Дэвид Малуф — об авторе

Предложить изменения

Вообще-то, насколько мне известно, когда англичане решили организовать в Австралии колонию, указание было попытаться наладить контакт с коренным населением. Но представьте себе степень отчаяния людей, которых увезли непонятно куда, где нет буквально ничего, где им с нуля приходится создавать что-то, пригодное для проживания, в условиях, которые им непонятны, в природе, в которой нет ничего своего. Тяжелые условия ведут к тому, что сильные начинают отыгрываться на слабых. А слабые начинают отыгрываться на еще более слабых – аборигенах. При этом аборигены обрастают все более и более страшной аурой вокруг них, в ненависти к ним сосредотачивается весь страх перед неизвестным и незнакомым. Аборигены живут там, куда белые люди боятся сунуться, они обитают в темноте. Они бесшумно двигаются и…

Это было так хорошо, что...

Я не знаю, как писать рецензии или даже отзывы на книги, которые настолько понравились. Схожее ощущение (хорошо-то как!) от иноязычного произведения было у меня при чтении романа Stoner Джона Уилльямса. И тогда я тоже не могла объяснить, что же именно хорошо. Но все же попробую.

Хорошо от самого текста - от его незамысловатой образности.

Хорошо от осознания, что ты полностью понимаешь ход мыслей, рассуждения и чувства героев - будь то полубог и прославленный воин Ахиллес, последний правитель Трои Приам или обыкновенный возчик, сопровождающий своего царя и его драгоценный груз во вражеский стан и обратно.

Хорошо даже от того, что получаешь возможность взглянуть на события античной истории (мифически-легендарные или реальные - кто же теперь поймет), которым…