КнигиСмотреть 18
РецензииСмотреть 3
12 апреля 2019 г. 15:16
496
5
Почти двадцать лет я работал в лаборатории НИИ Пьянства, Глупости и Тревоги, чтобы найти псалом, идеально помогающий от похмелья - и вот, наконец, нашел!
Псалом от похмелья помогает любой. НО только в переложении Василия Кирилловича Тредиаковского. Средство это настолько сильно, что помогает даже тогда, когда никакого похмелья нет: поверьте, оно появится псалме на третьем. Но уже на пятом пройдёт.
Вообще же Тредиаковский был гений и стих его до сих пор живёт и дышит (даже вот в псалмах этих), не то что у некоторых разных прочих, кого у нас гениями принято считать.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
31 августа 2015 г. 16:38
3K
5
Изумительнейшая книга! Под одной обложкой на более чем пятиста страницах собраны сотни лучших жемчужин и шедевров поэзии самых золотых поэтов и поэтесс 19 века! Я получила самое настоящее удовольствие, почти что спала с этой книгой, жадно глотала строки, целебным бальзамом обнимающие мою душу. Благодаря этой книге я открыла для себя новые имена поэтов, о которых не знала, а также открыла новые грани таланта в тех авторах, которых проходила в школе. Это невероятный подарок – окунуться в ярчайшие, пронизанные теплотой, трогающие за самое сердце пейзажи и картины родной природы. Строки многих стихотворений тёплым радостным светлым отзвуком ещё раздаются у меня в ушах ангельскими песнями. Эти стихи – Вечность и истинная Красота и Гармония. Божественные строки!
ЦитатыСмотреть 5
28 декабря 2020 г., 12:11
3 декабря 2020 г., 21:45
ИсторииСмотреть 1
22 декабря 2014 г. 02:10
3K
Трудности перевода :)
Когда я поступил на истфак, то первые полтора года собирался специализироваться на кафедре отечественной истории периода феодализма и заниматься там культурой и общественной мыслью эпохи Екатерины II. В связи с этим регулярно брал в университетской библиотеке книги писателей и поэтов того времени и предшествующих периодов - Антиоха Кантемира, Тредиаковского, Ломоносова, Сумарокова, Хераскова, Княжнина, Державина, Плавильщикова и т.д. И вот как-то пошли мы дружной студенческой компанией на концерт Щербакова в ДК МЭИ - в первой половине 90-х там постоянно проходили бардовские концерты. В антракте ребята вышли в фойе, а я остался в зале,…
