Брайан Кан — об авторе

Рецензии

lerch_f

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

4 июня 2014 г. 14:33

756

4

Дочитав книгу о путешествии Ильи Ильфа и Евгения Петрова в компании с четой Адамс (рецензия), я естественно решилась взяться и за новую версию. Владимир Познер без конца обращался к советским корреспондентам, колесившим по Америке, цитировал их, проводил параллели, так что сравнение этих книг вполне уместно. И оно вышло не в пользу наших современников. Познер изначально объясняет это тем, что их книга продукт вторичный, основным делом был фильм, но мне кажется дело не только в этом. Тут есть какое-то общее ощущение. Читая Ильфа и Петрова, я прямо ощущала, как меня заправляют, словно автомобиль форд на газолиновой станции, добром. Владимир Познер и Брайан Кан такого ощущения мне не подарили. Команда образца 1935 года была слаженной, словно единый организм, чувствовалось какое-то…

Развернуть
be-free

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

24 мая 2012 г. 17:10

292

4

У меня к Америке предвзятое отношение. С одной стороны, мне нравятся добрые и местами наивные книги а-ля Флэгг, голливудские фильмы по таким книгам и умилительная легкость. Но с другой стороны меня жутко раздражает их стандартные фразочки, готовые, как под копирку, сценарии, их фальшивая толерантность и человеколюбие. В общем, очень смешанные чувства относительно Америки я испытываю (естественно, отождествляя страну с ее гражданами). Но от этого еще интересней узнать о ней что-то новое и, возможно, развеять некоторые, в том числе и негативные, мифы. И хоть я и не любитель читать страноведческую литературу (всегда лучше увидеть своими глазами и получить свои впечатления), но неоднозначность личности Владимира Познера и остроумие Ивана Урганта не могли не привлечь моего внимания.

На самом…

Развернуть

Истории

11 марта 2012 г. 21:19

475

История о взаимопонимании

Вспомнила документальный сериал "Одноэтажная Америка" - телепутешествие Познера, Кана, Урганта по маршруту Ильфа и Петрова 70 лет спустя. Об этой поездке Владимир Познер и Брайан Кан также написали одноименную книгу. Имхо, фильм и книгу надо смотреть/читать параллельно или сразу друг за другом - так куда интереснее. Кроме прочих "вкусностей", в книге есть два отрывка, которые заставили меня задуматься о том, как часто мы неверно трактуем чужие слова и поступки. Во время поездки съемочную группу задержали на границе с Мексикой и Познеру с Брайаном Каном пришлось вызволять своих коллег. Вот что пишет Владимир Познер: "Тут вошли двое в…

Развернуть
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее