Эмиль Ажар — о писателе

Предложить изменения

Эмиль Ажар - один из псевдонимов Романа Кацева (1914—1980), большую часть своих произведений опубликовавший как Ромен Гари.

Роман Кацев родился 8 мая 1914 года в Вильно, на территории Российской империи (ныне Вильнюс, Литва). Мать будущего писателя — еврейская провинциальная актриса Мина Иоселевна Овчинская; отец — коммерсант из Тракая А́рье-Лейб Кацев. В 1925 году родители расстались и Мина Овчинская вместе с сыном вернулась к родителям в местечко Свенцяны, через год семья перебралась к старшему брату матери в Варшаву, а еще через два, в 1928, мать с сыном переехали во Францию, в Ниццу (к другому своему брату). Роман изучал право и обучался лётному делу, готовясь стать военным пилотом.…

(здесь приводится библиография, изданная под псевдонимом Эмиль Ажар)

Голубчик / Gros calin (1974, рус. перевод 1995)
Вся жизнь впереди / La vie devant soi (1975, рус. перевод 1988) (Гонкуровская премия)
Псевдо / Pseudo (1976, рус. перевод 2000)
Страхи царя Соломона / L’Angoisse du roi Salomon (1979, рус. перевод 1997)

= В результате мистификации Роман Кацев стал единственным литератором, получившим Гонкуровскую премию дважды — в 1956 под именем Ромена Гари и в 1975 под именем Эмиля Ажара. Писатель выдал неизвестного начинающего автора Эмиля Ажара за своего племянника, внука младшего брата матери Ильи Осиповича Овчинского.

= История отношений Гари с матерью описана в его автобиографическом романе «Обещание на рассвете».

= В 1956 году за роман «Корни неба» получил Гонкуровскую премию. По злой иронии судьбы — именно в день награждения Р. Гари получил письмо очевидца о том, как умер его отец Арье-Лейб Кацев (у входа в крематорий в Освенциме).

Гонкуровская премия - 1956 - «Корни неба» (получена под псевдонимом Ромен Гари)
Гонкуровская премия - 1975 - «Вся жизнь впереди» (получена под псевдонимом Эмиль Ажара)

"Вся жизнь впереди" (La vie devant soi), Франция, 1977

Более полную биографию, список романов и экранизаций для Ромена Гари см. по этой ссылке Раздел Ромена Гари