Автор
Мартин Макдонах

Martin McDonagh

  • 16 книг
  • 44 подписчика
  • 946 читателей
4.3
1 390оценок
Рейтинг автора складывается из оценок его книг. На графике показано соотношение положительных, нейтральных и негативных оценок.
4.3
1 390оценок
5 692
4 517
3 147
2 26
1 8
без
оценки
190

Лучшие произведения Мартина Макдонаха

  • Палачи Мартин Макдонах
    Форма: пьеса
    Оригинальное название: Hangmen
    Дата написания: 2015
    Перевод: Павел Шишин
    Язык: Русский
  • Человек-подушка Мартин МакДонах
    Форма: пьеса
    Оригинальное название: The Pillowman
    Дата написания: 2003
    Первая публикация: 2008
    Перевод: Павел Руднев
    Язык: Русский

    Талантливый писатель оказывается в полицейских застенках. Он пишет рассказы, в большинстве из которых главные герои — дети, которые страдают, мучаются и умирают. А в это время Город потрясли два ужасных убийства детей... Есть ли между писателем и убитыми какая-то связь? И имеет ли право на жизнь талантливое, но кошмарное искусство?

  • Калека с острова Инишмаан Мартин МакДонах
    Форма: пьеса
    Оригинальное название: The Cripple of Inishmaan
    Дата написания: 1996
    Язык: Русский

    Трогательная, печальная и смешная история о жестокости, доброте, коварстве и самоотверженности ирландцев с крошечного острова Инишмаан. Герои «Калеки с острова Инишмаан» живут на маленьком заброшенном ирландском острове, где все друг друга знают, любят и ненавидят одновременно. Каждый проклинает свою долю, каждый мечтает уехать, но не каждый понимает, чем может обернуться воплощение мечты. Калеке Билли, самому умному и в то же время самому несчастному жителю острова, выпадает шанс изменить жизнь. Именно он, живущий на попечении двух странноватых тетушек и мечтающий узнать тайну своего рождения, отправится на Фабрику Грез вслед за…

    Развернуть
  • Королева красоты Мартин Макдонах
    Форма: пьеса
    Оригинальное название: The Beauty Queen of Leenane
    Дата написания: 1996
    Первая публикация: 2008
    Перевод: Валентин Хитрово-Шмыров
    Язык: Русский
    Человеческая природа причудлива, капризна и мстительна, люди чаще всего глухи и жестоки друг к другу, они склонны к насилию… и все же… не безнадежны. Так думает и об этом пишет ирландский драматург Макдонах. Пишет беспощадно правдиво, горько и очень смешно. Его пьесы глубоко духовны, они написаны с любовью к человеку и с болью за него. Рассказанные события происходят в соседних домах одной ирландской деревни. В «Королеве красоты» смертельно воюют за свое счастье старая беспомощная мать и одинокая и несчастная дочь. Темперамент у обеих героинь зашкаливает все мыслимые пределы, поэтому разборки выглядят то фарсом, то настоящим «кухонным боевиком». В ход идут любые средства, от банальных скандалов до демонстрации бумаг из психбольницы и обливания кипящим маслом.
  • Лейтенант с острова Инишмор Мартин Макдонах
    Форма: пьеса
    Оригинальное название: The Lieutenant of Inishmore
    Дата написания: 2001
    Первая публикация: 2008
    Перевод: Павел Руднев
    Язык: Русский
    Эксцентричная пьеса с обилием крови и различного рода ругательств. Падрайк, младший лейтенант ирландской освободительной армии, разочаровывается в своих напарниках и образует отколовшуюся группировку. Он отчаянно патриотичен, но крайне жесток в достижении своих целей. На родине, откуда он уехал пять лет назад, его называют не иначе, как «бешеный Падрайк». Однажды лейтенант узнает, что его любимому коту, которого он оставил на острове, неожиданно стало плохо. То-то не поздоровится отцу лейтенанта и подростку Дэйви, оказавшимся с котом в его предсмертную минуту, когда Падрайк, побросав все свои террористические дела, вернется домой. Правда, лейтенанту и самому грозят проблемы: на родине его поджидают мстительные напарники.
  • Череп из Коннемары Мартин Макдонах
    Форма: пьеса
    Оригинальное название: A Skull in Connemara
    Дата написания: 1997
    Перевод: любительский перевод
    Язык: Русский
    «Череп из Коннемары» — жесткая и мрачная комедия. Все, что отличает драматургию Мак-Донаха, обнаженный психологизм, абсурдная тупиковость узнаваемых жизненных ситуаций, жестокость людей и обстоятельств, «черный юмор» — все в этой пьесе возведено в высшую степень. Главное действующее лицо — Мик Дауд, линэнский могильщик, должен в компании с братьями Хэнлон извлечь из могилы тело своей жены, погибшей семь лет назад при таинственных обстоятельствах. Все жители городка подозревают самого Мика в убийстве. Так чем же кончится дело? Удастся ли избежать новой крови? И убил ли Мик свою жену?..
  • Безрукий из Спокана Мартин Макдонах
    Форма: пьеса
    Оригинальное название: A Behanding in Spokane
    Дата написания: 2010
    Язык: Русский
    После семилетнего перерыва драматург Мартин МакДонах (любовь русских театралов к которому сопоставима с любовью русских киноманов к Тарантино) написал наконец новую пьесу. Мировая премьера спектакля «Безрукий из Спокана» («A behanding in Spokane») прошла на Бродвее.
    Действие происходит не в мифопоэтической Ирландии, а в современной Америке. МакДонах предлагает дерзкую, ироничную, уморительно смешную и действительно чрезвычайно американскую историю. Здесь стреляют, угрожают взрывом, кидаются отрезанными руками и все потому, что 27 лет назад Карлмайкл из Спокана при загадочных и невероятных обстоятельствах потерял руку, которую на протяжении всех этих лет он маниакально пытается вернуть…
  • Сиротливый Запад Мартин Макдонах
    Форма: пьеса
    Оригинальное название: The Lonesome West
    Дата написания: 1997
    Первая публикация: 2008
    Перевод: В. Хитрово-Шмыров
    Язык: Русский

    На первый взгляд, в пьесе Макдонаха нет острых коллизий и разветвлённых сюжетных ходов. Действие разворачивается в ирландской «тьмутаракани», городке Линэне, где забытые Богом, живут обычные обыватели. Однако скука, бедность, затхлая повседневность и бессмысленность существования так разъедают души обывателей городка, что статуэтки святых и новая кухонная плита начинают цениться дороже человеческой жизни, а сыну ничего не стоит застрелить из ружья родного отца только за то, что тот посмел насмехаться над его причёской! В «Сиротливом западе» есть и мудрый юмор, и лукавая усмешка, и трезвый реализм, и бездна мучительных размышлений о…

    Развернуть
  • Залечь на дно в Брюгге Мартин Макдонах
    Форма: пьеса
    Оригинальное название: In Bruges
    Язык: Русский
  • Очень-очень-очень тёмная материя Мартин Макдонах
    Форма: пьеса
    Оригинальное название: A Very Very Very Dark Matter
    Дата написания: 2018
    Перевод: Е. Закиров
    Язык: Русский