Истории с книгами — Доктор Сьюз

В одном из эпизодов незабвенного сериала «Друзья» Фиби выдумывает прекрасный предлог, чтобы уйти: Oh no, I have to go because I'm late for my, um, Green Eggs and Ham discussion group. Um, tonight it's why he would not eat them on a train. Have fun bye.Мне кажется, это так уморительно и одновременно трогательно. Правда, в русском варианте Фиби бежит «на заседание клуба противников ветчины», чтобы «бороться против ветчины на железной дороге»… P. S. Сезон 2, эпизод 18.

Скажу честно что за свое детство и множество книг в нем пытался не одну сотню раз прочесть эту книгу. Именно ПРОЧЕСТЬ, потому что каждый раз открывая ее меня уносило от тех искореженных и абстрактных образов. Которые издатели, почему-то называли "прелестными иллюстрациями к детской книжке". Будь я постарше то бросил бы попытки, будь много младше нужного и просто бы отложил ее на полку будучи оттолкнутым ее содержимым. Но в том-то и была проблема, что я пытался усвоить тамошние стихи, чему немало мешали смешные, необычные и местами ужасные и извращенно-вывернутые картинки. Может если бы я не оказался в том поколении, что впитывало все то,…