Барри Хьюарт — о писателе

Предложить изменения

Признаюсь, я подходил к этой книге с опаской и подозрением: всё-таки как-никак она про Китай, что меня заранее пугало. Я ж травмированный Китаем, я ж предпочитаю обходить эту тему по широкой дуге, а в этом году мне по мобу выпали аж две такие вещи. Ну и что в итоге получилось? Правильно, живительный пинок в сторону очередной красотени. Обожаю, когда так происходит :З

Это авантюрно-приключенческий плутовской полудетектив. Только зацените мешанину жанров! И ведь многие бы запутались в собственной богатой фантазии, но здесь автору удалось решительно всё. И да, действие происходит как бы технически в Древнем Китае, но это такой Китай... кхм... не совсем китаистый. Скорее, европеизированный какой-то, местами исключительно антуражу ради, в гомеопатических дозах, а психология вполне себе…

Сверхъестественное очень раздражает, до тех пор пока мы не найдем ключ, превращающий его в науку.

Как-то странно, особых чувств к Китаю у меня нет (да и не было никогда, хотя эта страна и вызывает определенный интерес) и в тоже время я с удовольствием выбираю "китайские" книги. И хотя здесь Китай не реальный, а чуточку мифический, это все равно та же пьянящая атмосфера гор, лесов, полей и удивительных событий. Ведь в Китае возможно все!

Но "Мост птиц" полюбился мне не за свою восточность и даже не за примесь мистических событий в виде всевозможных богов, призраков и заклинаний... вовсе нет. Хотя в этой книге все настолько китайское, что только ярлыка "made in china" не хватает. Я влюбилась в язык, которым он написан. "Мост", на мой взгляд, это прекрасный образец хорошей и ненавязчивой…