Автор
Барри Хьюарт

Barry Hughart

  • 6 книг
  • 1 подписчик
  • 209 читателей
4.2
248оценок
Рейтинг автора складывается из оценок его книг. На графике показано соотношение положительных, нейтральных и негативных оценок.
4.2
248оценок
5 112
4 99
3 24
2 12
1 1
без
оценки
35

Рецензии на книги — Барри Хьюарт

Deli

Эксперт

Авангард дурного вкуса

11 декабря 2021 г. 15:58

474

5 О культурных травмах, приятных сюрпризах и шелковичных червях

Признаюсь, я подходил к этой книге с опаской и подозрением: всё-таки как-никак она про Китай, что меня заранее пугало. Я ж травмированный Китаем, я ж предпочитаю обходить эту тему по широкой дуге, а в этом году мне по мобу выпали аж две такие вещи. Ну и что в итоге получилось? Правильно, живительный пинок в сторону очередной красотени. Обожаю, когда так происходит :З

Это авантюрно-приключенческий плутовской полудетектив. Только зацените мешанину жанров! И ведь многие бы запутались в собственной богатой фантазии, но здесь автору удалось решительно всё. И да, действие происходит как бы технически в Древнем Китае, но это такой Китай... кхм... не совсем китаистый. Скорее, европеизированный какой-то, местами исключительно антуражу ради, в гомеопатических дозах, а психология вполне себе…

Читать полностью

13 апреля 2015 г. 12:16

233

5

Сверхъестественное очень раздражает, до тех пор пока мы не найдем ключ, превращающий его в науку.

Как-то странно, особых чувств к Китаю у меня нет (да и не было никогда, хотя эта страна и вызывает определенный интерес) и в тоже время я с удовольствием выбираю "китайские" книги. И хотя здесь Китай не реальный, а чуточку мифический, это все равно та же пьянящая атмосфера гор, лесов, полей и удивительных событий. Ведь в Китае возможно все!

Но "Мост птиц" полюбился мне не за свою восточность и даже не за примесь мистических событий в виде всевозможных богов, призраков и заклинаний... вовсе нет. Хотя в этой книге все настолько китайское, что только ярлыка "made in china" не хватает. Я влюбилась в язык, которым он написан. "Мост", на мой взгляд, это прекрасный образец хорошей и ненавязчивой…

Читать полностью
tozik

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

15 ноября 2017 г. 05:09

465

5 Как воробушек в руках обратился в жар-птицу, а затем кукарекнув петухом улетел в даль....

Это было нечто!!! Или, что же это все-таки было?! О, бог мой, меня переполняют эмоции, причем стрелка моего эмоционометра колеблется "с чушь собачья" до "райская пища богов"!!! Как подсказал мне Мир фантастики, называется это Чудо-Юдо Рыба-кит "ориентальной фантастикой", то бишь, для гуманитариев как я, в переводе на человеческий - фантастикой не простой, да на восточный манер, но как и полагается с чревоточинкой, написана она презренными европейцами!!! Чего же ждать: Ждать Китая во всей своей самобытности и колоритности. Да и вообще, запастись валерьянкой или чем-нибудь покрепче. Начинается история как путешествие: в родной деревне Десятого Быка случилось несчастье. Все дети в возрасте от 10 до 13 лет заболели странной болезнью, они спят и их невозможно разбудить. Нанятый мудрец, Ли…

Читать полностью
GreenHedgehog

Эксперт

пока в пути. А я уже здесь.

20 февраля 2015 г. 17:59

186

4

Это странная книга. С одной стороны - она чем-то напоминает «Бюро 13» Ника Поллоты. Ну, знаете, своими разнообразными гиперболическими вещами, вроде стрельбы из базуки по демонам во время гонок на мотоцикле. Нет, стрельбы из базуки тут нет, но зато есть путешествие через весь Китай за пару дней или строительства вертолета из бамбука и угля. И все это вполне нормально воспринимается героями книги. Да и читателями, через некоторое время.

Зато с другой стороны – подобные «излишества» хорошо укладываются на «Китайские мотивы». Стоит посмотреть какой-нибудь фильм родом из Китая, как тут же появится это узнавание. Сюда же можно скинуть кровавые подробности и сказочные условности, которые здесь встречаются достаточно часто. Это кстати, тоже с какой-то стороны определение: «Тысяча и одна ночь»…

Читать полностью
Rosio

Эксперт

по анти фэн-шую

23 июня 2022 г. 17:29

360

3.5 Когда стилизация не зашла совсем

Я так хотела до него добраться, а он взял и немного разочаровал. Сразу рецензию не написала, а потом забыла, поэтому перенесу сюда свой отзыв, чтобы не потерялись впечатления "по горячим следам" так сказать.

Это было бы похоже на классическую китайскую сказку, если бы не одно но - стилизация у автора получилась очень сильно похожей на пародию. И местами даже на какой-то стёб. Виной тому наличие своеобразного чувства юмора, которое автор тоже попытался стилизовать. Но, увы и ах, это слишком тонкий момент, который нужно уметь сделать. Иногда тут не помогает даже прекрасное понимание юмора китайских авторов, его глубины и того, что за ним скрывается. Повторить такое сложно. Особенно в классическом стиле китайского романа, а автор замахивался на это, где нужно всё очень чётко дозировать.…

Читать полностью

2 августа 2023 г. 15:02

220

5 Китай, который не Китай.

Очень стилизованная, манерная книга как какая-нибудь сказочка, рассказанная сказителем на вашем пути приключений.

Представьте, что вы путник, путешествующий по разным городам и селам и на вашем пути встречается азиатский большой город с ужасной толкучим и шумным рынком. Перед вам старый, как само Солнце, старик, а вокруг него толпа детей и других зевак, жадно слушающих его историю. О чем же его история? О храбром юноше по имени Десятый Бык и мудром Мастером Ли, которые спасли всех детей деревни Десятого Быка и прославились на весь Китай. Как же они это сделали? А вот тут стоит остановиться и послушать.

Все это я пишу таким образом, чтобы было яснее понимать, как читается эта книга. Местами здесь красивый флер древних преданий, местами настолько утрировано, что логичность повествования…

Читать полностью

8 мая 2019 г. 08:11

498

4

В китайской деревне Ку-Фу, произошло несчастье - заболели дети. Все решили, что это чума, но поскольку, возраст детей был только от 8 и до 13 лет, было решено пригласить в деревню мудреца, который взялся бы установить причину заболевания, и исцелить детей. За мудрецом в Пекин отправился крестьянин по имени Лю Ю, или Десятый Бык. Поскольку жители деревни обладали весьма скромными средствами, мудрец, который бы согласился работать за столь малую плату нашелся не сразу. Звали того мудреца Ли Као, и он был обладателем лёгкого изъяна в характере. Прибыв в деревню мудрец установил причину болезни детей, так же благодаря обрывкам информации из древних записей, стало ясно что это не простая болезнь и спасти детей можно лишь изготовив отвар из корня Царя Жень-Шеня. Но где его искать, предстояло…

Читать полностью
CatinHat

Эксперт

Кошачесть – это образ жизни...

22 августа 2019 г. 14:43

500

4

Писать отзыв на этот шедевр стеба крайне сложно. Давно я так не смеялась. Плюс книжку с лёгкостью можно растащить на анекдоты. И пусть вас не смущает, что действие происходит в фантастическом средневековом Китае (фантастический от слова «придуманный»), анекдоты вполне себе современные. Например, такой о красоте и красотках, которыми напичканы все социальные сети минус пельмени на губах:

Ну, красота — просто сильно переоцененный товар, — сказал он. — За последние восемьдесят или девяносто лет я знал множество ослепительных красавиц, и все они были одинаковы. Красоте приходится долго лежать в постели по утрам, собираясь с силами для еще одной могучей битвы с природой. Потом она принимает ванны, обтирается полотенцами при помощи стайки служанок, распускает волосы в стиле Каскада Дразнящих…

Читать полностью
Forane

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

14 октября 2017 г. 20:15

239

2

Неприятная книга с неприглядными героями. В книге практически нет ничего, что мне понравилось (разве что написано достаточно талантливо). Герои мерзкие личности, но у них есть хоть какой-то мозг, злодеи - это царство тупеньких уродцев. Одни ростовщики, с которых и начались все приключения чего стоят или жуткая толстуха,решившая выдать дочь за какого-то проходимца! У автора определенно словесный понос, он описывает природу/погоду/всех героев/дает непонятные суеверные рецепты. Небольшой роман - это 2/3 совершенно ненужной воды. Тут я вспоминаю рецепт из дикобраза, который "отравил" якобы невесту Быка. Отдельно стоит упомянуть совершенно ужасные имена героев, например, Обморочная дева. Ну, этож ужас. С трудом дочитала, рекомендовать никому не буду.

Собери всех
ФФантGame
Лампавый флэшмоб 2017

dream1008

Эксперт

вот такой вот Эксперт Лайвлиба :)

3 июля 2024 г. 11:20

149

4

Эта книга - очень красочная и насыщенная стилизация под китайскую литературу. На мой взгляд это даже не фэнтези, а восточная сказка. Волшебная, местами кровожадная и витиеватая. Главные герои - молодой крестьянин по имени Десятый Бык и старый мудрец Ли Као отправляются в путешествие за Корнем силы - женьшенем. В деревне Десятого Быка случилось большое несчастье - заболело много детей странной и тяжелой болезнью. Дети ушли в себя, ни на что не реагируют и никакие лекарства и лекари не могут с этим справиться. Парень отправляется в столицу, чтобы найти какого-нибудь уважаемого мудреца, который смог бы им помочь. И находит единственного, не просящего огромные деньги за свои услуги, но не совсем обычного старичка. Ли Као очень древний, даже немощный старик. Он не прочь выпить и совсем не…

Читать полностью
drizzle_friday

Эксперт

Экспертиссимо с камерой

3 ноября 2023 г. 14:53

232

1 Еще одно фэнтези мимо

Думаю это моя последняя азиатская книга в стиле фэнтези. Наверняка продолжение захватывающее и интересное, но я еле дожила до финала этой. Сюжет приключенческий и очень прост - Бык отправляется на поиски Силы и в дороге с ним происходит куча событий, удержать в голове которые и неинтересно и смысла особенного нет. Это пресно, скучно, не увлекательно. Ни капли остроумия, никакой динамики. Пару раз поулыбалась с Полуобморочной Девы, а финал читала уже по касательной

Прочитано в рамках "Сезона момидзи" в Группе Чарующая Азия

ohmel

Эксперт

Читающая белка

13 апреля 2017 г. 23:04

168

4.5

Шикарнейшая книга. Сутки, за которые у меня обычно испаряется излишняя вдохновленность книгой прошли, а пищать от восторга хочется по-прежнему. И я все так же не вижу в книге особых изъянов. Я честно посмотрела все рецензии на книгу на ЛЛ, но таки могу только согласиться с дифирамбами о красоте языка. А что еще может сказать человек, забивший цитатник под завязку и забодавший свой фейсбучек криками ах-восторг-шедевральненько? Чтобы не быть голословной только пара фраз, очень коротко, но, как мне кажется, весьма показательно:

— Мы невежественны, как яблоки, — вздохнул Скряга Шэнь
Думаю, нам надо поторопиться, так как с каждой проходящей секундой я все ближе к тому, чтобы помереть от старости.
— Пух-Пух? Бык, это, конечно, не мое дело, но я настоятельно рекомендую тебе не связываться с…

Читать полностью

4 января 2020 г. 12:09

447

3.5

Интересное произведение, но всё-таки мне не зашло в целом. Что понравилось безоговорочно (отдельно бы десятку поставила) - история Принцессы птиц. Интересно, это реальная легенда? Или автор её придумал сам? Персонажи в книге хороши. Мне особенно Подкаблучник Хо почему-то понравился. А вот к главным героям как-то осталась равнодушна. В целом всё же не моё. Не так часто азиатский антураж заходит что-то. Но автору определённо большой плюс за то, как он выстроил всю историю и кто кем оказался. Для меня было неожиданным. Хотя, по идее, можно было бы заподозрить неладное, но как-то

Читать полностью
Kirael

Эксперт

Эксперт по кофе, чаю и бессонным ночам

29 марта 2016 г. 10:57

88

5

«Мост птиц» - сочная яркая ориентальная­ сказка, необычная за счет антуража. Сла­боизвестная и малопопулярная – надо испр­авлять. Прочитать ее стоит хотя бы для т­ого, чтобы вдохнуть свежего воздуха. Бес­конечная череда эльфов, вампиров и магов­, попаданцев, принцев, Иванушек-Дурачко­в, на волне популярности – северных воин­ов и самоотверженных девчушек. Как давно­ вы, затаив дыхание, наблюдали за путеше­ствием китайского мудреца ко дворцу Прар­одительницы? Восточная сторона света нез­аслуженно обделена вниманием. Если вы б­оитесь тонкостей и своеобразия Поднебесн­ой – не надо. Автор - американец и произведе­ние совершенно западное, просто раскра­шено в краски Срединных Земель. Отпустит­е фантазию на волю, окунитесь в узорное ­сумасшествие Китая, которого никогда не­ было.

Теперь по…

Читать полностью
lorikieriki

Эксперт

Это не мое, мне все подбросили!

12 августа 2020 г. 00:10

383

2

Юмористическое фэнтези и Китай - увы, нам с вами не по пути оказалось. Мне было не смешно, и в целом все действо от начала и до конца, все действующие лица, сюжет напоминали то ли бред, то ли цирк. Ни уму, ни сердцу, герои неприятные, нравственный посыл как-то не прослеживается. Вроде все мошенничества, убийства совершаются во славу спасения детей и мира, но, насколько я уразумела, в финале и того не произошло.

Nianne

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

5 июля 2011 г. 16:43

31

4

Очень простенький, но все же милый квест в условном фэнтезийном Китае, порядком напомнивший мне компьютерную игру в духе Jade Empire, но попроще сюжетом. Почтенные мудрецы, красавицы с поэтическими именами, шелка, жемчуга и нефрит, древние призраки, провозглашающие не менее древние пророчества, некоторое количество подземелий и злобных монстров, жестокий правитель, нуждающиеся в помощи боги и совершенно игровая история, полностью состоящая из поиска частей артефакта - а точнее, уникального магического корня женьшеня, необходимого для спасения детей из родной деревни главного героя. В какой-то момент поиски стали уж очень однообразными и готовы были перетянуть оценку на "нейтрально", но последняя часть все же преподнесла сюрприз, а концовка и вовсе весьма эпична. Хотя и предсказуема, и по…

Читать полностью
arandy

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

5 июня 2019 г. 12:19

329

4

Книга "Мост птиц" представляет собой авантюрное приключение в антураже средневекового мифологического Китая. В центре сюжета - простой деревенский парень Десятый бык и мудрец Ли Као, странствующие по стране в поисках корня женьшеня, способного исцелить детей деревни главного героя. В процессе данного путешествия им предстоит столкнуться с жестоким императором Китая, зацикленным на власти и сокровищах, а также сыграть решающую роль в древней легенде. История немного наивная: часто, чтобы достичь желаемого, герои прибегают к весьма сомнительным уловкам, которые подозрительно легко им удаются: богачи открывают перед ними двери, прекрасные девушки с радостью бросаются на шею Десятому быку, спасение от неминуемой гибели приходит в самый последний момент...словом, в поступки героев и их…

Читать полностью
Hild1984

Эксперт

по историям с клыками

19 августа 2018 г. 14:48

502

3 Китайская пытка.

Я даже не знаю, что сказать...Это был несчастный случай. Полное несоответствие книги и читателя. В этой книге есть всё, что я не люблю: древний Китай, столько древнего Китая, сколько никто, кроме историка-китаиста вынести не в состоянии; плутовской роман, самые разнокалиберные неприятные личности, которые появляются на сцене для того, чтобы сказать пошлую шутку, и навеки удалиться со сцены; все персонажи предельно мифологизированы, никто из них не личность, они - всего лишь сказочные клише. Они не меняются, какими встретились читателю, такими и останутся. И их много, очень много. В них запутываешься. Главных героев всего два, но по дороге от одного квеста к другому они встречают толпы исполнителей пошлых шуток, у каждого из которых есть невыносимо китайское имя, что-то типа…

Читать полностью
lapickas

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

6 мая 2010 г. 13:08

32

5

А что, приятная книжка. Хоть и простая, как две копейки. Но этот выдуманный Китай очень обаятелен и забавен. Определенно, в прошлой жизни я была китайцем - нравится мне такой антураж в книгах))) Из недостатков - очень уж все просто и схематично, этакий квест-бродилка, где многие загадки разгадываешь много раньше героев, и это несколько напрягает. Из плюсов - легко и забавно, и выдуманный Китай получился симпатичным) Итак, в крохотной деревушке внезапно заболевают дети. И спасти их может только самый-самый крутой корень женьшеня, а чтобы его найти, надо пройти буквально огонь, воду и медные трубы. Присутствуют - призраки, бессмертные злые правители, мудрецы, лабиринты и древние легенды) Для разового чтения неплохо, но продолжение трилогии вряд ли буду читать - все-таки из этой книги я…

Читать полностью

21 сентября 2020 г. 09:49

305

4 Когда-то я тоже шла дорогой приключений : )

... и слушала сказки на ночь. События в них развивались быстро, добро неизменно побеждало, а зло обиженно убиралось восвояси до следующей ночи. И каждую ночь битва начиналась заново, правда, истории сменяли друг друга. Сказки я не читала достаточно давно, но это не значит что острота моего меча затупилась, а доспехи навеки погребены под тоннами пыли!

Мост птиц - это сказка на несколько вечеров, которая может и не позволить уйти спать и продержать до самого утра. События в ней развиваются невероятно быстро (иногда и на одной странице умещается аж целых три), герои, как и положено, прекрасны, хотя и не без "легкого изъяна в характере", а история кружит голову и водит за нос своими крутыми поворотами. Ли Као, один из главных героев этой книги, стал моим любимцем мгновенно: он совершенно…

Читать полностью
Показать ещё