Книги40
Рецензии215
22 мая 2018 г. 21:12
4K
4 Пригоршня волшебства.
Поэтичный роман, сотканный из аллегорий, волшебства, неторопливости и настроения. То задумчивый, то ироничный, то тревожный, то оптимистичный. И такая трогательная старомодность на каждой странице, словно написан роман во…
25 октября 2021 г. 22:14
1K
2 Когда сначала ничего не понял, а потом снова ничего не понял
Эта книга заставляла меня засыпать буквально повсюду. Удержать концентрацию внимания в этом клубке образов и метафор без намёка на хоть какую-то осмысленность сюжета заставляет мозг уходить на перезагрузку - кажется, что с тобой…
Цитаты266
23 мая 2024 г., 14:19
6 мая 2024 г., 16:24
Истории6
1 июля 2018 г. 07:26
652
"Тихое место"
"The animals outside are rapidly becoming the animals inside/ "A Fine &Private Place" Peter Beagle. Есть книга Питера Бигля, переведенная на русский, как "Тихий уголок". Должно быть, именно ассоциация по смежности заставила меня заглянуть в старый текст, который писала после нее. Потому что в остальном, на поверхностный взгляд, ничего общего. Там…
31 декабря 2015 г. 11:40
318
Околдовывать песней.
В уроке французского формула вежливости при знакомстве: "enchante de vous recontrer", в буквальном переводе "очарована знакомством с вами"? один из студентов (не самый блестящий в этом курсе) говорит, что "аншанте" похоже на "шансон" - песню. Чуть удивленный такой наблюдательностью педагог, уточняет: Это действительно слова одного корня.…
