Рецензии на книги — Снорри Стурлусон

Старшая Эдда шла у меня несравненно легче, хотя, скорее всего, из-за наличия аудиоверсии.

В этой книге мы начинаем с истории славного (не очень) Снорри, признанного автора Младшей Эдды. Кстати, что такое "Эдда" и почему так называются памятники скандинавской литературы, никому не ведомо. После, в "Видении Гюльви" в свободной, прозаической форме ведется сказ про Асгард, его обитателей, дополненный несколькими известными легендами. Причем в некоторых местах версия Снорри расходится с версией Старшей Эдды, и сильно, но в какой религии мифологии нет противоречий?

Печально то, что особенности языка учтены не всегда. И без этого, я думаю, даже экспертам трудно разобраться во всех тонкостям и образности Младшей Эдды, но в переводе теряется ещё одна львиная доля, что неудивительно, на самом деле.…

Где-то только с третьей попытки смогла я втянуться и прочитать эту вещь, и даже получить удовольствие.

Знаменитые Эдды давно были в списке моих "прочитать как можно скорее" хвостов, помню даже как в каком-то обсуждении в "Что читать" в ЖЖ лет 6 назад меня просто далеко послали - типа: ты Эдды не читала, так о чем с тобой вообще разговаривать.

Непростое это чтение, это не сказки и не легко воспринимаемая греческая мифология. А может греческая мифология потому и воспринималась так легко, что читалась во время, с детства, с переложений для детей и уже далее в юности подробнее и глубже.

Не знаю. В любом случае, скандинавская мифология очень важна для понимания мировой литературы, да и безумно интересна сама по себе. Сурова, кровожадна, но интересна.

«Они взяли Имира, бросили в самую глубь…

Книга – сборник королевских саг о конунгах Норвегии и сопредельных земель, об их мире и немирье, отражении нападок викингов, выяснении отношений с соседями (чаще военным путем, чем путем переговоров), о введении в Норвегии христианства, объединении земель под властью одного конунга, о раздорах и вражде, походах на земли Востока, в Византию, Италию, Испанию, Англию, полная колоритных деталей. Книга, в которой важно все, особенно подробности происхождения того или иного человека: «Сигурдом звали одного человека, который вырос в Норвегия. Его называли сыном Адальбрикта священника. Матерью Сигурда была Тора, дочь Сакси из Вика, сестра Сигрид, матери конунга Олава сына Магнуса и Кари конунгова брата, женой которого была Боргхильд, дочь Дага сына Эйлива. Их сыновьями были Сигурд из Аустрагта и…

Снорри Стурлусон. Круг земной / Пер. с древнеисландского. — М.: Наука, 1980 (серия «Литературные памятники»).

Жизнь богатого и знатного исландца Снорри, сына Стурлы из Хвамма, в общих нам чертах известна. Это был человек с большими амбициями — как политическими, так и литературными. Уже в первый свой приезд в Норвегию (1218 г.) он непременно должен был обнаружить, кроме сложной политической обстановки, два литературных факта. Во-первых, существовала весьма авторитетная история недавнего прошлого — «Сага о Сверрире», написанная по поручению короля Сверрира (ум. 1202) и в значительной степени с его слов. Во-вторых, более ранняя история страны ещё не имела официально одобренной версии; для творчества тут открывался широкий простор. Снорри задался целью создать полную историю Норвегии — от…

Это впервые я не дочитываю книгу. Наверное, стала старше и мудрее, ценю свое время больше. Хотя и сейчас потратила часа 4 и прочла больше трети прежде, чем сдаться окончательно. "Младшая Эдда" - штука загадочная. Она слишком перегружена именами и терминологией, чтобы быть художественным произведением, но при этом в ней масса домыслов и поэтических отклонений, чтобы быть научным текстом. Как итог - что-то совершенно нечитабельное и неинтересное для всех, кто не является специалистом в этом вопросе или просто серьезным фанатом скандинавской мифологии. Я в этот узкий круг ограниченных лиц не вхожу. Мне не понравилось. Но оценки нет, потому что оценивать недочитанное нельзя.

Я не всегда внимательно читаю аннотации и уж совсем редко – рецензии (чтобы не заспойлерить себе случайно что-нибудь важное). Поэтому от «Младшей Эдды» я ожидала просто перечня мифов, как в Детях Одина Патрика Колума, только пожёстче, без цензуры. Всё оказалось сложнее и интереснее (хотя, если хочется просто почитать скандинавские мифы, лучше взять того же Колума – вот там всё по порядку, ничего лишнего, отцензуренные моменты можно уточнить в интернете).

«Младшая Эдда» написана в XIII веке, когда Скандинавия уже была христианизирована. И любопытно, что Стурлусон местами вплетает в мироздание и Адама с Евой, и Христа, и Асгард он отождествляет с Троей, и всё это весьма гармонично сочетается с языческими сказаниями. Он наставляет молодых скальдов: «Нельзя забывать этих сказаний или…

Младшая Эдда состоит из трех частей, и эти части настолько не похожи одна на другую, что исследователи даже спорят, а принадлежат ли все три перу Снорри Стурлусона. В первой - Прологе - речь идет о том, что после всемирного потопа потомки Ноя утратили знание о Боге, а потом, пытаясь объяснить явления вокруг, своим умом пришли к осознанию, что рулят этим всем боги, "придумали" язычество. Еще там рассказывается об устройстве мира, о Трое и о том, что из этой Трои пришел Один. Во второй - Видении Гюльвы - собраны мифологические предания о явлениях природы, о богах и богинях, о девяти мирах и конце света. Причем изложены они искусно и интересно, и к тому же в обрамлении рассказа о том, как Гюльви пришел в Асгард и задавал верховным богам всяческие вопросы, а они на них отвечали, рассказывая…

Я большой любитель мифологии и фольклора. Не то чтобы за мои плечами очень много книг, но скандинавов в моей копилке еще не было. Стурлусона я хотела почитать давно, правда Круг Земной, но это уже детали.

Структура книги очень... хаотичная. Тут вам и рассказы о том что было до асов, и про асов, и перечисления поэтических метафор (кеннинги). Здесь вам никто не расскажет как все было в хронологической последовательности и отдельно про каждого бога. Здесь все будет вперемешку. Но несмотря на это читается Эдда легко, главное запомнить миллион имен Одина и тогда будет понятно о ком идет речь. Более того, все главы относительно небольшого размера. Что тоже несравненно большой плюс.

Приступая к чтению я не так много знала о скандинавской мифологии. Имена основных богов конечно же были мне…

Не самое интересное чтиво для современного читателя, но как-никак это "академический минимум" для тех, кто увлекается Скандинавией, северным язычеством и рунологией. "Младшая Эдда" - великолепное начало для изучения скандинавской мифологии. Снорри Стурлусон поэтически перессказывает основные мифы, и новичок впервые знакомится с пантеоном северных богов и космологией древних скандинавов. Если до этой книги я лишь как-то где-то слышала имена Один, Логи, Фрейя, Тор, Иггдрасиль, Мидгард, то в "Младшей Эдде" они оформились в конкретных персонажей и в конкретные мифологические понятия, которым потом предстоит обрасти деталями и закрепиться в "Старшей Эдде".

Кеннинги, которыми так пугают не-лингвистов, на самом деле занимают всего несколько страничек. Главы о кеннингах часто представляют собой…

Несомненно, такую литературу сложно оценивать как настоящий литературный и, кроме того, художественный продукт. Едва ли к подобным произведениям применимы те критерии, по которым мы привыкли судить иные истории. Потому как научной эту книгу полностью нельзя назвать - равно как и сюжетной. Это скорее удивтельная смесь, открывающая нам дверь в удивительный мир скандинавского фольклора. Я уже была знакома с северной мифологией по двум источникам, которые оказались очень и очень познавательными: "Старшая Эдда" и Кирилл Королев - "Скандинавская мифология. Энциклопедия" . Всем интересующимся настоятельно рекомендую! Чем хороша данная книга для любознательных - так это своей последовательностью и основательностью, помогающая систематически усвоить северный пантеон и не только. Снорри…

Задумывалась Эдда как учебник поэзии скальдов. Но представляет интерес и тем, кто интересуется скандинавской мифологией. Состоит "Младшая Эдда" из Пролога, Видения Гюльви, Языка поэзии, Перечня стихотворных размеров. В Прологе показана эвгемеристическая точка зрения на происхождение скандинавских богов: они, внезапно!!!, потомки троянцев, которых обожествило местное население. Я, конечно, все понимаю и сама люблю "Иллиаду", но так у нас весь мир будет происходить от троянцев. Видение Гюльви. "Конунг Гюльви инкогнито отправился в Асгард за знаниями. Там он встречается с асами, представшими под именами Высокий, Равновысокий и Третий, от которых узнаёт о прошлом и будущем мира. Так же рассказывается о жизни богов, их подвигах и сражениях. Содержит основные космогонические представления…

Младшая Эдда после Старшей пошла сравнительно легко, я уже была в курсе некоторых событий и знакома с некоторыми действующими лицами. После неё хочется перечитать Старшую Эдду, она просто обязана намного шире раскрыться с учётом новых нюансов.

Здесь помимо довольно тяжелого для восприятия перечня кеннингов и хейти, которые все равно не запомнишь после одного раза, есть интересные мифы, которые понятны и общедоступны, в отличие от некоторых мифов Старшей Эдды, где без примечаний не обойтись.

Интересно раскрыт Тор, его путешествие к Утгарда-Локи я с удовольствием перечитаю, другие сюжетные линии про мёд поэзии, про убийство Бальдра и пр — увлекательные истории, показывающие отличительные черты персонажей, их витиеватые речи погружают в атмосферу того времени, по крайней мере, дают…

давно хотела познакомиться с скандинавской мифологией, но не знала с чего лучше начать. порог вхождения в обычные сборники мифов мне показался большим, т.к. у меня абсолютно не было никакой даже малой базы знаний всех приколов древних скандинавов. но тут я нашла подкаст Мифы, где были упрмянуты Младшая и Старшая Эдды и решила попробовать начать с них.

младшая эдда – лучший краткий экскурс в скандинавскую мифологию. ближе к середине привыкаешь к сложным именам, названиям, примерно начинаешь разбираться в иерархии богов, правителей и т.п.

младшая эдда – именно краткий экскурс, так что, чтобы полностью окунуться в песни, преисполниться мудрости и на полных правах выпендриваться знаниями – стоит читать Старшую.

ну или можете читать сборники с мифами. после Младшей - правда легче чтиво пойдёт.

Ожидала встретить сборник историй по типу "Мифы Древней Греции" с полным пантеоном скандинавских богов. Но данная книга больше похожа на микс из вышеобозначенных, пособия для составления эпических стихотворений и заметок о том, сколько условных синонимов можно подобрать ко всему на свете. Необычно. Перечисления сложных имен на пол страницы, которых не понимаешь, раздражают. Да и в целом книга настолько спаяна-сцеплена с (древним) языком скандинавов (примерная дата написания 1222 год, но была многократно переписана и первоисточники разнятся в данных и содержании), что прочитать-то её можно, а вот понять... думаю даже узкоспециализированным историкам и литературоведам не под силу. Было полное ощущение чехарды смыслов, понятий, и будто разные авторы руку приложили, какие-то вставки…

Книга состоит из частей разной степени интересности: первая – мифологическая, вторая – о поэтике, остальные – о стихотворных размерах, именах и названиях.

В первой части король Швеции получает возможность пообщаться с асами, и они рассказывают ему, как устроен мир и каковы были похождения разных богов. Что меня удивило, так это налёт христианства на скандинавских мифах. Начинается всё с того, что Бог (с большой буквы) создал Адама и Еву, первых людей; дальше же будет история о том, как скандинавские боги создали первых людей, Аска и Эмблу, из двух деревьев. Так что сложно понять, какие мифы действительно древние, а какие уже видоизменены.

Удивило меня и то, как эта история закончилась. Послушал король Швеции асов и ушёл. А они… “стали припоминать всё, что рассказали, и дали те самые имена,…

То ли мне попался довольно странный перевод, то ли он один такой. Почему-то отдельные имена и названия были переведены на русский, в то время как другие шли в транслитерации с переводом в сноске. К тому же переводчик не справился с переводом некоторых поэтических текстов, поэтому просто вычеркнул их, заменив на что-то вроде "дальше идут строфы такие-то в которых используются такие-то выражения". Торопили переводчика что ли куда-то. Короче, этот факт сильно подпортил впечатление от книги. Особенно от ее последней и так довольно специфической части.

В целом же "Младшая Эдда" - оказалась, во-первых, сборником историй и сказаний про Скандинавский эпос, а во-вторых, подсказкой для бардов и сказителей, как кого можно называть. Ну и тут либо автор, либо переводчик ударялись периодически в…

Наверное, скандинавские мифы всё же нужно читать в оригинале. Я, конечно, очень уважаю Стеблин-Каминского... Но мифы - это прежде всего язык. Особенности языка. Это не переводимо

Читала в электронном виде. Сказочно и весело :)))

Классное произведение,являющееся литературным памятником Средневековья.Миропонимание тех людей далеко от сознания современного человека.Их сознание было полно чудес,люди были глубоко религиозными,делили жизнь на бренную,ту, которую живут на Земле,и загробную,на райских облаках,лучшая и благостная.Это означает,не надо получать удовольствие от земной жизни,важен только Дух,который воспарит в облаках.В миропонимании людей того времени царит магическое мышление,сакрализация церковных обрядов.Люди жили тем,что вокруг им давала земля,и не знали мира за своей оградой(поэтому про дальние страны знали лишь редкие путешественники,а они врали безбожно)Эти мифы,ярко раскрасили жизнь тех немногих,кто умел читать и писать.Мне понравилась книга,с точки зрения современного человека,сказочные образы…

По сути, это две с половиной разных книги.

Половина — пролог, в котором рассказывается, откуда пошли асы быть. Вероятно, сделано так для того, чтобы христианская церковь не придралась, потому как в других местах книги их генезис совершенно другой.

Первая книга — "Видение Гюльви". В форме вопросов и ответов повествуется о скандинавской мифологии — начале и конце мира, как он устроен, суть явлений природы. Не обошлось и без описания героических подвигов, в основном бога Тора — хотя, конечно, его мораль весьма показательна — просто сильно разозлился, и решил всех убить. Ничего личного, просто гнев. Интересно, что боги далеко не всемогущи (дань ли это христианской традиции, чтобы прикрыть язычников?) — по сути это действительно герои, которых снабжают артефактами карлы (dwarves) и великаны —…