Новинки Кэтрин Паттерсон

Трудно подобрать двух более несхожих меж собой персонажей, чем герои этой повести: прилежная ученица, благовоспитанная дочь итальянских иммигрантов десятилетняя Роза Серутти и Джейк Биль - малолетний рабочий с фабрики, который ночует в мусорных кучах и ворует, чтобы прокормиться. Как же они познакомились, почему Джейку пришлось стать Сальваторе Серутти и что было дальше?

Выразительные иллюстрации Алены Наливкиной как нельзя лучше передают настроение этой необычной истории.

Все началось много лет назад когда шаман смастерил из кремня амулет. Каменное сердце делало своего хозяина могучим и грозным воином, но отнимало у него способность любить и причиняло много горя всем вокруг. Казалось бы, ничего не стоит снять да и зашвырнуть Сердце подальше, и опять жизнь потечет по-прежнему! Но всегда найдется желающий примерить на себя вместе с амулетом роль сильного и жестокого правителя - даже среди крошечных болотных эльфов или смешных барсуков, не говоря уже о людях! А значит, Каменное сердце и через тысячи лет вновь и вновь будет пробуждаться и творить свое злое колдовство.

Одиннадцатилетняя Гилли Хопкинс, от которой отказалась родная мать, попадает в очередную приемную семью, где ей не нравится решительно все. "Не нравится" еще слабо сказано - вызывает ярость и презрение. Она пишет отчаянное письмо маме, и мечта наконец исполняется - за Гилли приезжает бабушка. Она заберет Гилли домой, они встретятся с мамой. Только на деле мечта оборачивается разочарованием, а разлука с новой семьей оказывается невыносимо горькой.

Сара Луиза живет с семьей в рыбацкой общине на острове. Ловит крабов, поет в хоре, посещает воскресную школу. И очень завидует сестре-близнецу, которой досталось больше любви, внимания и таланта. Как справиться с ревностью, обидой и обрести себя?
"Иакова Я возлюбил" - драматичная повесть о взрослении, спасении через дружбу, тяжелый, но радостный труд и безнадежную, краткую, но все-таки любовь.
Кэтрин Патерсон (р. 1932) - американская писательница, классик детской и подростковой литературы. Ее самые известные повести "Мост в Терабитию" (1977) и "Иакова Я возлюбил" (1980) были отмечены Медалью Джона Ньюбери - престижнейшей американской наградой в области литературы для детей.
Для детей среднего и старшего школьного возраста.

Лоре 13 лет, она живёт в Гаване, учится в школе и никогда раньше не пробовала доить козу или ездить верхом. Но в марте 1961 года её жизнь круто меняется — Лора отправляется в деревню, чтобы учить крестьян грамоте. Она — член молодёжной бригады добровольцев, которые должны за год ликвидировать неграмотность на Кубе. Сможет ли Лора приспособится к жизни без электричества и водопровода и научить читать и писать взрослых людей, никогда не державших в руках карандаша и бумаги?

Ціле літо Джесс Еронс тренувався, щоб стати найкращим бігуном у п'ятому класі. І досягнув би мети, якби його не випередила новенька, Леслі Берк. Але цей програш не стає на заваді справжній дружби, і діти цілими днями пропадають у лісі, де вигадують чарівне королівство — Терабітію. А в реальному світі на них чекають труднощі в школі, випробування на міцність, дрібні страхи і… розуміння, що треба завжди рухатися вперед.

Имя американской писательницы Кэтрин Патерсон широко известно за пределами Соединенных Штатов. Ее литературное мастерство было отмечено огромным количеством международных и национальных наград в области детской литературы, среди которых медаль Х. К. Андерсена, премия А. Линдгрен и две медали Ньюбери. Писательница находит в себе смелость говорить о таких «неудобных» вещах, как боль, непонимание, одиночество и даже смерть. Истории Патерсон не всегда хорошо заканчиваются, но они всегда проникнуты надеждой. Именно такие книги помогают юному человеку взрослеть.

Десятилетний Джесси Эронс здорово рисует, только мало кто об этом знает. Родители едва сводят концы с концами – им не до фантазий сына, а сестры, если проведают, примутся донимать насмешками. Но вот однажды у Джесси появляется новая соседка – его сверстница Лесли Бёрк. Она совсем не такая, как остальные его одноклассники: и одета странно, и телевизора у нее нет. Зато она знает кучу разных историй и с ней можно разговаривать о чем угодно. И даже вместе отправиться в сказочную страну – Терабитию…

В этой пронзительной и мудрой книге речь идет о мужестве быть самим собой и о том, как тяжелая утрата помогает стать сильнее и обрести собственный путь. В 1978 году за роман «Мост в Терабитию» Кэтрин Патерсон была награждена самой почетной премией США в области детской литературы – медалью Ньюбери.

Имя американской писательницы Кэтрин Патерсон широко известно за пределами Соединенных Штатов. Её литературное мастерство было отмечено огромным количеством международных и национальных наград в области детской литературы, среди которых медаль Х.К. Андерсена, премия А. Линдгрен и две медали Ньюбери. Писательница находит в себе смелость говорить о таких «неудобных» вещах, как боль, непонимание, одиночество и даже смерть. Истории Патерсон не всегда хорошо заканчиваются, но они всегда проникнуты надеждой. Именно такие книги помогают юному человеку взрослеть. Десятилетний Джесси Эронс здорово рисует, только мало кто об этом знает. Родители…

In an engrossing historical novel, the Newbery Medal-winning author of Bridge to Terabithia follows a young Cuban teenager as she volunteers for Fidel Castro's national literacy campaign and travels into the impoverished countryside to teach others how to read.

When thirteen-year-old Lora tells her parents that she wants to join Premier Castro's army of young literacy teachers, her mother screeches to high heaven, and her father roars like a lion. Lora has barely been outside of Havana -- why would she throw away her life in a remote shack with no electricity, sleeping on a hammock in somebody's kitchen? But Lora is stubborn: didn't her parents teach her to share what she has with someone in need? Surprisingly, Lora's abuela takes her side, even as she makes Lora promise to come home if things get too hard. But how will Lora know for sure when that time has come? Shining light on a little-known moment in history, Katherine Paterson traces a young teen's coming-of-age journey from a sheltered life to a singular mission: teaching fellow Cubans of all ages to read and write, while helping with the work of their daily lives and sharing the dangers posed by counterrevolutionaries hiding in the hills nearby. Inspired by true accounts, the novel includes an author's note and a timeline of Cuban history.

У свої одинадцять Ґіллі ― по суті, нічийна дитина. Якби ж вона могла знайти свою красуню-матір, Кортні, і жити з нею, а не в цій огидній прийомній родині, куди її щойно запхали! Як можна сподіватися на те, що вона, неперевершена Ґіллі Гопкінз, відома своєю некерованістю і кмітливістю, терпітиме Меймі Троттер, товсту, майже неписьменну вдову, яка тепер є її опікункою?Безстрашна Ґіллі зі хижою посмішкою будує плани проти них та й усіх, хто хоч спробує з нею подружитися. І поки вона намагається впоратися з непереборним прагненням і страхом назавжди залишитися прийомною дитиною, мимохіть прив’язує до себе читача.

«Мост в Терабитию» (в другом переводе — «Мост в Теравифию») — Это детская повесть, написанная известной американской писательницей и протестантским богословом Кэтрин Уолмендорф Патерсон (род. 31 октября 1932 года, в городе Киньян, Китай) в 1977 году. Повесть была экранизирована студией Walt Disney Pictures в 2007 году. Десятилетний Джесс Ааронс — мальчик из небогатой семьи, живущей на юго-западе штата Виргиния. Кроме шестилетней сестры Мэй Бель, с ним никто не хочет дружить. Почти единственная его отрада в жизни — рисование, которым он занимается тайком от всех. В школе над ним издеваются, дома мать вечно занята, отец всё время проводит на работе, старшие сёстры Джесса игнорируют. Даже Мэй Бель не всегда понимает брата. Но однажды в соседний дом приезжает семья Бёрков — супруги с дочерью Лесли, которая поступает в тот же класс, что и Джесс. Между Джессом и Лесли постепенно завязывается крепкая дружба. Они создают в лесу рядом с домом свою страну Терабитию, попасть в которую можно, только перепрыгнув через речку, держась за висящую с дерева верёвку. Пребывая мысленно в Терабитии, они чувствуют себя увереннее и могут противостоять издевательствам старших школьников. Название волшебной страны Терабитии, созданной героями повести, по признанию самой Кэтрин, является переделкой названия Теревинфии — одного из нарнийских островов из произведений К.С. Льюиса.

Имя американской писательницы Кэтрин Патерсон широко известно за пределами Соединенных Штатов. Её литературное мастерство было отмечено огромным количеством международных и национальных наград в области детской литературы, среди которых медаль Х.К. Андерсена, премия А. Линдгрен и две медали Ньюбери. Писательница находит в себе смелость говорить о таких «неудобных» вещах, как боль, непонимание, одиночество и даже смерть. Истории Патерсон не всегда хорошо заканчиваются, но они всегда проникнуты надеждой. Именно такие книги помогают юному человеку взрослеть. Десятилетний Джесси Эронс здорово рисует, только мало кто об этом знает. Родители…

An ambitious Stone Age man demands a talisman that will harden his heart, allowing him to take control of his tribe. Against better judgement, the tribe’s magic man creates the Flint Heart, but the cruelty of it causes the destruction of the tribe. Thousands of years later, the talisman re-emerges to corrupt first a boy’s father, an innocent fairy creature and a familial badger. Can Charles and his sister Unity, who have consulted with fairies such as the mysterious Zagabog, wisest creature in the universe, find a way to rescue humans, fairies and animals alike from the dark influence of the Flint Heart? This humorous, hearty and utterly delightful reworking of a 1910 story by Eden Phillpotts, is perfect for an entire family to savour together or an adventurous youngster to devour.

Предлагаем вашему вниманию книгу "Bridge to Terabithia".

Давным-давно один смельчак захотел стать вождем племени и попросил шамана сделать для него талисман, который бы закалил его сердце и сделал его бесстрашным. Шаман просьбу выполнил, и племя обрело нового вождя, сурового и беспощадного. Спустя многие тысячи лет обычный английский фермер случайно находит забавный кулон в виде каменного сердца, и в жизни его счастливой семьи начинаются тяжелые времена. В одночасье любящий отец семейства превращается в раздражительного тирана. В отчаянии юный Чарльз и его младшая сестренка Юнити решают обратиться к сказочным пикси, чтобы они посоветовали, что им делать со своей бедой. Так начинаются увлекательные приключения в волшебной стране.

A robust and wildly entertaining fairy tale, freely abridged from Eden Phillpotts's 1910 fantasy and wryly retold by Katherine and John Paterson.

An ambitious Stone Age man demands a talisman that will harden his heart, allowing him to take control of his tribe. Against his better judgment, the tribe's magic man creates the Flint Heart, but the cruelty of it causes the destruction of the tribe. Thousands of years later, the talisman reemerges to corrupt a kindly farmer, an innocent fairy creature, and a familial badger. Can Charles and his sister Unity, who have consulted with fairies such as the mysterious Zagabog, wisest creature in the universe, find a way to rescue humans, fairies, and animals alike from the dark influence of the Flint Heart? This humorous, hearty, utterly delightful fairy tale is the sort for an entire family to savor together or an adventurous youngster to devour.

Meli Lleshi is positive that her drawing of her teacher with his pelican nose started it all. The Lleshis are Albanians living in Kosovo, a country trying to fight off Serbian oppressors, and suddenly they are homeless refugees. Old and young alike, they find their courage tested by hunger, illness, the long, arduous journey, and danger on every side. Then, unexpectedly, they are brought to America by a church group and begin a new life in a small Vermont town. The events of 9/11 bring more challenges for this Muslim family--but this country is their home now and there can be no turning back.A compassionate, powerful novel by a master storyteller.

"Weißt du, was wir brauchen, Jess?" Leslie senkt die Stimme zu einem Flüstern. "Wir brauchen einen Ort für uns ganz allein. Einen Ort, der so geheim ist, dass wir niemandem auf der ganzen Welt je von ihm erzählen dürfen. Es könnte ein geheimes Königreich sein", fuhr sie fort, "und wir sind seine Herrscher."

Als Jess das geheime Land jenseits des Flusses zum ersten Mal betritt, ahnt er sofort: Dieser Ort ist verzaubert. Und nur hier - in Terabithia - sind Leslie und er unbesiegbar. Zum Glück, denn furchterregende Riesen und mächtige Waldgeister treiben im dunklen Pinienhain ihr Unwesen. Doch dann droht ein böser Fluch das fantastische Königreich für immer zu zuerstören.

Eleven-year-old Gilly has been stuck in more foster families than she can remember, and she's hated them all. She has a reputation for being brash, brilliant, and completely unmanageable, and that's the way she likes it. So when she's sent to live with the Trotters—by far the strangest family yet—she knows it's only a temporary problem. Gilly decides to put her sharp mind to work and get out of there fast. She's determined to no longer be a foster kid. Before long she's devised an elaborate scheme to get her real mother to come rescue her. Unfortunately, the plan doesn't work out quite as she hoped it would...