды прямо с самого начала, прямым текстом говорят, что конец ожидается печальный. Есть и комические сказки, но из не очень много и сильно смешными я бы их не назвала. В них постоянно кого-то дурят,…

Прекраснейшая книга... Когда в прологе было сказано, что шотландцы - это нация пессимистов, к этой фразе надо было прислушаться. Ибо это что-то с чем-то. В очередной раз убеждаюсь, что сказки нельзя читать во взрослом возрасте. По крайней мере мне. Так как я начинаю их анализировать с позиции взрослого человека. Но, боюсь, если бы мне в детстве читали ЭТИ сказки, моя бы психика была бы порушена. Раздел: сказки для самых маленьких. Сказка "Молочно-белая голубка". Завязка. Жена фермера готовила мясо на обед. Во время готовки как все она пробовала то, что готовила. В итоге съела всё мясо. Что она сделала? Правильно, зарезала своего сына и подала его на стол для мужа. Мальчик превратился в птичку. И распевал, дословно, следующие строки:

Пью-пью-пью, Моя мама меня убила…

И его то и дело…

Очень люблю сказки. Большие и маленькие, для детей и взрослых, волшебные и комические. И каждый раз неизменно в них верю, хотя уже вроде взрослая девочка и письмо из Хогвартса не получала. "Легенды и предания Шотландии" не стали исключением. Простота и наивность их завораживает, но между тем и пугающие: например, вы бы никогда не захотели встретиться с чудовищем Наккилэйви.

По структуре "Легенды и предания Шотландии" вряд ли отличаются от многих других сборников сказок. Так что вы либо любите их, либо нет. Даже многие сюжеты, возможно, покажутся вам знакомыми. Вот к примеру сказка "Эльфин Ирвинг — виночерпий фей" — это ж "Снежная королева" с фейри, христианами и (спойлер) грустной концовкой.

Что мне показалось ценным, так это классификация на разные подтемы: сказки для самых маленьких…

Довольно классическая по сюжету сказка с узнаваемым ирландским колоритом. Три брата Дональд, Дункан и Дуглас отравляются из родного дома в поисках лучшей судьбы (невозможно не думать о том что они просто достали мать и она наконец-то отправила их работать). История про трех братьев, младший из которых самый смекалистый очень уж известная, но приятным моментом стало то, что братья очень дружны и прислушиваются к друг другу. Ну а атмосфера, сопровождающая путь через болота, крапиву, встречи с ведьмой, троллями и мешки золота, делает историю самобытной и отличной от привычных русских сказок. В целом все довольно просто и незатейливо, но для погружения в ирландские легенды или чтения с детьми очень даже подходит.

Шутливая сказка про небольшой шотландский городок и его жителей. Вечная тема о том, как из любой банальной брошенной фразы может разгореться пламя раздора. Здесь это описано с долей абсурда и стеба, ну и в целом, конечно гипертрофировано.

Муж с женой начинают спорить существует ли везде восток, либо везде существует только запад :) Аргументы банальные, примеры глупые, а упрямство немереное, решить миром никак нельзя, так по цепочке и передается вопрос бакалейщику и его семье, потом хозяину гостиницы, судье и тд и тд. В общем история стара как мир - все поселение в раздоре из-за пустяка, а финал тоже абсурдный, но смешной и неожиданный.

Сказки - это зеркало истории, души и мудрости народа. Они могут быть веселыми, грустными, страшными, но обязательно волшебными, даже если магии, как таковой, в них нет. Сборник легенд и преданий Шотландии - это нечто потрясающее! Джордж Дуглас не только собрал в одной книге всё самое интересное, но и написал удивительное вступление, в котором анализирует саму природу шотландских сказок. Структура книги выстроена так, что читатель легко может сориентироваться в многоликом мире, найти для себя что-то действительно важное. Тут есть пугающие и жестокие сказки для маленьких, забавные антропоморфные сказки о животных, волшебные, комичные. Да чего только нет в этой книге! После прочтения, я больше стала понимать эту суровую горную страну, писатели-шотландцы и их произведения стали ближе. Я…

Где-то слышала или читала такую шутку, в которой говорилось «как в сказке, только с отрубленными пальцами». Чего только не отрубают и как только не калечат в легендах и преданиях Шотландии. Понятое дело, в народе бродили и бродят не только те истории, в которых всех заканчивается хорошо. Для истории нужна завязка, а какая завязка может быть лучше чьей-то жуткой смерти или попыток от этой смерти спастись? В этом сборнике огромное количество вариаций уже давно знакомых историй, причем некоторые из них в какой-то момент времени обретают «автора», хотя по сути своей, остаются результатом народного творчества. И уж точно такие истории не учат доброте. В моей памяти самой яркой остается вариация истории Золушки, которая покидает отчий дом, убив сводную сестру. И я молчу уже об отрубленных…

Довольно таки интересная книга. Мрачная истории и легенды о разных волшебных существах. Одни истории понравились больше, другие - меньше, но в целом впечатление положительное. Да и прочиталась книга очень быстро. Начало как-бы намекает на то, что это вам не детские волшебные сказки. После первой истории появляется заголовок "Сказки для самых маленьких", и тут же идет сказка, где мать "позвала сына Джонни, убила его и положила в котел". А еще история Золушки, в которой самозванка, чтобы ее нога пролезла в туфельку, отрубает себе пальцы ног. В общем, не ждите сказок. Это суровые легенды Шотландии, где все страшно и мрачно. Хотя, в принципе, не все. Есть также и истории с хорошим окончанием, смешные и поучительные. Да и о волшебных существах можно что-то новое узнать.