Рецензии на книги — Джеймз Стивенз

Очень понравилась книга, а потому писать рецензию на нее особенно тяжело. С первых же страниц романа Стивенза читателя встречает некая смесь сказки, фольклора и юмора, на грани сарказма. Многочисленные сноски интересны будут в первую очередь тем, кто изучает культуру Ирландии. Хотя, если читать "Горшок золота", не обращая внимания на сноски, то можно получить обычную сказку, лишив себя удовольствия расширить свой кругозор достаточно интересными фактами ирландского фольклора. История богата народной мудростью семейной жизни. Автором обсмеиваются извечные проблемы между мужем и женой, и тем это смешнее, чем больше узнаешь в героях себя. Отсюда вывод, чем больше стаж вашей семейной жизни, тем более мила будет для вас эта книга, при наличии, конечно же, определенной доли чувства юмора.…

– Тебя кто-нибудь в нос пинает иногда? – спросил осел паука. – Куды деваться, – ответил паук, – ты и тебе подобные бесперечь по мне топчутся – или валяются на мне, или катаются колесами тележными. – Так а чего же ты не сидишь себе на стене? – спросил осел. – Как бы не так, у меня там жена, – ответил паук, - Она меня съест. А мухи, что ни лето, делаются сметливыми да пугаными.

Отрывайте крылья мухам. На самом деле, эта вивисекторская строчка из "Вредных советов" Остера, будто специально придуманная в помощь герою диалога, очень мало соотносится с космическим гуманизмом "Горшка золота", проникнутого уважительным вниманием ко всякой живой твари, без различия социального статуса, пола, возраста, принадлежности к человеческому роду, уровня шерстистости или количества…

Книга на любителя. Любителя философия притч, ирландских легенд и в принципе, всего, что связано с той страной. Большая часть упомянутых в книге реалий будет понятно тем, кто хорошо знаком с ирландской культурой, а для остальных это будут непонятные вкрапления.

Прочтение требует определенной подготовки, в культурно-этническом плане, и плюс, вам понадобится особый настрой, дабы мириться с иносказанием, в этой книге, но самое главное - вы должны будете принять некую сумбурность в тексте.

Это произведение из той серии - "пойди, угадай, что хотел сказать автор!". Может, некоторые любят такие головоломки, как правило, без пояснений самого автора, читатель с догадкой проносится мимо цели, но мне хотелось чего-то более, хм, интересного, а я получила клубок чего-то непонятного.

Не зря данную…

Когда вышел «Алхимик» Коэльо, половина мира его хвалила, половина – ругала на чем свет стоит. И никто, ни одна живая душа не догадался, что товарищ Пауло нагло спер идею у Джеймса Стивенса. «Кувшин золота» отнюдь не «бурлескное повествование о лепреконах, ирландских божествах и философии и ироничный комментарий к ирландской культуре и политике того времени», как убеждает читателя издатель. Эта книга – сборник бессмыслицы, ахинеи, наивности, тупости и никчемности. Написано по принципу «смешай все в одну кучу, кому-нибудь да понравится». Каждая страница пестрит псевдофилософскими истинами, которые при ближайшем рассмотрении оказываются не чем иным, как обычным жизненным опытом. Никакой мудрости, все предельно просто: если ты не полный кретин, то до всего дойдешь сам, со временем. В книге…

Очень задорная и смешная вещь, которую стоило бы, наверное, читать в один присест, а я прочитал, ну, как получилось, урывками какими-то. Впрочем, концентрации чудес и весёлостей и так хватило, чтобы уволить всякое желание разбирать-анализировать эту книжку и отдаться уже со всеми потрохами чудесной сказке. Тем не менее, тут есть над чем подумать (всякое любимое: вертикальное и горизонтальное развёртывания мира, deus ex machina в качестве не ломающего сюжет приёма, а просто сюжетного поворота, и так далее, и так далее), но уж я это всё оставлю на перечитывание, а пока посижу просто так, поулыбаюсь, уж очень оно всё замечательное и обаятельное (а диалоги какие, о-о, достопочтенные, сами увидите!)...

Книга замечательнейшая. Улыбка не сходила с уст моих, поскольку тут и парадоксы, и подначка, и естественно, не обошлось без утрирования. И поскольку - ох уж эти книжные игры! - совсем недавно читала как раз "Поющих Лазаря", мне действительно казалось, что я читаю ее продолжение. Хотя сюжет иной, с кладом, лепреконами, похищенным горшком золота и изумительными руладами (но не в смысле песен), что мы увидим в процессе диалогов философа и его многочисленных визави по ходу действия сюжета.

А то, как он переводил нашу жизнь на жизнь обитающего вокруг нас мира - это такой сильный момент, на который бы взглянуть каждому, иногда такое видение совсем не лишнее. Каждый эпизод был удачен, каждая встреча и диалог несли в себе такой заряд, по мощности даже не смогу сравнить с чем. Эпизод с…

С большинством историй и героев я знаком не был, так что и сравнить толком не могу, что там было и как у Стивенза стало, но всё же видно, что автор материал любил и знал, так что получилась прекрасная книжица - очаровательная, веселая, страшненькая и такая же кудрявая, как иллюстрации к ней Артура Рэкема. Если переформулировать: это такое ар-нуво, только буквами и на ирландском материале. Если ещё переформулировать: перенос мифа в стиль и логику модерна, с потрохами, но очень бережно. Приятно ещё, что Стивенз сохраняет при этом логику мифа - нам непонятную и вообще довольно бесчеловечную (чувак при удобном случае убивает членов семьи другого чувака, но это ничего, ведь самого чувака он любит и за него горой, если что), - и, даже порой иронизируя над ней, не пытается приблизить её к нашим…

Очередное невезение с книгой. Сначала вообще все непонятно было. Потом вернулась к аннотации книги и поняла, что это некий пересказ или переложение средневековых (древних) мифов Ирландии. Стало немного легче. Потому что для средневекового рыцарского романа рассказ вполне годный. Хотя мне само изложение крайне непонравилось. Получилось сухое изложение фактов: тот пошел, этот сделал, та была прекрасна и мудра, хотя и просидела полжизни в башне. В общем, мировозрение средневекового человека, что для современного повествования не воспринимается как должное. И несколько режет слух. Помню когда-то давно я читала "Легенды о короле Артуре и рыцарях Круглого Стола" Стейнбека - так вот там такого впечатления не создавалось. А стилизация под старину была просто потрясающая, складывалось…

Да позволено же будет мне начать с того, что каким-то образом, ирландская литература довольно прочно вошла в мой привычный мир. Я до сих пор могу припомнить сколько зрачков было у Кухулина и чем именно он был красив. Но на самом деле, даже если вы не совершаете на регулярной основе прыжки лосося, эта книга всё равно способна принести в жизнь немного разнообразия и может быть дать небольшой толчок для погружения в ирландскую культуру. Ну или не дать, это уж как получится.

Я бы сказала, что несмотря на современность, больше всего эта книга тяготеет к эпосу. И дело не только в тематике или присутствии божественных созданий, тут есть ещё и путь героя, и напевно-мелодичный язык, который постоянно напоминает о древних сагах, и даже философствования своей длиной и иносказательностью старательно…

Кайф. Это если коротко.)

Чуть длиннее выйдет так: уморительно смешная мешанина из ирландской ирландскости и модной в те времена эзотерики (ирландские ангелы цитируют Блаватскую, типа того), которая каким-то образом не становится кашей, в которой ничего не понять и концов не найти, а выстраивается в некоторое рабочее мировоззрение. Возможно, в полной мере такой антично-кельтско-теософско-буддийско-etc "экуменизм" работает только в пространстве и времени книжки Стивенза, но какая разница, если работает?..

Сюжет внешне не притязателен: бродяжничают отец с дочерью, подтибривают себе пищу где-нибудь и идут дальше, и так всю жизнь, и другого им, кажется, не надо,встречают ангелов, бродяжничают вместе с ними, встречают ещё кого-то, туда-сюда, тру-ля-ля, провожают ангелов до места, где их…

Книгу эту можно читать, и вовсе не зная ничего про Ирландию. Неискушенный читатель, проигнорировавший ссылки, увидит историю бродяжничества и странных встреч и посланий философа, самого по себе тоже странноватого, с какими-то людьми и лепреконами. Точней, история начнется с лепреконов, затаивших обиду, а уж потом обиду эту придется расхлебывать всем остальным, в том числе и философу, и его жене. Прочитав ссылки, история будет про тоже самое, только место непонятных людей займут, как думают толкователи творчества автора, боги и герои Ирландии, которые были живы тогда, живы и сейчас (тут стоит отметить, что толкований много, и с кем конкретно в тот или иной момент пути беседовал философ, кому передавал послания и, главное, о ком, останется выбором читателя). А если читатель знаком не…

Жаль, мат запретили, потому что в цензурных выражениях сложновато рассказать историю прихода к "Горшку золота". В первые дни февраля я выразительно смотрела на "Ирландские чудные сказания" и перерывала весь интернет. Но он показывал неприличные жесты, дескать, какие тебе сказания, да еще и ирландские? Может, тебе учебники Ильи Франка подать? Нет? Ну тогда читай в оригинале. С тоской посмотрев на файл, в котором ни слова по-русски, пошла гуглить переводчики, накопала переводчик документов от Reverso, уже потерла лапки и таки что? 130, мать его, евро стоил бы перевод. Где-то в этот момент наступило осознание, почему серия называется "Скрытое золото XX века". С таким-то ценником на перевод. Еще несколько дней я потратила на освоение программ и первые попытки. Еще столько же жаловалась…

Есть у меня радость одна. Состоит она в том, что мне не приходится по жизни писать продающие тексты. А не то пришел бы ко мне начальник надо всеми пишущими и сказал бы: "Напишите мне, милочка, продающий текст для романа Стивенза "Горшок золота", сроку два дня. Завтра утром жду." Тут бы я и растерялась: мало того, что никакая я вам не милочка, так еще и непонятно, с какого конца начинать продавать.

Если зайти с целевой аудитории, то тут никаких кандидатских минимумов не хватит: чтобы братию любителей пост- и мета- словесами завлечь, нужно быть филологом или лингвистом, а желательно и вовсе гением. Мне-то с моими тремя классами к утру точно не управиться. В предисловии пишут, широкому кругу любителей волшебных сказок тоже пойдет, читайте, мол, без задней мысли, да радуйтесь. Но это верно…

Ранее я встречалась с ирландской мифологией и предполагала, что и эта книга будет всё о том же. Странные герои, прыгающие на одной ноге, похищающие каких-то странных быков. Однако, как выяснилось, ирландская мифология насчитывает несколько циклов разного периода создания и разной степени сказочности. Ирландские чудные сказания Стивенза напоминают русские былины. Они относятся, в основном, к Фенийскому циклу, который ближе к историзму, чем собственно к мифам. Здесь называются отдельные реально существующие короли, правда, совершенно в случайном порядке. Некоторые герои цикла прослеживаются и повторяются, и в них больше узнаваемого смысла, чем в остальной кельтской мифологии. Сказания отличает связь с природой, с топографией Ирландии, большое количество персонажей -животных. Герои то и…

Согласно мифам кельтов существует волшебная страна, недоступная взору простых смертных. Говорят, она необыкновенно прекрасна. Населяют её сиды, волшебный народ, добрые и злые, хитрые и умные, красивые и уродливые, могущественные и героические. Они приходят в мир людей и творят разные дела: похищают детей, влюбляются в смертных женщин, насылают болезни, устраивают различные козни против людского племени, затевают единоборства и состязания ума. И поспорить с сидами, вступить с ними в бой могут только истинные герои со звучными именами, рождённые на земле Эрин. Попасть в эту волшебную страну не так то просто. Иногда человек столетиями может искать её, а иногда, совсем для себя незаметно, но только с помощью волшебства сидов, он переступает иллюзорную границу миров. Вот и мне повезло. Я…

Читать совершенно не интересно. Если ещё как-то отдельные легенды Ирландии бывают любопытны. То здесь полный набор бессмысленно собранного. Да прочитал и думаешь зачем. Ради одной фразы? Да, в этой книге только одна фраза привела меня в восторг. Но ради этого не стоило городить всё. Особенно первую часть про философ и их семьи. Где логики нет совсем. Забыть кого из детей люблю, ког не люблю.. поэтому буду любить обоих. Пропали дети, ничего страшного давай спать, ночь же на дворе, завтра поищем.... И .т. п. Или очень нужные предсказания.... Читать только если хочется бессмысленности.

Спойлеры.

Взяла книгу, новый автор, старая Ирландия, красивый сказочный мир с людьми, полубогами, Богами и поиском ответов на вечные вопросы. Главный герой у нас Философ, которого никто не хочет слушать: ни жена, ни тот, кто приходит за советом. Философ, рассуждающий обо всём правильно и единственный герой, вызывающий улыбку при чтении. Он идёт за советом к Богу, Энгусу Огу, и по пути встречает множество людей, легендарных ирландских героев (Мак Кула, Маккулайна), древнего поэта Маккушина и со всеми ведёт умнейшие беседы. Есть в книге и любовный треугольник: Кайтилин, пастушка - Великий Бог Пан с козлиными ногами - Бог Энгус Ог. Девушка сначала идёт с Великим Паном "и не от любви она с ним пошла, а лишь потому, что был наг он и не устыдился". Затем к ним приходит Энгус Ог и ставит…

Закончилась моя прелесссть. "Горшок золота" подарил мне полгода вдумчивого чтения. Где только маленькая книжка ни побывала со мной. В трех странах, в трех российских больницах, на одной гештальтистской конференции, но больше всего в нашей ванной. Поэтому и фотография последнего касания такая. Вот у кого-то на полу в ванной весы, а у меня Джеймс Стивенз. Шутка. Сокровища держу подальше от воды. Ох уж эти кельтские мифы! Ох уж это гэльское возрождение! Многослойное повествование, где не сразу разберешь: то ли философия, то ли резонерство, то ли просто шутка. Боги, сиды, люди, лепреконы - все смешалось вокруг горшка золота и пути героя. Ну ладно, не героя. За героя само повествование. Думаю, я когда-нибудь вернусь в лабиринт мышления Джеймса Стивенза за новыми ответами на главные вопросы о…

В чаще соснового леса, называвшегося Койла-Дорака, жили не так давно два Философа...

Все люди любят сказки. Все люди и в любом возрасте, а те, кто говорят, что не любят, заслуживают того, чтобы смотреть на них косо, ведь невозможно оставаться равнодушным к волшебству, каким-то невероятным событиям, с точки зрения рационально мыслящих невероятно глупым, а с любой другой вполне допустимым. А что как не сказка для взрослых произведение, в котором совершенно потрясающим образом переплетается фольклор, мистика философия и абсурд? Тот самый потрясающий абсурд, который потом появится в творчестве Беккета и О'Брайена (у которого, кстати, тоже персонажи-полицейские имеются!). Колоритные герои, атмосфера той самой Ирландии, которая представляется, если пытаешь вызвать ассоциацию к слову "лепрекон"…

Очень приятный авторский сборник классических ирландских легенд. Самых известных – про Финна и Оссиана, полулегендарного барда, белокожую Бекуму и множество загадочных сидов. У меня вдобавок было прелестное издание с иллюстрациями Артура Рэкхема, а это добавляет лишние 200% к восторгам.

То, что легенды в авторском переложении, здесь скорее плюс, а не минус. Стивенс, будучи известным своей любовью к родному ирландскому фольклору и истории, не поленился написать книгу настолько лирическим, певучим и красивым языком, что вся эта ирландская сказочность встаёт перед тобой чудесной картиной – с горами, холмами, ветрами, Дивноземьем, сидами и прочими радостями ранней кельтской мифологии. Стиль с завитушечками в хорошем смысле этого слова.

Если по делу.
Истории про Финна Маккула – воина, короля,…