Марк Олден — о писателе

Предложить изменения

Гири – очень ёмкое понятие японской культуры и японской социальной жизни вообще. Почти иррациональная, абсолютизированная, возведенная в ранг экзистенциального обязательства и часто граничащая с самопожертвованием моральная необходимость соблюдения верности долгу перед семьей, родом или общиной способна произвести сильное, граничащее с эмоциональным потрясением, впечатление на европейское сознание с его ориентированностью на полезную и спасительную относительность моральных понятий. М.Олден сделал небольшую литературную иллюстрацию на тему этого вмененного долга чести, усилив суховатое повествование криминальным сюжетом, вьетнамской войной, политикой, философией и практикой карате, кодексом самураев, «вечной» любовью и несколько маргинальным главным героем Мэнни Деккером. Читалось все…

Когда-то давно, прочитав олденовского «Гайджина», я осталась от него в полном восторге – на тот период ничего подобного мне не попадалось, и чтение было сколь экзотичным, столь и драматичным. И вот пришло время читать другие книги Марка Олдена. «Кисен» звучало так заманчиво и интригующе, что я, не задумываясь, принялась читать, надеясь на такой же свободный творческий синтез Востока и Запада, который был в «Гайджине». «Женщины…» оказались не менее увлекательными, но по ходу чтения я так и не поняла, почему автор решил назвать свою книгу именно так, потому что кисен мелькали где-то на втором плане, оставаясь сюжетным фоном, а фигурами на нем выступали брутальные полицейские во главе с Мэнни Деккером, продажные политики, циничные бизнесмены, наёмные убийцы, сумасшедшие наркоманы и…