Роджер Ланселин Грин — о писателе

Предложить изменения

Удивительное дело: случайно выбранная книга оказалась одной из любимых в детстве. Поняла я это, когда Балин попал в замок Карбонек и проник в комнату, где хранились Святой Грааль и копьё. До этого момента думала, что узнаю события и героев просто потому, что всем нам знакомы легенды о короле Артуре. Но как только Балин переступил порог запретной комнаты, я словно снова стала десятилетней девчонкой, у окна, при свете уличного фонаря лихорадочно, пока родители не заметили, что не сплю, дочитывающей историю о не узнавших друг друга братьях. Оказалось, что отдельные фрагменты помню дословно, и слова Мерлина "Вы нанесли Плачевный Удар" отзываются раскаянием, как будто я и есть несчастный Балин. Эхо детской эмпатии, когда герои этой книги казались реальными людьми, которым судьба щедро…

Силюсь представить человека, которому бы не нравились истории о Робине Гуде, и не могу. Можно не любить конкретный фильм или книгу (и кое-какие воплощения мне действительно не нравятся), но иметь что-то против очаровательного сюжета, по-моему, просто нельзя.

Роджер Грин признавал, что работать над этой книгой было сложнее, чем над «Королем Артуром и Рыцарями Круглого Стола» (которые я не читала, к слову), потому что под ногами никакой твердыни – в случае с Артуром можно опереться хотя бы на Мэлори, а вот тут не на что. Тем лучше, мне кажется; из разрозненных сюжетов Грин связал милое повествование, этакий сборник историй с пророческим началом и чудесным (хотя и печальным) концом. Глубины и поэтичности добавляют эпиграфы – каждая глава об очередном приключении Робина Гуда и его верных…