Рецензии на книги — Лора Шепперсон

Кратко рассказывать о книге нет смысла, так как аннотация вполне пересказывает сюжет всей книги, за что, конечно, и получает огромный минус. Честно, у меня с мифами туго —даже если я их читаю, множественные имена просто не запоминаются в моей голове. Так что, благодаря этой книге я в кратце решила ознакомиться с мифом о Федре, Тесее и Ипполите. И оригинальная история показалась мне более трагичной.

Здесь же, тоже есть трагедия, большая трагедия униженных женщин, в основном служанок, но в этот раз досталось царевне Федре, которая с помощью врагов мужа, решилась дать отпор своему насильнику. Автор не особо прописывает персонажей, так что кроме Федры кому-либо сопереживать или интересовать не возникает желания. В конце атмосфера книги становится гнетущей, особенно после решения суда:…

Проспойлерить сюжет этой книги невозможно, потому что аннотация полностью пересказывает сюжет. Минотавр убит, Ариадна пропала, Федра, младшая сестра Ариадны, соглашается стать женой Тесея и отправляется в Афины, навсегда оставив родной дом. За пределами родного Крита наивная, неопытная и кроткая Федра сталкивается с миром дворцовых интриг, сплетен и заговоров, миром, где правят жестокость, стремление к обогащению и получению исключительно личных выгод, от которого Федра была ограждена, живя в доме родителей. Неспособность взглянуть правде в глаза, принять положение дел таким, какое оно есть, и неспособность выжить в мутных водах внешнего мира и приводит Федру к тому самому поражению. Книга читается легко, есть легкая стилизация под классическую греческую трагедию. Сюжет мифа в целом…

Сложилось впечатление, что Мадлен Миллер с ее книгами, направленными на ретеллинг греческой мифологии, открыла врата в этот мир многим писателям. Но если у специалиста по античной литературе Миллер это вышло качественно, аккуратно и гармонично, то, увы, это удается далеко не всем. Думаю, взять имеющуюся канву древнегреческого мифа, внести свои современные и не всегда уместные правки, не проработать мир истории и отправить в печать - не лучшая из идей.

Итак, что насчет "Поражения Федры"?

К этой книге меня привлек ее аудио формат (с отличной начиткой), небольшой объем (учусь воспринимать книги именно на слух, поэтому выбор пока падает на тонкие книги), а также античная тематика (люблю мифологию, эх, люблю)

Но содержание, увы, знатно хромает.

Мы получаем переработанный миф о Федре, который,…

Эта книга один большой спойлер на себя же.
Мы знаем, чем закончится книга по ее названию. Мы знаем весь сюжет из синопсиса.
Где хоть какая-то интрига? Где?
Дальше 1/5 книги не продвинулась, не смотря на легкий и понятный слог.
Это просто фанфик на древнегреческие мифы. И всё. Больше он ничего из себя не представляет.

Впервые за полтора месяца книга настолько меня взбудоражила.  

Это история , основанная на мифе о Тесее, Минотавре и Федре. Стоит сразу сказать , что это художественное произведение и основной мифологический сюжет был изменен, порой в самых краеугольных моментах если вас это смущает, то лучше даже не начинать читать. Также в книге есть довольно активная феминистическая повестка , попытка автора показать насколько страшной и бесправной тогда была жизнь женщины. 

Но, если вы рискнули прочесть, то вас будет ожидать динамичный сюжет, который не позволит оторваться, дворцовые интриги  и потрясающие персонажи , как главные , так и второстепенные . 

А концовка заставит задуматься. Ее хочется анализировать, о ней хочется поговорить и непременно поспорить.

Довольно посредственный пересказ греческого мифа про Тесея и Минотавра и про жизнь Федры. куча неуместных феминистических лозунгов по делу и нет, всё понимаю модная тема, но в надо знать меру и не пихать куда только можно. Такое пренебрежительное отношение к мужским персонажам, вызывает отвращение. Да это факт, что в Древней Греции были довольно жестокие нравы, совершенно дикие для современных люде, но сочиться откровенной ненавистью к представителям мужского пола глупо, видимо, у автора с этим проблемы. Если разбирать книгу с точки зрения мифов, то видно, что автор переврала возраста героев. Тесей по мифу про Минотавра был юношей, а не взрослым мужчиной. Если смотреть глубже в греческий эпос, то обнаруживается, что Тесей в возрасте, который описан в книге (40 лет), уже был состоявшимся…

"Поражение Федры" - книга, которая требует от читателя нулевого знания истории, культурного контекста и, в идеале, самого мифа о Тесее. Форма. Текст довольно средний. Язык приемлемый и очень простой, без минимальных стилистических изысков. Никакой функции, кроме базовой - прямого сухого донесения информации о действиях героев - он не выполняет. Минимальной стилизации, которая ожидается от книги с подобным сеттингом, даже близко нет. Иногда встречаются инородные слова, чуждые эпохе, которые режут глаз и выбивают из погружения. Фактаж и окружение. В древней Греции Лоры Шепперсон есть такие вещи и понятия, как крестьяне образца эпохи крепостничества, гражданство Крита, трибуты (нет, не римский налог на военные нужды, а наименование человека, выбранного на испытание в лабиринт Минотавра),…

Юная Федра и представить не могла, что волею богов окажется женой Тесея, царя Афин, вместо сестры Ариадны. Наивная и неопытная, поначалу она смиряется со своей участью: быть невидимкой при дворе гораздо более старшего мужа и терпеть грубости от его пасынка Ипполита.

Но когда Ипполит нападает и берет ее силой, Федра отказывается молчать и вызывает его на суд. Федра — чужестранка с запятнанной репутацией. Ипполит — образец чести и добродетели, присягнувший богине Артемиде. Кто окажется жертвой? А кто будет наказан? Теперь судьбы Федры и Ипполита — во власти великих мужей Афин, и только женщины понимают, насколько скользкой может быть правда в корыстных руках.

Во-первых, что хочется отметить, - это не историческое фэнтези, как написано почти на всех книжных ресурсах. Субъективно, миф и…

Просьба не раскрывать сюжет в отзыве у меня вызывает грустную усмешку, потому что аннотация на книге почти полностью описывает все события, которые происходят в произведении. Именно то, что я большую часть книги знала сюжет и только ждала, когда случатся описанные события, сыграло, по всей видимости, свою роль в моем восприятии. Не знала я только о развязке. Хотя и ее будет достаточно легко предположить тем, кто знаком с древнегреческими "оригиналами" истории.

Подкупает достаточно легкий слог в переводе, несмотря на некоторые шероховатости (по типу "собрал собратьев", но это я привередничаю), читается легко и быстро. На последних страницах даже появилась интрига.

Герои здесь несколько картонные. Я прошла через весь текст с неизменным сочувствием к Федре. Для нее хочется отмщения, она…