Рецензии на книги — Фрэнк Броутон

Музыкально помешанным-ЧИТАТЬ! Книга , которая дает ответы на многие вопросы не только об электронной музыке и диджейству, но и о многих музыкальных стилях. Довольно интересно написано как начиналось все движение-от посиделок на чердаке у Девида Манкузо до коммерциализации клубов как таковых. Всем известно, что книг о такой музыке очень мало, а хороших-еще меньше. Эта же книга не ограничивается одними только интервью с популярными звездами, она буквально насыщена фактами о которых никто и не помнит. Книга о фанатично преданных музыке людях. Рекомендую прочитать начинающим диджеям, что бы понять всю культуру и эстетику. Диджей ведь это не просто тот, кто ставит музыку и даже не супер звезда. Диджей-это тот, кто делает шоу с помощью одной музыки.

Прекрасный, честно говоря, монументальный труд. Журналистское расследование и любовь меломанов. Выдержавший три переиздания (каждый всякий раз пух на сотню страниц), содержащий какое-то невообразимое количество информации о популярной музыке и популярной культуре последних сто лет. Если вы хоть как-то интересуетесь диджеями, танцевальной культурой - книга обязательно должна стоять на вашей полке. Все это относится исключительно к англоязычной версии и практически не имеет ничего общего с русскоязычным переводом и изданием. Здесь все плохо. Из рук вон плохое издание (переводил человек без сердца и интереса, редактировал слепой редактор, печатал безрукий печатник). Из русского издания неведомым образом испарилось приложение с целой прорвой ценнейшей информации - ссылки на рекомендуемую…

Мне очень хочется предупредить как можно больше людей, что в этом издании совершенно нечитабельный перевод. Возникло ощущение, будто всё залили в Гугл переводчик и так и напечатали без редактора. Поэтому мы и получаем такой кривой перевод английских фразеологизмов. Например, фраза “turn up to eleven” переведена в лоб «выкрутить до одиннадцати», но смысловая нагрузка этого фразеологизма считывается в этом контексте, только если понимаешь, с какой фразы сделан перевод. По-русски так не говорят, и поэтому не надо таким языком писать книгу.

Заметная разница ощущается, когда читаешь строки старого издания. Там всё читается легко, потому что её явно переводил человек, говорящий по-русски. Тут конечно может возникнуть дискуссия о том, что кто-то предпочитает более точный перевод книги - не…

Монументальный труд, достойный к прочтению всем, кто хоть как-то интересуется (электронной) музыкой.

Наконец-то на русском языке увидело достойное издание одной из главных книг про современную музыку и танцевальную культуру. Не хочется вспоминать то недоразумение в желтой обложке. Новое издание, «самое полное», как гласит подзаголовок, действительно содержит все добавления, новые главы, указатели, библиографии и здоровенный (20 страниц) блок с плейлистами великих клубов и вечеринок. Само издание стилизовано под 10-дюймовую пластинку и его очень приятно брать в руки, листать и читать. Очень хороший перевод и дизайн, довольно много фотографий. Видно, что издатели подошли к работе над книгой со всей душой. В принципе за те 20 лет, что прошли с момента выхода первого издания на английском языке, книга практически не утеряла своей важности, и по-прежнему может послужить не только гидом в…

Это прям энциклопедия диджейства, если можно так выразиться!

Крупномасштабный труд. Вся история становления данной культуры от истоков до современности. Но все настолько затянуто и неинтересно, что клонит в сон...до последней строчки искала то, что меня зацепит, но все тщетно! Еле осилила до конца! А страниц там не мало! В общем впустую потраченное время...

достаточно просто и красиво написано о том, кто такой диджей, как он стал тем, кем он сейчас является. это даже не столько биография отдельновзятых личностей, или сборник статей, сколько тщательно описанная история создания танцевальной музыки и танцевальной же культуры.

Купи на эти деньги патефон И где-нибудь на свете потанцуй /сами-знаете-кто/ Dance me through the panic till I'm gathered safely in Touch me with your naked hand or touch me with your glove Dance me to the end of love /тоже знаете/

Да, я сошла с ума, вас ещё это удивляет? Если серьёзно, бывают, знаете, такие люди, которые точно откуда-то знают, что тебе нужно и никогда не ошибаются. И вот когда такие тебе тащат странные вещи и говорят, что это очень здорово, ты отодвигаешь очередь флешмобных книжек и все прочие сомнительные затеи и открываешь кучу нового, мир снова меняет цвет. Так было и в этот раз. В книжке оказалось множество нового о близком и родном, а далёкое и непонятное стало ближе и понятнее. Этот, как уже было отмечено, фундаментальный труд помог мне связать воедино это…

Очень настоятельно рекомендую эту книгу, каждому, кто хоть сколько-нибудь серьезно относиться к DJ-ингу. Книга доставила массу удовольствия и новой информации, в том числе, музыки, с которой мне предстоит познакомиться.