Истории с книгами — Уильям Пол Янг

Я прочитала ее - книгу, которая лежит на полке в моем доме уже 4 года - книгу, которую уже начинала читать, но забросила - книгу, которая с одной стороны, такая нестандартная, неординарная, выходящая за рамки привычного, а с другой - такая понятная, органичная и "своя" - книгу, которую я читала не спеша, не перенасыщая себя, не проглатывая не обдумав - книгу, которая стала некой терапией для меня - книгу, которую я буду перечитывать еще - книгу, через которую Бог говорил со мной! Люблю вещи, явления, события или людей, которые помогают мне посмотреть на Бога с не совсем традиционной стороны. Традиционный взгляд я усвоила еще с самого…

С этой книгой связано много невероятных историй, одна из которых следующая. Я знаю одну невероятно интересную женщину, она американка, но живёт в России, однако на лето уезжает обратно в Штаты. Словом, она из Орегона (как раз где и разворачиваются действия романа). И она ходит в ту же церковь, что и автор романа, Уильям Янг. Она встречалась с ним лично. Правда, это было, когда роман только вышел и ещё не был столь популярен, но всё же. Мне удалось задать ей пару вопросов про него и что он ей рассказал.

Я не была в библиотеках лет 15. Не было необходимости, потом не было времени... Но однажды я решилась и пошла в ближайшую. Я не стану лукавить, если скажу, что была разочарована. Доступные книги почти рассыпаются в руках, а те, которые имеют нормальный вид находились в читальном зале. Неправильная библиотека, знаю... Уже на выходе, в гардеробе, я обнаруживаю стол с книгами. Нормальные на вид, не совсем новые, конечно, но все же - им не месте в гардеробе. Спрашиваю, что же они здесь делают? И узнаю, что эти книги можно купить. Люди приносят ненужные издания в дар, а библиотека либо забирает их себе, либо продает. Причем цену устанавливает…

Про книгу мені розказала подруга. Я позичила в неї книжку і почала читати. З самого початку вона викликала у мене якусь таку своєрідну "недовіру". Ця недовіра не була даремною. У книжі справді говорилось про те, з чим я не погоджувалась.

Прошу прощения за то, что сказала в названии. Я знаю, как некультурно решать за других... Однако я почитала отзывы об этой книге, рецензии. Мало кому нравится "Ева". А зря... Почему не нравится: 1) она написала не профессиональным писателем. Уильям Пол Янг написал бестселлер "Хижина", "Еву" и, по-моему, пару других книг, однако, профессиональным писателем его считать нельзя. 2) вытекающее из первого: слог хромает. Фабула тоже. Очень. 3) на мой взгляд, не очень удачный перевод. Читать сложно. Текст скрипит, как не смазанная маслом дверная петля 4) обманчивая обложка (очень эффектная!) и аннотация, читая которую, ждешь ну очень много... а его…