Като Ломб – лучшие книги
- 1 произведение
- 6 изданий на 3 языках
По популярности
-
Как я изучаю языки. Заметки полиглота Като Ломб
ISBN: 978-5-00100-693-0, 978-5-00100-247-5 Год издания: 2017 Издательство: Манн, Иванов и Фербер Язык: Русский Эта книга - живое и непосредственное изложение взгляда полиглота и одного из первых синхронных переводчиков в мире на разные языковые системы. В основе этой книги - собственный опыт изучения 16 языков и работы переводчиком. Като Ломб убеждена, что нет людей, неспособных к языкам. Важно намерение, любопытство и регулярные занятия, а также следование общим принципам "полного погружения в язык": освоение грамматики параллельно с чтением оригинальных текстов, заучивание целиком устойчивых словосочетаний и распространенных фраз - обязательно в контексте. В книге хорошо сформулированы эти и другие принципы, которые могут служить дополнением к…
-
How I Learn Languages Kató Lomb
ISBN: 978-1-60643-706-3 Год издания: 2008 Издательство: TESL-EJ Язык: Английский -
Harmony of Babel: Profiles of Famous Polyglots of Europe Kató Lomb
Год издания: 2013 Издательство: Tesl-Ej Publications Язык: Английский In the late 1980s, the distinguished interpreter Kató Lomb profiled historical and contemporary polyglots in an effort to understand their linguistic achievements. Her book was published in Budapest in 1988 and was popular among language learners, teachers, and translators in Hungary. Now, 25 years later, Tesl-Ej Publications of Berkeley is proud to publish Lomb's text in English for the first time. "Harmony of Babel: Profiles of Famous Polyglots of Europe" is singular and revealing about how polyglots think about, and use, their languages. Their views, grounded in real-world experience, will be of particular interest to linguaphiles who…