Патрик Марбер — об авторе

Предложить изменения

То ли перевод неудачный, то ли ещё что, но пьеса не понравилась совершенно. Не цепляет. Хорошо хоть, читается легко. Действующих всего четыре персонажа, которые в начале пьесы друг с другом случайно знакомятся, взаимно влюбляются, и всю оставшуюся часть меняются местами, не переставая выяснять, кто-когда-кого и сколько раз. У каждого свои представления о близости и об отношениях, и хотя в постель к себе другого они пускают довольно охотно, но в душу - нет. Из психологических моментов довольно убедительно разворачивается болезненная любовь, начинающаяся с сумасбродства и заканчивающаяся тем, что каждый пытается задеть каждого побольнее в самое уязвимое место. Эти четыре персонажа сами не знают чего хотят и не желают хоть чуть разобраться в себе, каждый сам себе не близок, поэтому…

Так случилось, что я еще со школьных времен невзлюбила пьесы, очень уж мне не достает различных описаний характеров, чувств и вообще происходящего. И после прочтения "Близости" мнение мое не изменилось. Не знаю, чего я ожидала, когда только начинала читать сие произведение, но уж точно не полное отсутствие эмоций. В данном произведении присутствует все, что так симпатизирует большинству девушек в книгах, а именно всевозможные любовные треугольники и драма. Но мне, к сожалению, оказалось этого недостаточно.