Автор
Стефани Цвейг

Stefanie Zweig

  • 8 книг
  • 4 подписчика
  • 323 читателя
3.8
295оценок
Рейтинг автора складывается из оценок его книг. На графике показано соотношение положительных, нейтральных и негативных оценок.
3.8
295оценок
5 80
4 119
3 73
2 18
1 5
без
оценки
44

Стефани Цвейг — о писателе

  • Родилась: 19 сентября 1932 г. , г. Глубчице (ныне Опольское воеводство, Польша)
  • Умерла: 25 апреля 2014 г. , Франкфурт-на-Майне, Германия
Я представляю интересы Стефани Цвейг

Биография — Стефани Цвейг

Стефани Цвейг — немецкая писательница еврейского происхождения — родилась в 1932 году в Германии. В 1938 году ее семья эмигрировала в Кению, спасаясь от национал-социализма, и вернулась в Германию лишь в 1947-м. Позже она описала свои воспоминания об этом периоде жизни в романе "Нигде в Африке". Автобиографический роман принес Цвейг мировую известность. В 2003 году снятая по "Нигде в Африке" одноименная лента, режиссером которой была Каролина Линк, получила премию "Оскар" как лучший фильм на иностранном языке.
Среди других произведений писательницы - "Где-то в Германии", "Рот, полный земли", "Однако мечты остаются в Африке" и другие. Общих тираж ее романов составляет, согласно оценке…

КнигиСмотреть 8

Библиография

"Рот, полный земли"
Нигде в Африке (1998)
"Где-то в Германии" (2006) - продолжение романа "Нигде в Африке"
"Однако мечты остаются в Африке"
"Добро пожаловать Карибу"
"Всё началось тогда в Африке"

Тетралогия:
"Дом на аллее Ротшильда" (2007)
"Дети аллеи Ротшильда" (2009)
"Возвращение на аллею Ротшильда" (2010)
"Начать заново на аллее Ротшильда" (2012)

Интересные факты

Стефани Цвейг не имеет никакого отношения к австрийскому писателю Стефану Цвейгу.

Отец Стефани был юристом, и продолжать работать по специальности он мог только в Германии. Поэтому они и вернулись. Кроме обычных процессов вел дела о компенсации материального ущерба евреям, пережившим Холокост, в том числе и дела отца Анны Франк. Об этом подробно написано в книге «Где-то в Германии» — там целая глава посвящена тому, как Стефани ходила с отцом Анны обедать.

Титулы, награды и премии

1996 - медаль «За заслуги перед Германией»

Экранизации

"Нигде в Африке" (2001) - Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, номинация на «Золотой глобус»

Ссылки

РецензииСмотреть 43

boservas

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

28 апреля 2019 г. 23:31

2K

2 Памятник издательству и его переводчикам

Это действительно памятник нерукотворный издательству "Азбука" и его переводчикам, которые "переводят" в хлам литературу, которая попадает в их бесталанные руки. Обратите внимание, что у довольно плодовитой немецкой писательницы Стефани Цвейг всего одна, переведенная и изданная в России, книга. А что же тому причиной? Да то, что вот этот роман "Нигде в Африке" совершенно не пошел у русскоязычного читателя. А раз так, то тратиться на перевод других книг писательницы нет смысла.

А может просто переводить нужно хорошо? Тогда и читатели плеваться не будут. Теперь же любой, кому попалась эта книга, и кто отважился её прочитать, знает кого благодарить за доставленное удовольствие - мадам Екатерину Ботову. Так зовут женщину, которая думает, что она переводчица с немецкого, и которая в своем…

Развернуть
russischergeist

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

7 сентября 2019 г. 08:17

291

4 Девять мазков из истории семьи

Этот цикл произведений мне попался в общественной библиотеке в хорошем состоянии и я соблазнился на обложку. Ведь мне нравится читать о Германии, именно о той, которую я меньше всего знаю, не рейховскую, не ГДР и не бесшабашную американоподобную. Мне показалось, что обложка соответствует какой "другой Германии", которую я не знаю. Да, я не ошибся. С этих позиций можно было бы книге и поставить полную пятерку, но, обо всем по порядку.

Штефани Цвейг безусловно удалось на примере одной семьи создать срез того настроения, бытоописания, повседневной жизни немецкой респектабельной прослойки начала двадцатого века. Молодая семья Штернбергов в первой главе фильма въехала в 1900 году в миловидный особнячок на аллее Ротшильдов во Франкфурте. Да, это был еще тогда не тот банковский…

Развернуть

ЦитатыСмотреть 73

Кураторы1

Поделитесь

Смотрите также

Писатели 21 века