Последние издания книг Сесилии Джемисон

Маленькая Джейн в одночасье остается сиротой. В чужом краю, где у нее нет ни родных, ни знакомых, она попадает к недобрым людям. Единственным другом малышки становится редкая птица - голубая цапля по имени Тони. Однако отважная девочка не падает духом. Добрая душа и благородное сердце помогут ей не только преодолеть все тяготы жизни, но и отыскать родных.

Трогательная повесть известной американской писательницы Сесилии Джемисон (1837-1909) была в дореволюционной России одной из самых популярных детских книг знаменитой серии "Золотая библиотека".

Для среднего школьного возраста.

Історія розповідає про долі двох дітей - Філіпа і Деї. Філіп живе в покинутій садибі разом зі своєю прийомною матір'ю, чорної Туанеттой. Хто його справжні батьки, він ніколи навіть не цікавився, адже скільки себе пам'ятає був під опікою матусі Туанетти. Мати Деї померла, і дівчинка живе з батьком. Після втрати дружини він не може оговтатися від хвороб і ні з ким не спілкується, крім своєї дочки.

История рассказывает о судьбах двух детей - Филиппа и Деи. Филипп живет в заброшенной усадьбе вместе со своей приемной матерью, черной Туанеттой. Кто его настоящие родители, он никогда даже не интересовался, ведь сколько себя помнит, был под опекой мамы Туанетты. Мать Деи умерла, и девочка живет с отцом. После потери жены он не может оправиться от болезней и ни с кем не общается, кроме своей дочери.

Зворушлива повість американської письменниці Сесілії Джемісон вже понад століття підкорює серця читачів.
Джейн у три роки втратила батька. А ще через два роки — мати. Це сталося дорогою до Нью-Йорка, коли дівчинка з матір’ю зупинилися в однієї літньої жінки. Побачивши коштовності і гроші в речах покійної, обачлива й лицемірна мадам Жозен залишає її доньку в себе «під опікою». Чи пощастить сирітці ще коли-небудь відчути щиру любов і турботу?

Переклад - Л. І. Дубовик.

Трогательная повесть американской писательницы Сесилии Джемисон уже больше века покоряет сердца читателей.
Джейн в три года потеряла отца. А спустя ещё два года — мать. Это случилось по пути в Нью-Йорк, когда девочка с матерью остановились у одной пожилой женщины. Увидев драгоценности и деньги в вещах покойной, расчётливая и лицемерная мадам Жозен оставляет её дочь у себя «на попечении». Повезёт ли сиротке ещё когда-нибудь ощутить искреннюю любовь и заботу?

Литературная обработка - Алёшичева А. В.

Подарочный набор "Подарок любимой дочурке" (4 книги + кукла наряжайка).

Маленькая Джейн в одночасье остается сиротой. В чужом краю, где у нее нет ни родных, ни знакомых, она попадает к недобрым людям. Единственным другом малышки становится редкая птица - голубая цапля по имени Тони. Однако отважная девочка не падает духом. Добрая душа и благородное сердце помогут ей не только преодолеть все тяготы жизни, но и отыскать родных. Сентиментальная повесть известной американской писательницы Сесилии Джемисон была в дореволюционной России одной из самых популярных детских книг знаменитой серии "Золотая библиотека". Для среднего школьного возраста.

Повесть "Приемыш черной Туанетты" нашему читателю известна меньше - в России она не переиздавалась с начала ХХ века. Настоящее издание воспроизводит перевод и иллюстрации того времени.
На юге Америки, в Новом Орлеане живет мальчик Филипп - приемный сын пожилой негритянки Туанетты. Закончившаяся за несколько лет до этого гражданская война, разделившая северные и южные штаты на два враждующих лагеря, роковым образом отозвалась на судьбе Филиппа - он ничего не знает о своих родителях. Тайну его происхождения хранит лишь приемная мать мальчика…

Совсем юная героиня, любовно называемая отцом Леди Джейн, остается сиротой и попадает к недобрым людям. Ее единственным утешением становится голубая цапля, которую ей в поезде подарил случайный попутчик. На долю малышки выпадает немало бед и испытаний, но благодаря своему доброму сердцу девочка находит много друзей, которые не остаются равнодушными к ее судьбе. Сентиментальная повесть "Голубая цапля" (другое название - "Леди Джейн") была в дореволюционной России одной из самых популярных детских книг знаменитой серии "Золотая библиотека". Текст настоящего издания адаптирован для детей младшего школьного возраста, чтобы позволить им раньше…

Одна из самых знаменитых книг в дореволюционной "Золотой библиотеке" - о приключениях маленькой девочки, оставшейся круглой сиротой и попавшей к недобрым людям. Увлекательная и сентиментальная повесть со счастливым концом. Для детей среднего возраста.

Одна из самых знаменитых книг в дореволюционной "Золотой библиотеке" - о приключениях маленькой девочки, оставшейся круглой сиротой и попавшей к недобрым людям. Увлекательная и сентиментальная повесть со счастливым концом. Для детей среднего возраста.

Книга состоит из трех частей, героями которых являются дети.
Книга адресована читателям младшего и среднего возраста.

Две английские повести, ставшие классическими произведениями для детей. Первое издание после 1917 года.

Трогательная повесть о судьбе маленькой "леди Джэн", на долю которой выпали тяжелые испытания, о ее любимице голубой цапле и обитателях улицы "Добрых детей", чья душевная щедрость не раз помогала осиротевшей девочке в трудные моменты жизни. Для детей среднего школьного возраста.

Одна из самых знаменитых книг в дореволюционной "Золотой библиотеке" - о приключениях маленькой девочки, оставшейся круглой сиротой и попавшей к недобрым людям. Увлекательная и сентиментальная повесть со счастливым концом.

Одна из самых знаменитых книг из дореволюционной "Золотой библиотеки" - о приключениях маленькой девочки, оставшейся круглой сиротой и попавшей к недобрым людям - увлекательная и чувствительная повесть со счастливым концом.

Печатается по изданию: С.В.Джэмисон. Леди Джэн. - Издание А.Ф.Девриена, Санкт-Петербург, 1898.
Юным читателям нескольких поколений не повезло - почти 80 лет "Леди Джэн или Голубая цапля" у нас в стране не переиздавалась. Ее автор Сесилия Джэмисон лишь упоминается в энциклопедиях и каталогах как детская американская писательница. Но ее книга помогает понять главное - щедрую душу писательницы.

Третье издание повести С.В.Джэмисона "Леди Джэн" было выпущено в 1905 году А.Ф.Девриеном. Книга содержит 24 рисунка в тексте. Перевод с английского Е.А.Сысоевой. Сохранность раритета удовлетворительная, оригинальный издательский