КнигиСмотреть 39
РецензииСмотреть 214
22 мая 2018 г. 21:12
4K
4 Пригоршня волшебства.
Поэтичный роман, сотканный из аллегорий, волшебства, неторопливости и настроения. То задумчивый, то ироничный, то тревожный, то оптимистичный. И такая трогательная старомодность на каждой странице, словно написан роман во времена рыцарей, когда еще слово "добродетель" было в ходу. Когда настойчиво искали грааль и верили в чудеса.
А если долго не случалось ничего волшебного, не гнушались заменить магию фокусами. По затратам куда как доступнее, а по зрелищности даже превзойти может. И никакой особенной веры не требует, достаточно простого согласия быть обманутым. Да и какой прок от настоящего волшебства? Хлопоты одни. Сплошь опасности и испытания. Нам бы что по-проще. Лучше в «Полночный карнавал Мамаши Фортуны» сходить. И впечатлений - на год вперед, и ни к чему не обязывает. Зверинец у…
Эксперт
по кофе и прокрастинации
25 октября 2021 г. 22:14
1K
2 Когда сначала ничего не понял, а потом снова ничего не понял
Эта книга заставляла меня засыпать буквально повсюду. Удержать концентрацию внимания в этом клубке образов и метафор без намёка на хоть какую-то осмысленность сюжета заставляет мозг уходить на перезагрузку - кажется, что с тобой что-то не так, раз не можешь понять текст. Некоторые места перечитывала по пять-шесть раз, но осмыслить происходящее на страницах это вообще не помогло.
Я читала разные мнения об этом произведении, от хвалебных до подобных моим "шозанах". И прихожу к мысли, что какая-то идея сюда, конечно, была заложена, но из-за большого количества "накрученной" сверху фэнтезийности произведение превратилось в идеальное поле для людей с СПГС*, но не обычных читателей. Я не против образности, метафор, отвлечённости и сказочности, когда под этим есть какой-то костяк.
Но "Последняя…
ЦитатыСмотреть 264
14 июля 2022 г., 10:33
14 июля 2022 г., 10:33
ИсторииСмотреть 6
1 июля 2018 г. 07:26
650
"Тихое место"
"The animals outside are rapidly becoming the animals inside/ "A Fine &Private Place" Peter Beagle. Есть книга Питера Бигля, переведенная на русский, как "Тихий уголок". Должно быть, именно ассоциация по смежности заставила меня заглянуть в старый текст, который писала после нее. Потому что в остальном, на поверхностный взгляд, ничего общего. Там кладбище и те, кто умер. Тут живые. Там тишина неотъемлемое свойство, здесь ее всеми силами приходится оберегать. Там тебе уже нечего бояться, ты умер и разлучен с теми, кто дорог. Тут опасность подстерегает в любой момент - чудовища, которые могут убить и разлучить с теми, кто дорог. Там спокойное…
31 декабря 2015 г. 11:40
316
Околдовывать песней.
В уроке французского формула вежливости при знакомстве: "enchante de vous recontrer", в буквальном переводе "очарована знакомством с вами"? один из студентов (не самый блестящий в этом курсе) говорит, что "аншанте" похоже на "шансон" - песню. Чуть удивленный такой наблюдательностью педагог, уточняет: Это действительно слова одного корня. Изначально "очаровывать" значило "околдовывать пением". Внутренняя суть того, что делает со своим читателем Питер Бигль, примерно того свойства. Втягивать в свою орбиту, обращаясь не к уму, сердцу или душе, всем вместе и каждому в отдельности; но к тому древнему ритму, в котором пульсирует кровь и растут…
